荷兰签证办理流程-部门工作总结范文

ｉ，ｇａ百　丁朋　
网络语言中的模因现象分析　
胡信华　
（深圳信息 职业技术学院应用英语系　广东・深圳５１８０２９）　
中图分类号：Ｈ３１　文献标识码：Ａ　
摘要本文介绍了模因的概念，着重分析了基因型的网络语　
言模因和表现型的网络语言模因，并从对这 两种类型的语言模因分　
析中总结出网络语言的特点。文章以模因论为基础，通过对网络语　
言 中的模因现象的探析，为人们如何看待网络语言提供一些有益的　
启示和借鉴。　
关键词　网络 语言模因　基因型表现型　
１模因与模因现象　
模因论（ｍｅｍｅｔｉｅｓ）是基于达尔文进化 论的观点解释文化进化　
规律的一种新理论。模因论中最核心的术语是模因（ｍｅｍｅ）。该术语　是由新达尔文主义（Ｎｅｃ－Ｄｍ＇ｗｉｎｉｓｍ）倡导者Ｒｉｃｈａｒｄ　Ｄａｗｋｉｎｓ在其　
１９７６年所著的《自私的基因》（　ｅ　Ｓｅｌｉｆｓｈ　Ｇｅｎｅ）中首次提到。它是基　
于基因（ 　ｎｅ）一词仿造而来。ｍｅｍｅ源自希腊语，意为“被模仿的东　
西。”“慎因通过模仿而传播，是文 化的基本单位。　
在模因论中，模因被描述为“病毒”（ｖｉｒｅｓ）。它可以感染（ｉｎｆｅｃｔ）　
其他人的大脑或者传染到其他人的大脑中，而一个人一旦被这种　
“病毒”所感染，它们就会寄 生（ｐａｒａｓｉｔｉｚｅ）在他的头脑中。在往后的　
岁月里，这个人又会将这种“病毒”传播给其他 人或者他的下一代。　
这种病毒会改变被传染者的行为，并同时也引起他们着力去宣扬这　
种行 为模式。语言模因论告诉我们．语言本身就是模因，它也寓于模　
因之中。人只要一说话，就在传播模因 ，所以语言的功能就在于传播　
模因。从模因论的角度看，语言作为模因，揭示了话语流传和语言传　< br>播的规律。　
２网络语言模因的种类　
从模因论的角度看，模因传播的途径是多元化的（ Ｂｌａｅｋｍｏｒｅ。　
１９９９：６２）　。语言模因的复制和传播有基因型的“内容相同形式各　< br>异”和表现型的“形式相同内容各异”。前者被喻为基因型的模因。　
后者被喻为表现型的模因（ 何自然，２００５：５４－－６４）ｍ。　
２．１网络语言中的基因型模因　
基因型模因指以传 递信息内容为主的模因。表达同一信息的　
模因在复制和传播过程的表现形式可能一样，也可能不一样， 但其　
内容却始终统一。　
２．１．１相同的信息直接传递　
这类语言信息不改动任何 内容，直接用在网络语言中．是通过　
直接引用的方式，复制和传递的模因，如各种名言、１：３号、经 典台词　
等。当遇到与原语相似或相近的语境，模因就往往以这种直接的方　
式来自我复制和传 播，例如：“和谐社会”、“双赢”、“复出”、“反恐”、　
“政绩”等等。　
２．１．２相 同的信息异形传递　
以复制信息内容为主的模因，尽管在复制过程中出现信息变　
异，与原始形 式及其表面意义大相径庭，或者说信息在复制的过程　
中出现模因的移植，但这些变化并不影响原始信息 ，复制出来的仍　
是复制前的内容。　
网络语言的异形传递往往与原始信息的发音近似，采取同 音异　
字、英文字母、数字谐音来传达原始信息。比如“偶”＝“我”；“斑竹”：　
文章编号 ：１６７２—７８９４（２００９）２６—２４５．－０２　
“版主”；“稀饭”＝“喜欢”；“竹叶” ＝“主页”；“水母情话”＝“水木清　
华”；“ＧＧ”＝“哥哥”；“Ｆｒ”＝“晕倒（ｆａｉｎｔ） ”；“８８６”＝“拜拜喽”；“８１４７”＝　
“不要生气”。　
２－２网络语言中的表现型 模因　
表现型的网络语言模因，是根据实际需要对固有的语言和言语　
成分灵活变动，被不同的 人们用于不同的语用场合和语境中，按需　
表达不同的内容。它们形式相近，内容迥异。　
２． ２．１同音异义传播　
同音异义传播指语言模因保持原来的读音，意义却完全改变　
了。比如， “特困生”＝“上课特别爱困觉的学生”；“老板”＝“老板着　
脸”；“不错”＝“不是你的错”；“ 留学生”＝“留过级的学生”；“讨厌”＝　
“讨人喜欢，百看不厌”；“气质”＝“孩子气、神经质” ；“情圣”＝“情场　
上剩下来的”；“偶像”＝“呕吐的对象”。　
２．２．２同形联想传播 　
这类语言模因的形式没有变，但运用于不同的语境导致产生不　
同的意义联想。这种方法借助 某个起因，如一部电影、一次在网络　
上公开的事件等，引导人们抛开原语中的某字或某词的常用义，而 　
对其意义作新的理解与传播。　
比如，“唐僧”是电影《大话西游》中一个哆嗦的形象，于是 在网　
络语言中“唐僧”就变成了哕嗦的代称，例句：“你怎么这么唐僧　
啊！”我们在网上常 见的一个词“凤凰男”指家境不好但通过自己的　
努力获得了成功并对自己原来的家庭格外关心的男人， 其中的“凤　
凰”不是指中国古代神话中视为吉祥的鸟，而是取“麻雀飞上枝头变　
凤凰”之义 。２００８年网络上另一个频繁出现的词是“雷”，例如韩乔　
生对水立方的解说可称为“雷”倒一片。 “雷”由名词变为了动词，既　
是对作秀的期待和回应，又是对意外局面的目瞪口呆。２００８年度另　
一
网络流行语“做人不能太ＣＮＮ”的起因是三峡在线注意到ＣＮＮ　
在报道西藏“打 、砸、抢”事件当中，新闻报道中严重歪曲事实，误导　
新闻受众，抹黑中国形象。ＣＮＮ的恶行严重危 害中国国家安定和ｌ３　
亿中国人的尊严，从而引发全球华人大签名，要求ＣＮＮ立即给全中　
国人道歉，并征集爱国律师，起诉ＣＮＮ的无耻行径。随后，最新的网　
络流行语“做人不能太ＣＮＮ” 也被网友编成ＲＡＰ风格的歌谣。ＣＮＮ　
也由一媒体名称变成了“无耻”的代名词。　
２．２ ．３同构异义传播　
这类语言模因的结构和形式都不变，但内容变了，为另外的词　
语所取代。 举个例子，“很黄很暴力”被网友们奉为“２００８年首句流　
行语”，“很……很……”的结构一时间 成为流行，涌现出“很傻很天　
真”、“很恒很源祥”、“很假很坦白”、“很乐很ＯＰＥＮ”、“很爽 很摇滚”　
等无数版本。　
电影《大腕》的一段经典台词在网上也有Ｎ个模仿版，试比较：　< br>《大腕》之泡妞版　
一
定得选最漂亮的女孩，／特有气质的那种，，泡就泡最骄傲最　< br>矜持的女孩『／情书直接送到她手中『／字数最少也得比资本论多八　
九倍　什么雀巢啊，德芙啊 ，梦特娇啊，／能送的都给她送过去，／早　
上递热牛奶，晚上奉鲜橙汁／，包里还藏着～支玫瑰，，带 着水滴，特　
缸又　‘２４５