骆驼祥子的读书笔记-绩效工资考核办法

1. “R”不发音
大多数说英音的人发R音的时候都不卷舌，但并非所有英式口
音都相同。元音之后的R不要发音，同时拉长元音，还可以加上一个“uh”
音(here就读 成“heeuh”)。在像“hurry”这样的单词中，不要把R和元音
混在一起，要读成“huh- ree”。
在美式keywordkeyword英语keywordkeyword中，以“r l”或
“rel”结尾的单词发音时 可以用一个或两个音节，没有区别。但在英式英
语中就不 同。以“rl”结尾的单词，如“girl”、“hurl”等只发一个音节，R不
发音;而 “squirrel”则要读成“squih-rul”，而“referral”则为“re-fer- rul”。
有些单词用英式口音读起来比较轻松。比如“mirror”读起来就是
“mih- ra”。别把它读得像“mere”一样，英国人几乎从不这么发音。
2. 字母“U”在“stupid”和“duty”中的发音为“ew”，和单词“you”一样
不要像美式口音那样发“oo”音，所以正确的发音应该是
stewpid ，或者schewpid 也很常见，但不是stoopid 而duty 应该是
“dewty”，或更常见的“jooty” 。在标准英音中，“A”(比如在“father”中)应该
是在口腔后部发的开嗓音，听起来就是 “Arh”。
这点在几乎所有英式口音中都不例外，不过在标准英音中尤
为突出。在英 格兰南部和标准英音中，诸如“bath”、“path”、“glass”和

“gra ss”这样的词也发这个元音(bawth、pawth、 glawss和grawss，等
等)。不 过在英国其他地区，“bath”、“path”这些词还是发“ah”音。
3. 辅音较多的单词要发音清晰
“duty”中的T 发T 音：不要像美语中那样发成D ，读成doody，
所以“duty”应该读dewty ，或者柔和一点，jooty 。读后缀“- ing”的时候
要加重“G”的后鼻音。这样听起来就应该是“-ing”而非“-een”。不过有时
候也会缩短为“in”，比如 “lookin”。
“human being”这个词组要读成“hewman being”，有的地区读成
“youman been”，不过也可以是“hewman bee-in”。
4. 略去“T”
包括伦敦腔在内的某些口音中，单词中的“T”不发音，而 美国
人会用“D”取而代之。不过在原本“ T”的位置上通常会有短暂的停顿。所
以“battle”的发音就应该是“Ba- ill”，在第一个音节末尾含住舌 根的气息，
然后在发第二个音节的时候才把它吐出来，这就是所谓的“喉塞音”glottal
stop。 美国人也用喉塞音，比如像“mittens”和“mountain”这样的词，只是英国人用得更多罢了。
标准英音，以及操苏格兰、爱尔兰和威尔士口音认为把“T”吞掉< br>是懒惰粗鲁的行为，因此也就没有这种发音方法。不过几乎在所有口音

中，在非正 式情形下单词中间的T不发音，都是可以接受的;而在词尾
加上喉塞音就更加普遍了。
5. 有些单词的发音与拼写是一致的
单词“Herb”的发音中有“H”的音，而 “Often”通常都读成“Off tin”
而非“Off in”。单词“Been”的发音为“B ean”，不是“bin”或者“ben”。“Again”
和“renaissance”读成“a gain”和“run nay sänce”，“ai”的发音和在“pain”
中一样，而不是“s aid”中那样。以“body”结尾的单词也都按照拼写发音，
如“any body”而非“any buddy”，不过“O”的发音是英式的短促音。
6. 请注意，“H”并不总是发音
单词“herb”中的“H”是发音的，和美语中的“erb”相反。不过，在
很多英式口音中，比如不 少北部口音和伦敦东区口音，词首的“H”往往
略去不发。
7. 单词“been”的读音是“bean”，而不是“bin”
在英式口音中，“been”是较常 见的发音，而“bin”则更多出现在
非正式谈话中不对单词做特别强调的情况中。
8. 聆听语言的“乐曲”
所有的口音和方言都有自己的音乐性。留意细听说英音的人
的语调 和语气。句子一般是以升调、平调还是降调结束?通常整个句子

中语调变化会有多大?不 同地区的语调相差迥异。英式英语，尤其是标
准英音在整句话中的语 调变化一般都比美式英语要少得多 ，而且整体
趋势是在一个短语的结尾略微降调。不过利物浦和英格兰东北部却是显
著的例外。
9. 请一位英国人来说一些有名的句子
“How now brown cow”和“The rain in Spain stays mainly on
the pl ain”，并留神细听。在伦敦读成圆口元音的单词，如“about”，在北
爱尔兰常会变成平舌音。
10. 请注意，两个或多个元音在一起，可能会增加一个音节
比如，“road” 这个单词通常读作“rohd”，但在威尔士和一些生活
在北爱尔兰的人口中，它的发音可能就会变成“ ”，有些人甚至可能
会说“reh-uud”。