英文翻译《电影词汇》(中英对照)
江苏高校名单-滕王阁序原文及翻译
英文翻译《电影词汇》
火云译客术语详情
条数：400条
语种方向：英语->简体中文 作者：语联网火云译客
Golden Bear
superstar
atmosphere person
atmosphere
person
super-numerary
character actor
Grand Prix
actors
avant-garde picture
avant-garde picture
cinema verite,
cineverite
Gary Cooper Prize
Golden Gate
award
Academy Awards, Oscar Awards
Academy Awards, Oscar Awards
20th Century
Fox Fed. Inc.
20th Century Fox Fed. Inc.
Warner Brothers
Universal Picture
Corporation
Radio Films
United Artists
New York Film Critics’ Award
Cinema
International Corporation
working title
Gold Lion award
Golden Harvest
Cinema
Television Ltd.
reel, spool
August First
Film Studio
August First Film Studio
Hundred Flowers awards
Beijing Film Studio
Beijing Film Studio
Beijing Children’s
Film Studio
Beijing Children’s Film Studio
Changchun Film Studio
Emei Film Studio
Golden Rooster awards
Youth Film Studio
(柏林电影节最高奖)
(电影)
(电影)临时演员
(电影)
(电影)
(电影)
(电影比赛)
(电影演员)
(法)前卫派电影
(法)
(法)
(戛纳国际电影节)
(旧金山国际电影节)
(美)电影艺术科学院奖，奥斯卡奖
(美)
(美)二十世纪福斯影片公司
(美)
(美)
(美)
(美)
(美)
(美)
(美)
(美)
(威尼斯国际影展)
(亚洲电影工作者联盟最佳奖)
(英)
(影片的)卷,本
(中)八一电影制片厂
(中)
(中)
(中)北京电影制片厂
(中)
(中)北京儿童电影制片厂
(中)
(中)
(中)
(中)
(中)
Shanghai Film Dubbing Studio
Shenzhen Film Enterprise
Taiwan Film
Studio
Xi’an Film Studio
Xiaoxiang Film
Studio
Gold Horse Prize
China Motion
Picture Studio
leg artist
A-certificate
a-picture
B movie
G(General
Audience)
Restricted (Restricted Under 17)
affectional film
affectional film, love
story film
affectional film
affectional
film, love story film
ambiguity
academy
awards
day-light movie
berlin film
fsetival
baby
animation school of violence
packed house
tragic star
tragedy
tragedy film
cothurnus, tragedy
tragicomedy
belasco tendency
background
background
background
music
back projection
amamorphic lens
benshi
action cutting
action field
scenery
colour printing film
bridging
title
boom
full-length film, feature
film
set, stage, floor
(中)
(中)
(中)
(中)
(中)
(中国台湾)
(中国台湾)
A级(儿童不宜)
a级片
B级片，水平不高的影片
G级(此类影片男女老少均可观看)
R级(专为十七岁以下青年放映)
爱情片
爱情片
爱情片
暧昧性
奥斯卡金像奖
柏林电影节
宝贝
暴力派动画
悲剧片
悲喜剧
贝拉斯柯风格
背景
背景
背景音乐
背面放映合成
变形镜头
辩士
表演场次
表演区
布景
长杆话筒
长片
场地
abstract film
ugly star
biographical film
biographical film
leading movie luminary
full length record
film
full length wide screen cartoon film
English film with Chinese captions
film
director
properties, props
property
manager, propsman
lighting engineer
low
comdey
telefilm
Pictures
film artist
premiere, screen debut
Film industry
Film Awards
film festival
filmdom
抽象电影
传记影片
导演
道具
道具员
灯光师
电视片
电影工业
电影节
电影界