杰克斯派洛-于易水送人一绝

长篇经典童话故事阅读



【小精灵和杂货商】

从前，在一座狭小的阁楼上住着一位学生，他很用功，但一贫如< br>洗。在他的楼下住着一位勤劳的杂货商，他很勤劳，而且整座房子都
是他的。

杂货商有一个小精灵。每年圣诞节前夕他都会给小精灵一碟果酱，
碟子中间还会放一大块黄油。

因为杂货商能给小精灵提供吃喝，因此小精灵一直待在他的商店
里。一天晚上，那位用功 的学生从后门进来，想买一支蜡烛和一些奶
酪，他没人可以差遣，因此只能自己前来。

学生买好了东西付了钱，便对商人和他的妻子点点头道了晚安。
这里要补充一句：其实， 商人的妻子不仅会点头招呼客人，她还是个
话篓子呢。

不过学生说完晚安后， 却突然站着不动了，他开始认真地阅读用
来裹奶酪的那张带字的纸。这张纸是从一本古诗集上撕下来的。 “那
儿还有许多呢!”杂货商说，“书是我用咖啡和一个老妇人换来的。假
如你给我两便士的话 ，你就可以把书带走。”

“好，”学生说，“那就给我那本书吧，我不要奶酪了。我吃 面
包时可以不加奶酪的。但假如把书留在这儿任凭撕扯的话，真是一件
让人遗憾的事。虽然您这 人聪明务实，但是提到诗歌，您懂得可不比
那个旧澡盆多!”

用澡盆来做比喻听起来的确粗俗，但是商人和学生都笑了，因为
这仅仅个玩笑而已。

但小精灵见有人居然敢对商人这样说话，十分生气。要知道商人
可是这座 房子的主人，而且他卖的黄油是的。

晚上商店关门了，这时候除了学生，每个人都睡了 。小精灵偷偷
溜上楼拿走了商人妻子的舌头，反正她睡觉的时候也用不着舌头。无
论小精灵把舌 头放在什么东西上，舌头都会说话，把那样东西的想法
和感觉说出来，说得和商人妻子用它来说话时一样 好。但是一次只有
一件东西能用这舌头，这是件好事，不然它们就会七嘴八舌了。

小精灵将舌头放在了澡盆上，澡盆里放着旧报纸。

“这是真的吗，”小精灵问，“你对诗歌一无所知?”

“当然不是!”澡盆回答，“诗 歌就是纸上的一些东西，而且常
常被人裁剪下来。我懂得远比那个学生多得多，但是我仅仅杂货商店里一个小小的澡盆而已。”

小精灵又把舌头放在磨咖啡机上，它开始咬牙切齿地说 话了!他
又把它放在黄油桶上、铁柜上，发觉所有这些东西的意见都和装废纸
的澡盆一样。少数 是应该相信多数的。

“现在我要把这些告诉那个学生!”小精灵边说边蹑手蹑足地上
了楼，走进了学生住的阁楼。

灯亮着，小精灵从锁眼里看进去，看见学生正在阅读刚从商店里
买来的那本被撕破的书。

没想到书那么耀眼!从那本书里射出了一道光，变成了一棵大树，
树的枝干延伸出来，笼 罩住学生，树上的每一片叶子都是翠绿的，每
一朵花都是一张漂亮女孩的脸，有些女孩的眼睛又黑又亮， 有些女孩
的眼睛湛蓝迷人。树上的每一个果子都是一颗闪闪发光的星星，而且
学生的房间里响起 了奇妙动听的音乐。小精灵做梦也想象不出如此壮
丽的场景，更别说亲眼见到了。

他踮起足尖看啊看啊，直到学生吹灭蜡烛上了床，小精灵还站在
外面听音 乐。音乐非常轻柔悦耳，现在正在给学生催眠呢。

“我从未见过这样的场面!”小精灵说，“我想都没想过!我得和
学生待在一起。”

小家伙认真考虑了一番，要知道他可是一位明智的小精灵呢。

然后他叹息到：“学生没有果酱啊!”

因此他再次回到了杂货商那里。他回来的正是时 候，因为澡盆都
快把舌头讲破了。它用舌头把自己装着的所有东西都读了一面，小精
灵来的时候 ，澡盆正预备调过身来从另一面开始读呢，小精灵抓紧把
舌头还给了它的主人。

但是商店里自从那晚开始，从铁柜到刮胡刀都改变了对澡盆的看
法，它们开始尊敬它，对它深信不疑。每 天晚上商人在读艺术和戏剧
批评的时候，它们都知道，这些报纸都是从澡盆里拿来的。

但是小精灵再也不会静静地坐下来听楼下的各种言论了。只要晚
上顶楼灯一亮，小精灵就 觉得那灯光像强有力的绳索一样拉住他，拉
着他上楼去从锁眼里窥视。在那儿他感觉自己正望着风暴中翻 腾的海
水，看着看着他突然就流下了眼泪。他不知道自己为什么哭泣，但是
他感觉很幸福。假如 和学生一起坐在树下的话，肯定是一件美妙的事，
但是他不能，他只有透过锁眼满足自己，用这种方式感 受幸福!

就这样，每天晚上，小精灵都站在寒冷的楼梯上倾听，偷窥。秋
风从 地板的缝隙中吹进来，天非常冷，但是只要顶楼的灯不灭，音乐
不消灭，他都不会感到冷。噢!他冻僵了 ，他轻轻地下了楼，回到了自
己温暖的角落，那儿惬意又舒适。

圣诞节到了，小精灵又得到了果酱和大块的黄油。哦!此时的商
人对他来说比什么都重要。

但是到了半夜，小精灵醒了，听到外面有很大的吵闹声，还有人
在用力敲 门。守夜人吹起了号角：起大火了。整个小城都笼罩在了火
光之中。

是这座房子着火了吗?还是邻居的房子?到底是哪里起火了啊?

警报声更大了。杂货商 的妻子可怕极了，她把金耳环从耳朵上取
了下来，放进衣服口袋里，想通过这种方法保住一些东西。杂货 商收
起了他的账本。女仆收起了她的黑色丝裙。

每个人都想保住他最珍贵的财 产，小精灵也是。他三步并作两步
地奔到了楼上学生的房间里。学生正静静地站在窗边，看着对面邻居< br>房子里冒出的熊熊火焰。小精灵抓起放在桌上的书，把它放进自己的
红帽子里，双手紧紧抓着。房 间里最珍贵的财宝都保住了，小精灵带
着书爬出了屋顶——烟囱就在旁边。他坐在那儿，被对面燃烧着的 房
子发出的火光照亮了，他双手紧握着他的红帽子，里面放着他的珍宝，
现在他知道自己最在乎 的是什么了，也知道自己应该属于哪里了。当
火被扑灭的时候，小精灵也想通了，他自言自语地说：“我 只好将自
己一分为二，我是不能离开杂货商的啊，因为他有果酱!”

和小精灵一样，我们每个人也是如此——不能彻底离开属于自己
的杂货商——因为他的果酱。

【寻寻宫殿宝物】

在一间小村舍里，住着三个哥哥和一个妹妹，他们 相亲相爱。有
一天，无所事事的大哥对弟弟妹妹们说：“我们努力工作吧，说不定
我们会发家致 富，还可能建造一座我们自己的宫殿。”

他的弟弟妹妹都快乐地回答：“是的，咱们一起努力工作吧!”

他们艰苦奋斗许多年后 ，终于变得富有了，而且还建造了一座漂
亮的宫殿。方圆几里的人都来看这个奇迹，都说这座宫殿是多么 的壮
丽辉煌。没人看出有什么缺点，最后有一个和大家一起来参观各个房

间的的 老妇人突然叫道：“是的，这座宫殿很漂亮，但是仍然少点东
西。”

“缺少什么呢?”

“一个教堂。”

听到此话，三个兄弟又去 工作赚钱了。他们赚够了钱，开始建教
堂。他们打算建一座和宫殿一样大的教堂。

教堂建成后，来参观的人更多了。他们徜徉在宫殿里，教堂里，
巨大的花园里及华丽的大厅里，川流不息 ，流连忘返。

但是有一天，当兄弟们像往常一样邀请客人参观时，一个老人对
他们说：“是的，这几乎是最漂亮的，但是仍然缺点东西。”

“缺点什么呢?”

“一罐生命之水，一条永凝花香的树枝，和一只会说话的鸟。”

“我们在哪儿能寻到这几样东西呢?”

“去那边最远的山上，你可以寻到你想要的东西。”

老人礼貌地鞠了一躬，和他们离别 。大哥对众弟妹们说：“我要
去寻寻生命之水、漂亮之树和会说话的鸟去了。”

“要是你遭遇了什么不幸呢?”妹妹问，“我们怎么知道呢?”

“你说得对，”他回答说，“我还没想过这个。”

他的两个弟弟寻到了老人，问道：“ 你好，老人家!我们的大哥
就要去寻寻您所说的能使我们宫殿生辉的生命之水、漂亮之树和会说
话的鸟了。我们怎么能知道他是否平安无事呢?”

老人拿出一把小刀给了他们，告诉他 们：“小心保管这把小刀，
只要刀刃是明净的，就说明他平安无事;假如刀刃上有血，就表示他遭
遇不幸了。”

兄弟二人谢了老人，道别后回了宫殿，这时他们的大哥已经做好
了动身的预备。

大哥向着藏有宝藏的远山动身了。他走啊走，走啊走，最后来到
了一条大路上，在那里他遇见了一个巨人 。

“你可以告诉我吗，到那边最远的那座山我还得走多久?”

“你为什么想去那儿呢?”

“我想要去寻寻生命之水、漂亮之树和会说话的鸟。”

“许多人都从这里经过去寻这些 宝物，但是没有一个人回来过;
你也不可能回来了，除非你记住我的话。沿着这条路，你会到达那座山。山上全是石头，不要看那些石头，继续往前走。你会听到身后有
嘲笑声，那是那些石头发出的。 不要理它们，总之，不要回头看。假
如你回头看了，你也会变成一块石头。一直往上走，直到到达山顶，
你就可以得到你想要的东西了。”

年轻人谢过巨人给他的忠告，继续走啊走， 走啊走，他终于到达
了那座山，当他往上爬的时候，他听到了身后的嘲笑声，他继续坚决
地往前 走，最后那些声音越来越大，他失去了耐心，于是他停下来，
捡起一块石头，往喧闹声中扔了过去，突然 间他的手僵硬了，紧接着
变成了一块石头!

这天他妹妹觉得他出去很久了，早 应该回来了，于是拿出了小刀，
她发觉刀刃像血一样红。她哭喊着告诉她的哥哥们，说不幸的事情发生了。

这些奇事奇观到处传播，人们成群结队地来看这三个宝物和带回
这 三个宝物的女孩。国王的儿子也来了，他见到了所有的宝物，听到
了整件事情发生的经过。王子很欣赏宫 殿里这些新奇漂亮的宝物，但
他更钦佩这个漂亮女孩的勇气。他回家后，将这些告诉了他的父母，
并得到了他们的同意，娶她为妻。

他们在宫殿边上的教堂里进行了婚 礼，随后新郎把她带回了自己
的家。从那以后，他们一直过着幸福的生活。

“我去寻他。”二哥说。于是他去了。

他走啊走，走啊走，直到他遇到了那个巨人。他问巨人是否看见
一个年轻人从这儿经过。

巨人回答说：“是的，我看见他经过，但是我没有看见他回来。
肯定是中了魔咒了。”

“那我怎么才可以破解他身上的咒语，并取得生命之水、会说话
的鸟和漂亮之树呢?”

“沿着这条路，你会到达那座山。山上全是石头，不要看那些石
头，继续往前走。总之， 不要理会从各个方向发出的那些嘲笑声，不
要回头。一直往上走，直到到达山顶，你就可以得到你想要的 东西
了。”

年轻人谢过巨人给他的忠告，朝着那座山走去。但是他一到达那< br>座山，路两边就传来很大的嘲笑声，几乎要将他的耳朵震聋了。一开
始他对嘲笑声置之不理，努力 地向前走，他走过他哥哥到达的地方，
突然觉得在那些嘲笑声中听到了他哥哥的声音。于是他停下来往后 看，
然后山上就又多了一块石头。

在家里的妹妹正数着日子，算着她两个哥哥 回来的日期。时间似
乎过去了很久，也说不清她把小刀拿出来看过多少次。开始的那些日
子，刀 刃一直是明亮洁净的。每次得知二哥一切平安，妹妹总是很快
乐。一天晚上，她疲惫焦虑，将小刀从抽屉 里取出来，一看!刀刃又成
红的了!她的惊叫声引来了她的三哥，她说不出话，仅仅把小刀给他看。
“我去。”他说。

他走啊走，走啊走，也遇到了那个巨人。

他问：“有没有两个往那座山去的年轻人经过这儿?”

巨人回答说：“ 是的，我看见他们经过，但是我没有看见他们回
来。我知道他们肯定都中了魔咒。”

“那我怎么做才可以解救他们，并取得生命之水、会说话的鸟和
漂亮之树呢?”

“沿着这条路，你会到达那座山。山上全是石头，不要看那些石
头，继续往前走。总之，不要理会从四面 八方发出的那些嘲笑声，不
要回头。一直往上走，到达山顶后，你就可以得到你想要的东西了。”

年轻人谢过巨人给他的忠告，朝着那座山走去。当他开始爬山的
时候，周围发出嘲笑 声，但是他记着巨人的话，目不歪视，眼看山顶
就在他前面了，马上他就可以到达山顶了，这时他在叹息 喊叫声中听
到了他两个哥哥的声音。他转过身，山上又多了一块石头。

此时， 他的妹妹正在宫殿里走来走去，刀拿在手中不肯放下。可
是，她提心吊胆，可怕看到的事情终于出现了。 刀刃在她眼前变得血
红。她说：“现在轮到我了。”

她走啊走，走啊走，直到她遇到了那个巨人。她恳求他告诉她是
否看见三个年轻人经过这儿。

“我看见他们经过，但是他们没有回来。我知道他们肯定中了魔
咒。”

“那我怎么做才可以解救他们，并取得生命之水、会说话的鸟和
漂亮之树呢?”

“你必须去那座山上，你会发觉满山都是石头，你都不知道该把
足放在哪儿。当你往上爬 的时候，你会听到一些声音，好像是世界上
所有的石头都在嘲笑你。但是不要理会你听到的声音，当你到 达山顶
的时候，你就可以得到你想要的东西。”

女孩感谢巨人给他的忠告，朝 着那座山走去。她往上没走几步，
周围就发出了叫喊声，她觉得她踩着的每一块石头都是有生命的。但< /p>

是她记住了巨人说的话，她不知道她哥哥们发生了什么事情，继续朝
着山顶走去。 山顶越来越近，但是她越往上走，叫喊声就越大。到了
高处，似乎到处都是她三个哥哥的声音。但是女孩 没有理会，最后她
站在了山顶上。

她四下张望，在一个洞里看到了生命之水。 她拿出随身带着的铜
罐，盛满了生命之水。在水池旁边是漂亮之树，在一个大树枝上站着
会说话 的鸟。她抓住那只鸟，把它放在笼子里，并且折了一根树枝。

然后她转过身，带着她的 宝物快乐地下山，但是因为爬山时太累
了，而铜罐又很重，所以当她走路的时候，有几滴水洒在了石头上 ，
石头就变成了年轻的小伙子和姑娘们，他们围在她的身旁，感谢她解
救了他们。

女孩知道怎么破除魔法了，她小心地在每块石头上撒了水，一个
也没落下——全都是年轻 人，他们跟着她下山去了。

当他们到达宫殿的时候，她立即将漂亮之树的树枝种下，并 且用
生命之水浇灌它。树枝长成了一棵树，树上开满了鲜花，会说话的鸟
在上面安了巢。

【没有心的人】

很久很久以前，有七个兄弟，他们是孤儿，也没 有姐妹，家里的
活都得自己去干，他们很不喜爱做家务，于是下定决心要娶个老婆回
家。不过不 幸的是，他们住的地方附近没有年轻的女孩子。于是哥哥
们决定到外面的世界去寻新娘，留最小的弟弟在 家里照看房子，他们
答应为他带一个新娘回来。小弟弟欣然同意了。于是，六个哥哥兴高
采烈地 出门了。

在路上，兄弟六人经过了一个在林子里的小村舍，屋子门口站着
一位 年纪很大的老头儿，他对走近了的哥哥们说：“你们好，年轻人!
你们这么快乐是要上哪里去啊?”

“我们每个人都要寻个漂亮的老婆，然后再寻一个给我们留在家
里的弟弟。”他们回答道。

“哦!友爱的年轻人们，”老头儿说，“我一个人住在这里非常
孤独，你们帮我也带一个 新娘吧。记住啊，要又年轻又漂亮的。”

“一个满脸皱纹的老头子要年轻漂亮的妻子干吗?”他们想着，
继续走了。

不 久他们来到了一个村子，村子里有七姐妹，她们比所有人能想
象到的还要漂亮可爱。每个哥哥都挑了一个 做自己的妻子，并把最小
的留给了在家的弟弟。接着一群人就启程回家了，走着走着他们再次
经 过了老头儿的小屋。

见到他们，老头儿站在门口喊道：“哦，好孩子们，你们为我带
来的新娘真漂亮啊!”

“她不是给你的，”小伙子们说，“她是为我们的小弟弟留的，
我们发过誓的。”

“什么!”老头子说，“发誓?我要叫你们毁掉你们的誓言!”接
着他就拿出魔杖，喃喃念着咒语，用魔 杖碰了碰每个哥哥和他们的新
娘，顿时他们就都变成了灰色的石头。

只有最小 的姑娘没被施魔法，老头儿把她带进小屋里。从那时起，
她就被迫帮他收拾屋子。她不算难过，仅仅为一 件事情而困扰。假如
有一天老人家死了，把她一个人丢在林子深处怎么办啊?她会像老头儿
以前 那样“非常孤独”。

有一天，她把自己的担心告诉了老头儿。

“别紧张，”他说，“你不用可怕我死，因为我不会死。我的胸
膛里现在没有心脏!但是，假如我真的死 了，你可以在门上寻到我的魔
杖，用它你就能放了你的姐姐们和她们的爱人们，这样你就不愁没人
陪了。”

“既然你的心脏并不在你的胸膛里跳动，那么你毕竟把它放到哪
里了啊?”女孩问道。

“你想知道所有的事情吗?”她的丈夫说，“好吧，假如你一定
想知道的话，我的心就在 床罩上。”

当老头子出门做生意的时候，她的新娘就在棉被上绣花打发时间，
以便让自己快乐些。老头儿见状也十分快乐，他笑着对她说：“你真
是一个好孩子，但是我仅仅开玩笑。 我的心实际上是在……在……”

“它在哪里啊?我友爱的丈夫?”

“它在门廊下。”他回答道。

于是第二天他出门后，女孩就寻来漂亮的羽毛和鲜花装点 门廊，
还挂了花环上去。老头儿回来时看见了这一切，便问那是什么意思。

“我这样做是想表达我对你的心的爱意。”女孩说。

老头儿又笑着说：“你真是一个可爱的孩子，其实我的心是在门
口。”

可怜的年轻新娘非常恼怒，她说：“啊，友爱的，你到底有没有
心，你死了我就安生了!”

老头儿费尽心思用老一套方法安慰她，但是她却不依不饶地让他
告诉自己他的心毕竟放在 哪里，最终他不得不告诉了她。

“它离这里很远很远，”他说，“在一个人迹罕至的地 方有一座
教堂，老得都算不出年代了。它的门是铁做的，周围有一道水渠，渠
上没有桥连到教堂 。教堂里有一只鸟飞上飞下的，它从来不用吃东西，
也从来不用喝水，更不会死。没有人能抓住它，而只 要那只鸟活着我
就会活着，因为它就是我的心。”

这让年轻的 新娘十分难过，因为这么一来她就做不了什么来表示
对老头儿的心的爱意，她整日都一个人坐着想这件事 ，而她的丈夫总
是在外面忙他的事情。

一天，一个年轻的旅行者经过这座房子，他看见这个漂亮的女孩，
就向她问好。

她也对着他说了日安，等他走近一些，她便问他从哪里来，要到
哪里去。

“上 帝啊!”年轻人叹气道，“我很难过。我以前有六个哥哥，
他们出门去寻老婆，还答应也帮我带一个回来 。但是他们再也没有回
家，所以我现在要去寻他们。”

“哦，好伙计，”女孩 说，“你不用再向前走啦。来吧，坐下来
吃点东西，喝点水，然后我会告诉你整个故事。”

她给他拿了些吃的东西，等他吃完饭后，就告诉他，他的哥哥们
是如何到了她和她姐姐们 所住的城市，每个人挑了一个妻子，又如何
带自己踏上了回家之路。她一边哭一边说了其他人是怎么变成 石头的，
她又怎么成了老头儿的妻子的。她把一切都告诉了他，包括她丈夫的
心的故事。

年轻人听完这个故事后说：“我要去寻那只鸟。希望上帝可以帮
我寻到并且抓住它。”

“是啊，你去吧，”她说，“这可是一件大好事儿，因为这样你
就可以让你的哥哥们和我 的姐姐们自由了。”接着她就把年轻人藏了
起来，因为那时已经很晚了，她丈夫就快回家了。

到了第二天早上，老头儿出门了。她为自己的客人预备了充足的
食物，送他上路，并祝他 好运，顺利完成任务。

年轻人走啊走，一直走到他想吃早饭了。于是他 就打开背包，很
快乐地发觉里面有许多好吃的东西。“真丰盛啊!”他兴奋地喊起来，
“有人要 和我分享吗?”

“哞——”他身边响起了一个声音，他转过身去，看见了一头大
牛。牛说：“我很快乐接受你的邀请。”

“看见你我也很快乐，请自便吧，我所有的 东西随便你吃。”热
心的年轻人说。大牛舒服地坐下，舔舔嘴唇，美美地吃了起来。

“非常感谢你，”大牛吃完后就站了起来，“假如你有危险或是
需要关心时就叫我，或者在脑子里想我一 下也行。”说着它就在树丛
中消灭了。

年轻人把剩下的食物又装回到包里，继 续向前。地上的影子越来
越短，他的肚子也越来越饿，他知道已经是中午了，就摊开一块布在
地 上，把所有食物都拿出来放在布上，说：“中饭摆好啦，谁想要和
我一起吃，欢迎过来!”

树丛里发出了一阵沙沙的声音，出来了一头野猪，它发出了咕噜
咕噜的声音：“呼呼呼， 有人说饭好了，是你吗?你邀请我和你一起吃
吗?”

“当然了。我所有的东西你都可以随便吃。”年轻的旅行者说，
他们一起美美地吃了一顿饭。

吃完后野猪站了起来说：“感谢你，需要我的时候，叫我一声，
我就会过来。”说完它就走了。

年轻人又走了很长一段时间。傍晚时，他已经走到好几里外了。
这时他又觉得饿了，想到 还剩下一点食物，他决定开始吃晚餐。当晚
餐摆好了的时候，他又像之前那样大喊道：“有人想和我一起 吃饭吗?
欢迎光临。”

他听见头顶上传来一阵翅膀扑打的声音 ，然后地上出现了一片阴
影。接着一只狮身秃鹫出现了，它说：“我听见有人请吃饭，有我的
份 儿吗?”

“当然有啦!”年轻人说，“下来吧，想吃什么尽管吃，不用客
气。”

于是狮身秃鹫落落在地上，吃了个饱。飞走之前它说：“假如你
需要我，就叫我一声。”

“它走得真急啊!”年轻人对自己说，“本来还想让它帮我指指
去教堂的路呢，我一个人 一定寻不到。”

他收捡起他的东西，打算继续向前走一段路再休息。但没走多久，
他就突然看见教堂了!

他快步走向教堂，或者准确的说，是走向围绕着教堂的那条宽敞
的水渠，上面一座桥都没有。

现在他什么都做不了，而且，这个可怜的年轻人也十分累了，他
躺在地上，很快就睡着了。

第二天早晨他醒来的时候，他真希望自己已经是在水渠的那一边
了。突然，他想到那头大 红牛，要是它能出现在自己面前，喝干水渠
里的水就好了，这样他就能过河了，还不会湿了鞋子。

他正这么想着，大牛就出现在他的面前喝起水来。

满怀感激的年轻 人在水渠干的时候迅速地过了水渠，但是他发觉
没方法穿过厚厚的墙壁和结实的铁门进入教堂。

“我相信，要是那头野猪在，一定比我有方法。”他想。然后，
天哪，他才这么一想，野 猪就过来了，用力地顶那堵墙。它用牙顶松
了一块砖头，这一开头，接下来就容易多了，石头纷纷落下， 墙上出
现了一个大洞，充足一个人穿过去了。

年轻人飞速地走进教堂，看见一只鸟在四处飞，但他就是抓不住
它。

“哦!”他喊到，“假如狮身秃鹫在就好了，它一定能抓住它。”

狮身秃鹫赶忙出现抓 住了那只鸟，把它交给了年轻人，然后就飞
走了。年轻人小心地抓紧鸟儿，并用最快的速度往回赶，在傍 晚之前
来到了小屋。他对年轻的新娘说了自己的故事。女孩给他吃了东西，
喝了水，把他和鸟儿 一起藏到了床底下。

现在老头儿回家了，他抱怨觉得很不舒服，还说他再也好不了了，
因为他的“心”已经被抓到了。

藏在床底下的年轻人听见他的话，便想：“虽 然这个老头儿没有
害我，但是他对我的哥哥们和他们的妻子们施了魔法，还霸占了我的
妻子，这 就已经坏透了。”

他捏紧了那只鸟儿，老头儿大叫道：“啊，我感到死神已经抓住
我了!孩子，我要死了!”

说完这些话，他就倒在椅子上，因为年轻人不知不觉中捏死了小
鸟，于是老头儿也死了。

年轻人从床底下爬了出来，女孩也寻到了魔杖(她在老头儿告诉
她的地方寻到的)。接着 她用魔杖碰了碰那十二座石像，赶忙六个哥哥
和他们的妻子又变回了原样。

大 家一起狂欢起来，相互亲吻拥抱。屋里躺着那个老头儿，他已
经死了，即使他们想要用魔杖让他复活也不 可能了。

之后他们离开这里，回到家乡结了婚，从此一起欢乐地生活了许
多年。