文言文及翻译

萌到你眼炸
988次浏览
2021年01月30日 15:44
最佳经验
本文由作者推荐

-

2021年1月30日发(作者:鞍山科技大学是几本)
希望对您有帮助,谢谢

文言文及翻译

导读:
本文是关于文言文及翻译,如果觉得很不错,欢迎点评
和分享!



1
、温故而知新,可以为师矣。

译:在温习旧的知识后,能够
从中有新的体会或发现,可凭借这一点做老师了。



2
、多行不义必自毙。

译:坏事做得太多,终将自取灭亡。



3
、山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。

译:山不一
定 要高,有仙人(居住)就有名;水不一定要深,有龙(居住)就有
灵气。



4
、其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。

译:他们的两膝相互靠
着,各自隐藏在卷子下边的衣褶里。



5
、羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义。

译:羊羔有跪下接受母乳
的 感恩举动,
小乌鸦有衔食喂母鸦的情义,
做子女的更要懂得孝顺父
母。



6
、生当作人杰,死亦为鬼雄。

译:活着的时候要做英雄,死
后也要当英雄。



7
、其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。

译:他的诗
以赡养父母、团结同宗族的人为内容,传送给整个乡的秀才观赏。



8
、大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?

译: 有志气的人
活在世上,
应当敢于跟各种不利于国家的行为作斗争,
哪能只满足于
处理好自己小家的小事呢?

希望对您有帮助,谢谢



9
、读书本意在元元。

译:读书的目的应该是掌握了知识后为
社会和大众服务,而不是为了自己的升官发财。



10
、忧国忘家,捐躯济难,忠臣之志也。

译:忧虑国家大事忘
记小家庭,为拯救国家危难而捐躯献身,这都是忠臣的志向。



11
、小不忍,则乱大谋。

译:不该干的事,即使 很想去干,但
坚持不干,叫“忍”。对小事不忍,没忍性,就会影响大局,坏了大
事。



12
、问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。

译:问现在是什么
朝代,竟然不知道有过汉朝,更不用说魏晋朝了。



13
、过而不改,是谓过矣。

译:有了过错而不改正,这就是真
的过错了。



14
、人不知而不愠,不亦君子乎?

译:如果我有了某些成就,
别人并不理解,可我决不会感到气愤、委屈。这不也是一种君子风度
的表现吗?



15
、学如逆水行舟,不进则退。

译:学习要不断进取,不断努
力,就像逆水行驶的小船,不努力向前,就只能向后退。



16
、学而不思则罔;思而不学则殆。

译:只读书 却不思考,就
会感到迷惑;只是空想而不读书,就会有(陷入邪说)有害危险。



17

当仁,
不让于师。

译:
遇到 应该做的好事,
不能犹豫不决,
即使老师在一旁,也应该抢着去做。后发展为成语“当仁不让” 。



18
、满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。

译:
全场的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头凝神地听着,微笑着,暗暗
希望对您有帮助,谢谢

赞叹着,认为妙极了。



19
、双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

译:雄雌两兔一起并排着
跑,怎能辨别哪个是雄兔,哪个是雌兔?



20
、见贤思齐焉,见不贤而内自省也。

译:看见贤人要想着向
他看齐,看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。



21

小人之过也必文。

译:
小人对自己的过错必定加以掩饰。



22
、学而不思罔,思而不学则殆。

译:只学习却不思考就不会
感到迷茫,只空想却不学习就会疲倦而没有收获。



23
、虽人有百手,手有百指,不能指其一端。

译 :即使一个人
有上百只手,
一只手有上百只手指,
也不能明确指出哪一种声音来。


24
、利于国者爱之,害于国者恶之。

译:对于国家有利的事就
要热心地去做,对国家有害的事就要憎恶它,远离它。



25
、其人视端容寂,若听茶声然。

译:那个人的眼睛正看着茶
炉,神色平静,好像在听茶水烧开了没有的样子。



26
、当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒
声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备。

译:在这个时候,妇人手
拍孩子的声音, 口中呜呜哼唱的声音,小孩子含着乳头啼哭的声音,
大孩刚刚醒来的声音,
丈夫大声呵斥大孩子 的声音,
同时间一起响了
起来,各种声音都表演得惟妙惟肖。



27
、启窗而观,雕栏相望焉。

译:打开窗户来看,雕刻着花纹
的栏杆左右相对。



28
、人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。

译:人终究免不

-


-


-


-


-


-


-


-