古今异义词语举例
温柔似野鬼°
869次浏览
2021年01月30日 20:24
最佳经验
本文由作者推荐
伤感情歌排行榜-牛头酋长天赋
1
、开幕
【今】①一场演出、一个节目或一幕戏开始时打开舞台前的幕。② （会议、展览
会等）
开始。
【古】
①开建幕府。
庾信
《侍从 徐国公殿下军行》
诗：
“置府仍开幕，
麾军即秉旄。
”李商隐《为安平公兖州 奏杜胜等四人允判官状》
：
“伏以长人者必
以吏分劳逸，开幕者亦用士为重轻，若不树 人，何以报国。
”
【按】幕府指将帅在
外的营帐，亦作“莫府”
。军旅误固定 住所，以帐幕为府署，故称幕府。古今义
之不同由“幕”的含义不同而致。
2
、冠军
【今】体育运动等比赛中的第一名。
【古】①列于诸军之 首。
《史记·项羽本纪》
：
“诸别将皆属宋义，号为卿子冠军。
”又《黥布列 传》
：
“项梁涉淮而西，击景驹、
秦嘉等，布常冠军。
”李德裕《授石雄晋绛 行营节度使制》
：
“勇则冠军，威能振
敌。
”
②将军名号。
魏晋南北朝设冠军将军，
唐设冠军大将军，
为武散官。
《
宋书·
百< br>官志上》
：
“冠军将军。楚怀王以宋义卿子冠军，冠军之名自此始也。魏正始中，
以文钦为冠军将军、
扬州刺史。
”
元稹
《姚文寿右监门卫将军知内侍省事制 》
：
“可
冠军大将军，行卫监门卫将军、知内侍省事，封赐如故。
”
3
、勾当
【今】事情（多指坏事）
。
【古】① 事情。元佚名《陈州粜米》
：
“我保举的人，并
无这种勾当。
”
《水 浒传》第十六回：
“夫人处分付的勾当，你三人自理会。
”
《儒
林外史》第一 回：
“这是万古千年不朽的勾当，有什么做不得！
”②办理，主管。
《北史·序传》< br>：
“事无大小，士彦一委仲举，推寻勾当，丝毫无遗。
”韩愈《潮
州乡校牒》< br>：
“赵德秀才沈雅专静„„请摄海阳县尉，为衙推官，专勾当州学，以
督生徒。
”
《新唐书·第五琦传》
：
“拜监察御史，勾当江淮租庸使。
”
【按 】今义与
古义①大致相同，但又有差异。今多指坏事，为贬义词。古汉语中为中性词，古
义②为 动词，今以不用。
4
、夫人
【今】
尊称他人 之妻
（多用于书面和外交场合）
【古】
诸侯之妻。
《礼记·
曲礼下》
：
“天子之妃曰后，诸侯曰夫人。
”
《韩非子·外储说上》
：
“薛公相齐，齐威王夫人
死。
”②帝王地位较高的妾。
《礼记·曲礼下》
：
“天子有后，有夫人，有世妇，有
嫔，有妻，有妾。
”
《史记·吕不韦列传》
：
“安国君有所甚爱姬，立以为正夫人，
号曰华阳夫人。
”又《吕后本纪》< br>：
“吕后最怨戚夫人，而招赵王。
”③朝廷命妇的
封号。唐代文武一品及国公之 母、妻为国夫人，三品以上为母、妻为郡夫人。宋
代执政以上官员之妻封夫人。
明代一品二品官 员之妻皆封夫人。
清代封宗室贝勒
至辅国将军之妻为夫人。
5
、发起
【今】①倡议②发动。
【古】①发生。王充《论衡·感类 》
：
“阴阳不和，灾变发
起。
”
《后汉书·杨震传》
：“臣伏念方今灾害发起，弥弥滋甚。
”②开启、启发。
《淮南子·要略》
：
“执中含和，德行于内，以君凝天地，发起阴阳。
”
《晋书·段
灼传》
：< br>“辞义实浅，不足采纳，然臣之心，诚谓有可发起觉悟遗忘。
”③揭发。
《汉书·张敞传 》
：
“敞以耳目发起贼主名处，诛其渠帅。
”
《后汉书·王吉传》
：
“晓达政事，能断察疑狱，发起奸状，多出众议。
”④阐发，发挥。
《南齐书》
：
“此甘与肥，皆无明之根聚也，何至复引此滋腴，自污肠胃。丈人得此有素，聊
复寸言发起 耳。
李贽
《复麻成人书》
：
”
漫书到此，
似太无谓，
然亦因公言发起耳，
非为公也。
”
【按】发起一词，古今意义不同。
6
、发生
【今】①出现，产生。②卵子受精后逐渐生长的过程。
【古】①同今义①。②萌
发，滋长。张衡《东京赋》
：
“既春游以发生，启诸 蛰于潜户。
”欧阳修《春帖子
词·皇帝阁》之四：
“乾坤有信如符契，草木无知但发生 。
”③指春天。钱起《春
郊》诗：
“东风好作阳和使，逢草逢花报发生。
”< br>《旧唐书·僖宗纪》
：
“属节变三
阳，日当岁首，乃御正殿，受命改元，况及发 生，是宜在宥。
”④指万物。苏轼
《元祐三年春帖子词·太皇太后阁》之一：
“发生虽 有象，覆载本无私。
”杨万里
《读罪己诏》诗：
“国家祖宗泽，天地发生仁。
”
7
、发扬
【今】①发展和提倡。②发挥。
【古】①奋起，焕发。
《礼记·乐记》
：
“发扬蹈厉，
大公之志也。
”
《吕氏春秋·过理》
：
“容貌充满，颜色发扬。
”②宣布，宣扬。
《汉
书·薛宣传》
：
“
（王莽）发扬其罪，使使者以太皇太后诏赐主药。”韩愈《贺册尊
号表》
：
“乃以新秋首序，令月吉辰，发扬鸿休，膺受显册。”③启用，推荐。
《后
汉书·樊准传》
：
“臣愚以为宜下明诏，博求幽隐 ，发扬岩穴，宠进儒雅。
”④揭
发，揭露。
《汉书·王嘉传》
：
“又 数改更政事，司隶、部刺史察过悉劾，发扬阴
私，吏或居官数月而退。
”⑤抒发，阐发。欧阳修 《鸣蝉传》
：
“或吟哦其穷愁，
或发扬其志意。
”
8
、发明
【今】创造（新事物或新方法）
【古】①启发。宋玉《风 赋》
：
“发明耳目，宁体
便人。
”②阐发，发挥。
《史记·孟子荀卿 列传》
：
“
（慎到）皆学黄老道德之术，
因发明序其指意。
”③建树 ，建议。张九龄《谢中书侍郎状》
：
“臣谬迹书府，兼
司纶翰，思力浅近，无所发明。
”④发光。梅尧臣《挑灯杖》诗：
“焦首终无悔，
横身为发明。
”
【 按】古义“发明”的“明”有明白义、光大义、光明义，故和今
义不同。今义已发生。
9
、二伯
【今】二伯父。
【古】①指周代主持国政的周 公和召公。
《礼记·王制》
：
“分天下
以为左右，
曰二伯。
”
郑玄注引
《春秋传》
曰：
“自陕以东，
周公主之；
自陕以 西，
召公主之。
”王安石《对难》
：
“成王之王天下也，尊二伯，诛二叔。< br>”二伯，周公
和召公；二叔，管叔和蔡叔。②指春秋五霸中的齐桓公和晋文公。伯，同“霸”。
《谷梁传·隐公八年》
：
“诰誓不及二伯。
”范宁注：
“二伯 ，谓齐桓、晋文。
”
10
、参政
【今】参与 政治活动或参加政治机构。
【古】官名。宋设参知政事，省称参政，
相当于副宰相。元中书省、 行中书省亦置参政，后改侍郎。
《宋史·王安石传》
：
“
（熙宁）二年二月， 拜参知政事。
”
《元史·百官志一》
：
“参政二员，从二品，
副宰相 以参大政，而其职亚于右、左丞，世祖中统元年始置参政一员，二年赠为
二员。
”
【按 】参政一词，古为职官名。今则指参与政治活动或参加政治机构，为