王昌龄《出塞》秦时明月汉时关 万里长征人未还全诗赏析
玛丽莲梦兔
944次浏览
2021年01月31日 05:06
最佳经验
本文由作者推荐
人生格言警句-包粽子的方法与步骤
王昌龄《出塞》秦时明月汉时关
万里
长征人未还全诗赏析
出塞
王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
【诗文解释】
在漫长的边防线上，
战争一直没有停止过，
可是去边防线打仗的 战士
还没有回来。
要是飞将军李广和大将军卫青今天还依然健在，
绝不会让 敌人的军队
翻过阴山。
韵译
依旧是秦时的明月汉时的边关，
征战长久延续万里征夫不回还。
倘若龙城的飞将李广而今健在，
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
[
注释
]
1
．出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。
2
．秦时明月 汉时关：即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是说，
在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。
3
．但使：只要。
4
．
龙城飞将：
指汉朝名 将李广。
南侵的匈奴惧怕他，
称他为
“
飞将军
”
。
这里泛指英勇善战的将领。
5
．胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
6
．阴山：在今内蒙古自治区，古代常凭借它来抵御匈奴的南侵。
7.
不教：不叫，不让。教，让。
8.
度：越过。
[
简析
]
王昌龄（约
698-75 6
），字少伯，京兆长安（今陕西西安市）
人。唐代诗人。
< br>这是一首著名的边塞诗，
表现了诗人希望起任良将，
早日平息边
塞战事，使人民 过着安定的生活。