陈涉世家重点句子翻译
余年寄山水
766次浏览
2021年02月01日 06:13
最佳经验
本文由作者推荐
如何做贺卡-如何与人沟通
二十五、《陈涉世家》
重点句子翻译
1
、尝与人佣耕， 辍耕之垄上，怅恨久之，曰：
“
苟富贵，无相忘。
”
译
：（他）曾经跟别人一起被雇佣耕地，（有一次）他停止耕地走到田边的
高地休息， 因失望而叹恨了很久，对同伴说：
“
如果以后谁富贵了，可不要忘
了穷哥儿们。
”
2
、燕雀安知鸿鹄之志哉！
译
：燕雀怎么能知道鸿鹄的凌云壮志啊！
3
、会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。
译
：正碰到天下大雨，道路不通，估计已经误了期限。误了期限，按秦王朝的
军法就要斩头。
4
、天下苦秦久矣。
译：
全国人民苦于秦王朝的统治已经很久。
5
、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。
译
：现在如果我们这些人冒充公子扶苏和项燕的队伍，向全国发出号召，应当
有很多人 来响应的。
6
、乃丹书帛曰：
“
陈胜王
”
，置人所罾鱼腹中。
译
：
(
他们
)
于是用朱砂在绸条上 写了：
“
陈胜王
”
三个字，再把绸条塞进人
家网起来的一条鱼肚子里 。
7
、旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
译：第二天，戍卒中到处有人谈论这件事，都指指点点的，互相示意地看着陈
胜。
8
、王侯将相宁有种乎！