【文言文寓言小故事】 文言文故事大全
测名字的缘分-欧冠决赛2017决赛时间
竭诚为您提供优质的服务,优质的文档,
谢谢阅读
/
双击去除
【文言文寓言小故事】
文言文故事大全
p>
文言文式的寓言故事是比较难懂的,特别是一些陌生的
词语,可是我
们也要尝试去阅读。下面是小编为大家准备的
文言文寓言小故事,希望大家喜欢
!
文言文寓言小故事篇一
p>
桓公观于厩①,问厩吏曰:
厩何事最难
p>
?
厩吏未对,
管仲对曰:
< br>
夷吾②尝为圉人③矣,
傅马栈最难:
先傅曲木,
曲木又求曲木
;
曲木已
傅,直木无所施矣。先傅直木,直木
又求直木
;
直木已傅,曲木亦无所施矣。
(
《管子·小问篇》
)
第
1
页
共
8
页
翻译:
桓公察看马厩,问养马人道:
p>
马厩里的事什么最难
?
养马人还未回答,管仲答道:
我也曾经做过养马人,敷设<
/p>
马栅栏最难:如先敷设歪的木条,歪的需要歪的来配,歪的
木条用
上了,直的木条无法用上。如先敷设直的木条,直的
需要直的来配
;
直的木条用上了,歪的木条无法用上。
文言文寓言小故事篇二
薛谭学
讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦
青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木
,响遏行云。薛谭
乃谢求反,终身不敢言归。
(
《列子》
)
第
2
页
共
8
页
译文
薛谭在秦国的名叫青的人那里学习
唱歌,还没有学完青
的技艺,他自己觉得已经学完了,就辞别青要回家。青也不
留他,在郊外的大路旁为他饯行,打着节拍唱起悲伤的送行
歌,歌声使林
木振动,歌声使行走的云停下。薛谭于是向青
表示道歉并请求留下,此后他终身不敢提到
回家了。
文言文寓言小故事篇三
郢人有
遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:
举烛。
云而过书
举烛
。举烛非书意也。
燕相受
书而说之,曰:
举烛者,尚明也
;
p>
尚明也者,举
贤而任之。
< br>燕相白王,王大说,国以治。
第
3
页
共
8
页
治则治矣,非书意也。今世学者多似此类。
(
《韩非子》
)
译文附录:
楚国首
都郢有人给燕国宰相写信,是在夜晚书写的,灯
火不够亮,于是对拿蜡烛的人说:
把蜡烛举高点。
说了
便
把
举烛
p>
写到信上。
举烛
<
/p>
不是书信的本来的内容。
燕国宰
相得到书信便阅读,说:
举烛的意思是,崇尚
< br>光明
;
崇尚光明的意思,就是举荐贤能并任用他们。
p>
燕国宰
相告诉国王,国王非常高兴,国家得
到很好的治理。
治理是得到了治理,但并不是书信
原来的意思。现在的
学者大多是类似这样的人。
第
4
页
共
8
页