ā

n ni

ǎ

o f

ē

i ju

é

，

w

à

n j

ì

ng r

é

n z

ō

ng mi

è

。

[1]g

ū

zh

ō

u su

ō

l

ì

w

ē

ng

，

d

ú

di

à

o h

á

n ji

ā

ng xu

ě

。

[2]

※提示：拼音为程序生成， 因此多音字的拼音可能不准确。柳宗

元的诗词大全《酬曹侍御过象县见寄》

《奉和杨尚书郴州追和

故李中书夏日登北楼…依本 诗韵次用》

《巽公院五咏。芙蓉亭》

《早梅

(

早梅发高树

< br>)

》

《送薛存义序》

《咏三良》

《戏题石门

长老东轩》

《哀溺文序》

《同刘二十八哭吕衡州 ，兼寄江陵李

元二侍御》

《捕蛇者说》

《小石城山记》

《愚溪诗序》

《湘

口馆潇湘二水所会》

败…为兽之穷第二》

《小石潭记》

《乐府杂曲。鼓吹铙歌。河

右平》

《渔翁》

《夏夜苦热登西楼》

《雨中赠仙人山 贾山人

（即贾鹏也）

》

《种木槲花》

《饮酒》

《南中荣橘柚》

《法

华寺石门精舍三十韵》

《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》

《雨

晴至江渡》

《入黄溪闻猿（溪在永州）

》

《蝜蝂传》

《渔翁》

《感遇二首（永州作）

》

《首春逢耕者》

《送豆卢膺秀才南游

序》

《巽公院五咏。

曲讲堂》

《始见白发题所植海石榴》

《李

西川荐琴石》

《唐铙歌鼓吹曲十二篇。辅氏凭江淮竟东海…为

奔鲸沛第五》

《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》

《寄韦珩》

《种仙灵毗（

：淫羊蕾，即仙灵毗也）

》

《善谑驿和刘梦

得酹淳于先生》

《田家三首》

《钴鉧潭西小丘记》

《巽公院

五咏》

《杂曲歌辞。杨白花》

《梓人传》

《酬贾鹏山人郡内

新栽松寓兴见赠二首》

《再上湘江》

《三赠刘员外》

《零陵

赠李卿元侍御简吴武陵》

《巽公院五咏·

苦竹桥》

《叠前》

《唐

铙歌鼓吹曲十二首·其四》

《春怀故园》

《重别梦得》

《跂

乌词》

《酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄》

《永州韦使君新

堂记》

《弘农公以硕德伟材屈于诬枉左官…谨献诗五十韵以毕

微志》

《新植海石榴》

《韩漳州书报彻上人亡因寄二绝》

《 唐

铙歌鼓吹曲十二篇。刘武周败裴寂咸有晋…靖本邦第九》

< /p>

《奉

和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作》

《闻

黄鹂》

《湘岸移木芙蓉植龙兴精舍》

《过衡山见新花开却寄弟》

《晨诣超师院读禅经》

《诏追赴都二月至灞亭上》

《酬娄秀 才

寓居开元寺，早秋月夜病中见寄》

《摘樱桃赠元居士，时在望

仙亭南楼与朱道士同处》

《雨后晓行独至愚溪北池》

《梓人传》

《红蕉》

《乐府杂曲。鼓吹铙歌。兽之穷》

《从崔中丞过卢少

尹郊居》

《柳州城西北隅种柑树》

《别舍弟宗一》

《衡阳与

梦得分路赠别》

《巽公院五咏。禅堂》

《登柳州城楼寄漳汀封

连四州》

《贺进士王参元失火书》

《掩役夫张进骸》

《黔之

驴》

《种树郭橐驼传》

《柳州峒氓》

《钴鉧潭西小丘记》

《视

民诗》

《登柳州峨山》

《唐铙歌鼓吹曲十二篇。既克东蛮群臣

请图蛮…东蛮第十二》

《南涧中题》

《贞符》

《朗州窦常员

外寄刘二十八诗，见促行骑走笔酬赠》

《放鹧鸪词》

《夏昼偶

作》

《冉溪（公易其名为愚溪者是也）

》

《与崔策登西山（策

字子符，集有送崔九序）

< br>》

《柳州寄京中亲故》

《登柳州城楼

寄漳汀封连四州》

《奉平淮夷雅表。方城命愬守也卒入蔡得其

大丑以平淮右》

《秋晓行南谷经荒村》

《读书》

《秋晓行南

谷经荒村》

江雪译文及注释

译文基本：

四周的

< br>山上没有了飞鸟的踪影，

小路上连一丝人的踪迹也没有，

只有在

江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁

,

在寒冷的江

上独自垂钓。升华：四周的山连绵起伏，空旷的，没有了 飞鸟的

鸣叫和踪影，

所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪 ，

只有

在那宽广平静的江上，

一个披着 蓑衣戴着斗笠的老渔翁，

一个人

坐在孤零零的船上独自垂钓。< /p>

注释

1

．

这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，

借寒江独钓的渔翁，

2

．绝：无，

没有。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。

3

．千山鸟飞绝：

千山万岭不见飞鸟的踪影。

4

．万径：虚指，指千万条路。

5

．人

踪灭：没有人的踪影。

6

．孤：孤 零零。

7.

舟：小船。

8.

蓑笠

(su

ō

l

ì

)

：

（蓑衣和斗笠“蓑”

的意思是古代用来防雨的衣服；

“笠”

的意思是古代用来防雨的帽子。

）

9.

独：独自。

10

。钓：钓鱼。