3

．

[

炙手可热

]

媒体误例

: NBA

火箭老板置业世界城酒店式公寓正炙手可热

简析：炙手可热的意思是指某人的 权势很大，一接近就烫手。但很多媒体错误地理解为

很抢手或非常红火的意思。

4

．

[

长袖善舞

]

媒体误例

:

在强手如林的国际竞争舞台上，深圳市代表团全体成员通力

合作，长袖善舞，终于使深 圳市获得了

2011

年第

26

届世界大学生夏季运动会的主办权。

简析：长袖善舞，是形容有财势有手腕的人善于钻营取巧，贬 义词；而一些媒体误解为

有能力、善于运作的意思。

5

．

[

美轮美奂

]

媒体误例：在第一届体育艺术节上，师生的节目真是美轮美奂，和专业

< br>文艺团体的演出都相差不大。

简析：美轮美奂，是形容高大美观，多用于赞美新屋。一些媒 体单从字面上看，误解为

美丽而丰富宏大的意思。轮，是高大；奂，是众多；美轮美奂， 就是高大众多，一般用于形

容房屋。同时这个成语中的“轮”经常误写作“仑”

。

6

．

[

空穴来风

媒体误例：你说 北京大学教授将要到我校做学术报告的事情，完全是

空穴来风嘛，我可以肯定的说，是绝 对不可能的，昨天我从校长那里已经证实了。

简析：

“空穴来风”指有了洞穴才进 风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也

比喻流言乘机会传开来。一些媒体错 误地理解为消息、传闻等没有任何来由和根据，而且误

以为贬义的用法。

7.[

差强人意

]

媒体误例：

《开创世纪》堪称大手笔 但后

40

集差强人意

简析：差强人意，是还算符合人意 的意思；而一些媒体错误的理解为因质量不好不怎么

符合人意的意思，错用率很高。

8.[

首当其冲

]

媒体误例：央视版“高清标准”破局：网络整合首当其冲

简析：首当其冲的意思是首先受到 攻击或蒙受灾难的意思，而一些媒体望文生义地理解

为第一个的意思，错用率也很高。< /p>

9.[

巧夺天工

]

媒体误例：来此旅游的人们，面对 着太湖的水色山光，又焉能不为大自

然巧夺天工的造化所惊叹呢！

”

简 析：巧夺天工的意思是形容人工胜过了自然的巧妙创造；本句中所说的太湖的水色山

光， 就是“大自然”的“创造”

，既是一种“天然”

，又怎能再与天 然相比呢？

10.

[

弹冠相庆

]

媒体误例：运动会结束了，经过激 烈的竞争，我国运动队总分夺得大

运会第一，青年学子们无不弹冠相庆，欢呼胜利。

简析：弹冠相庆是一个贬义词，不能用在一般意义上的庆贺上。< /p>

“弹冠”即弹去帽子上的

灰尘，准备做官。指官场中一人当了官或 升了官，同伙就互相庆贺将有官可做。青年学子庆

贺胜利，与做官毫无联系，感情色彩也 不对；上述用法，只是一种最简单的字面上的望文生

义，没有真正理解其正确意思

常见“不”字成语运用错误

1.

不名一文：

此成语常被错误理解 为

“不值一文”

，

含义是指一个钱也没 有。

名：

占有。

2.

不以为然：常被错误理解为“ 不当一回事”

，含义是不认为是对的，表示不同意（含

轻视意味 ）

。然：对。

3.

不刊之论：此成语常被错误理 解为刊物不登的言论或文章；指不能更改的言论，褒义

词。刊：消除、刊正。

4.

，含义为没法用道理使他明 白，形容

蛮横、固执、愚昧。

5.

不足为训：此成语常被错误理 解为不值得训斥、责备，含义为不能当做典范和法则。

训：典范、法则。

6.

不忍卒读：此成语常被错误理解为读物没看头，含义是形容文章悲惨动人，不忍心读

完。

7.

不情之请：此成语常被用错对象，用于他人；客套语，指 向人求助时称自己的请求是

不合情理的要求。

8.

文 不加点：此成语常被错误理解为文章不打标点符号，含义是形容文章写得快，不用

涂改就 写成。点：指涂上一点，表示删去。

9.

无所不为：此成语常被错误运 用于褒扬的语境；贬义词。其含义为什么事都敢干。

10.

罪不容诛：此成语常被错误 理解为虽然有罪但不应该杀，含义是罪大恶极，处死都

不能抵偿。

11.

情不自禁：此成语常被错误理解为不由自主，含义是情绪激动，控制不住自己。

12.

忍俊不禁：此成语常被错误地作为“笑”的状语运用，构成状语与中心词意义重复，

含义 就是忍不住发笑。

13.

不可收拾：此成语常被错误地用来替代“一发而不可收 ”

。含义为无法整顿，不可救

药，也形容感情或行动发展到无法 控制的境地。