文言文阅读训练——马价十倍
封丘县政府-
学习必备
欢迎下载
马价十倍（人有卖骏马者）
原文
人有卖骏马者，比
(1)
三旦立市，人莫
(2)
知（
3
）之。
(
）往见伯乐曰：
< br>“
臣
(4
）有骏马
,
欲卖之，比三旦
(5)
立
(6)
于市，人莫与言
(7)
。愿
(8)
子还
(9)
而视之，去
(10)
而顾
(11)
之，臣请献一朝
(13)
< br>之贾
(12)
。
”
伯乐乃
(13)
还而视之，去（
14
）而
顾（
15
）之（
16
）
。一旦（
17
）而马价十倍。
-------
选自《战国策
燕策二》
注释
1.
比：连续、接连
2
、莫：没有
3
、知：了解
4
、臣：先秦时代，普通人之间有时也谦称自
己为
“
臣
”
。
5
、三旦：三天
6
、立：站立
7
、于：在
8
、言：交谈
9
、愿：希望
10
、还
：通假字，通
“
旋
”
< br>围绕，绕圈子。
11
、顾：回头看
< br>12
、一朝之贾：一天的价值；贾：
通
< br>“
价
”
，这里指报酬；朝：早晨
，也指一天；之：的。
13
、乃：就
，于是
14
、
去
：<
/p>
离
开
15
、
顾<
/p>
：
回
头
看
。
16
、
之
：
代
词
，
这
< br>里
指
千
里
马
。
17
、一旦：这里是
“
一会儿
”
的意思。
译文
有卖千里马的人，连续三天站在集市上卖马，人们不知道他卖的是千里马。这个
人就去拜见伯乐，说：
“
我有骏马想要卖，连续三天站在集
市上，没有人和我谈生意。
希望您环绕着马看它，离开的时候再回头看看它，我会付你一
天的价钱。
”
伯乐就环
绕着马看它，离开的时候回头看它。一天之内马价涨了十倍。
伯乐简介
伯乐（约公元前
67 4
年－前
611
年）
，原名孙阳，春秋中期郜国（今山
东省成武县）人。
在秦国富国强兵中，作为相马立下汗马功劳，得到秦穆公信赖，被封为
“
伯乐将军
”
。伯乐后
来将毕生经验总结写成我国历史上第一部相马学著作
—
—
《伯乐相马经》
。现山东省成武县
伯
乐集人。指个人或集体发现、推荐、培养和使用人才的人。
阅读启示
“比三旦立市”而无人问津的马，经相马专家伯乐无言的“还
而视之，去而顾之”
，竟然
“一旦而马价十倍”
，可见权威的重要性。反过来说，人们对权威和专家的迷信和崇拜是多
么的盲目
。
阅读训练