商务英语论文-详细指导篇
索爱t618-
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
装
┊
┊
┊
┊
┊
订
┊
┊
┊
┊
┊
线
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
毕业论文（设计）报告纸
THE
COMPARISON OF LINGUISTIC BETWEEN
BUSINESS ENGLISH AND GENERAL ENGLISH
共
11
页
第
1
页
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
装
┊
┊
┊
┊
┊
订
┊
┊
┊
┊
┊
线
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
毕业论文（设计）报告纸
Abstract
As an
international business communication tool,
business English has
got
more
and
more
attention
by
people,
and
it
is
used
more
and
more
widely.
So
as
a
business
English
major
student,
I
must
understand
the
difference
between
business
English
and
general
English
from
different
point
of
views.
Although
business
English
is
very
professional,
it
also
comes from general
English and
oral communication is
indispensable in
business
occasions
so
it
is
extremely
not
easy
to
combine
humor
and
proper.
Business English is a branch of special purposes
English. It is a
kind of form for the
communicative competence in a particular occasion,
namely
to
use
English
for
communication
in
business
occasions.
It
not
only
has
the
expertness
of
business
activities,
but
also
interlinks
with
general English. This article starts
from the meaning of English language
characteristics, through the analysis
and research in vocabulary, sentence
and
text
to
let
more
and
more
scholars
understand
the
connotation
and
experience its essence in social
intercourse.
Keywords:
business
English;
general
communication; essence
English;
Comparison;
共
11
页
第
2
页
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
装
┊
┊
┊
┊
┊
订
┊
┊
┊
┊
┊
线
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
毕业论文（设计）报告纸
摘
要
商务英语，作为国际商务交流的主要载体，已越来越受到人们
的关
注。其运用范围也越来越广泛，对整个经济社会所起的作用越来越显著。
商务英语源于普通英语，是特殊用途英语的一个分支，是在特定的场合，
即
商务场合运用英语进行交际，所以它是一种交际能力的体现形式，既
具有商务活动的专业
性，又与人们所使用的普通英语息息相通。研究商
务英语与普通英语的区别，可以使其在
商务场合的交流过程中运用得恰
到好处。从英语语言特征的涵义出发，通过对两者在词汇
、语句及语篇
方面的研究比较，旨在使越来越多的学者更好地在社交中体会到其精髓。<
/p>
（
全篇已做修改和调整，
ABSTRACT
部分根据这段重新翻译）
关键词：
商务英语；
普通英语；
比较；
交际；
重视（删掉）
（换成
语言特征；
比较）
共
11
页
第
3
页
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
装
┊
┊
┊
┊
┊
订
┊
┊
┊
┊
┊
线
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
毕业论文（设计）报告纸
Contents
Abstract…………………………………………………
………………….1
摘要
……………
…………………
..
…………
..
…………………………..2
Table
of
Contents……………………………………………
……………..3
1.
Introduction……
…………………………………………………………4
2.
The
meaning of characteristics
in Business English
（根据此部分文章内容
来看，标题应该是
the meaning of language
characteristic
）
3. The linguistic feature of
Business
English………………………………..
5
3.1
The vocabulary characteristics of
Business English ……………………
..5
3.2
The
sentence
characteristics
of
Business
English……………………..
..6
3.3
The
text
characteristics
of
Business
English……
………………..….
6
（词汇特点，句子特点，篇章特点
有专业术语，请参考以下例句后作修
改
）
：
本文在三个层面上对中文和英文新闻报刊文体的特点进行
了分析和比
较，即：词汇特点、句法特点和篇章特点。
This
study
has
analyzed
and
compared
the
features
of
both
Chinese
and
English
journalistic
style
at
three
levels
:
Lexical
level,
Syntactic
level
and
Discourse level.
4. The linguistic feature of general
English…………………………………..
6
4.1 The vocabulary characteristics of
General
English ……………………
..7
共
11
页
第
4
页
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
装
┊
┊
┊
┊
┊
订
┊
┊
┊
┊
┊
线
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
毕业论文（设计）报告纸
4.2 The sentence
characteristics of General
English………………………..
..8
4.3
The
text
characteristics
of
General
English………………………….….
9
5.
The
relation
and
difference
(
复数
)
of
phraseology
between
them
（
w
h
o
m
?
）
…
…
< br>…
…
…
…
1
2
6.
C
onclusion……………………………………………………………...12
References
………………
……………………………………………..….13
Ackn
owledgements
……………………………………………….……....14
The comparison of linguistic between
Business English
and General English
（翻译成中文是“商务英语与普通英语的语言学对
比”
？？？）
看看你下面的
introduction<
/p>
部分就能找到题
目正解！
1. Introduction
（这部分应该写国内外专家对于你主题的研究现状，以及
你论文
研究了什么）
Business
English
comes
from
general
English
and
is
also
based
on
it.
So
business
English completely has the linguistic
features of general English. But meantime, as a
kind
of functional language, business
English is also the synthesis between Business
knowledge
and English with its unique
characteristics.
This paper first tries
to discuss
on
the linguistic
features of business English including
vocabulary, sentence
and
text
features,
etc.
B
usiness
English
has its
rich vocabulary
and
共
11
页
第
5
页
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
装
┊
┊
┊
┊
┊
订
┊
┊
┊
┊
┊
线
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
毕业论文（设计）报告纸
huge professional term
characteristics which is different from general
English,(
语病
)
and
the
vocabulary and sentence of Business
English are complex and diverse. And then it
（
字体很奇
怪
!
分两个短句来说更清楚）
d
iscusses
about
the linguistic
features of general English,
comparing
with business English from the three
aspects.
This
paper
tries
to
do
some
exploration
to
the
difference
and
relationship
between
business English and
general English by the comparison of their
linguistic features.
2. The
meaning of characteristics in Business English
The
English
language
characteristic
is
pointed
to
the
social
function
variation
of
language, namely the
language style type. Language characteristic is
the form of all sorts
of languages to
adapt to different social activities in the field
of communication. According
to the
definition from relevant experts, they said:
“Language characteristic is the
language
varieties which the same
language varieties of users typically use in
different cases.
”
“The
essence
of
the
language
features
is
the
choice
of
synonymous
variant
in
some
different
occasions.”
In other words,
the stylistic concerns
typically not
“what
to
say”
or
“to what
to
write”
in
a
particular
situation,
but
focuses
on
“how
to
say
”
or
“how
to
write”
,
namely
people typically choose what language
ingredients in some certain occasions.
3. The linguistic feature of Business
English
Business English is English
people use in business background, it is not is a
special
（语
法语病惨不忍睹！
！
！
）
kind
of
language.
It
is
just
has
strong
tendentiousness
and
restrictive people in a special field
of business activities, in the influence and
constraints of
the nature, the content,
the form and specification in business activities,
and in the use of
language
structure
and
choice
of
words.
The
tendentiousness
of
language
structure
and
limitations of vocabulary form a number
of fixed business English expression pattern, so
that the business English has vivid
stylistic colors.
vocabulary characteristics of Business English
The biggest characteristic in using
Business English vocabulary is to use specialized
vocabulary
precisely,
including
a
large
number
of
professional
vocabulary,
ordinary
or
compound words with business meanings
and abbreviations etc. Such as common terms of
共
11
页
第
6
页