阅读课经典诵读内容
贺新年歌曲-
阅读课经典诵读内容
一、诗词曲部分。
早
春
唐
韩愈
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
注释：
此诗一作《早春呈水部张十八员外》
天街：旧称帝都的街市。
酥：牛羊奶中提炼出来的脂肪，即酥油。
烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林﹑柳树。
皇都：京城
;
国都。
[
译文
]
长
安街上细小的春雨润滑如酥，近看没有绿色，远看草色青青。早春正是一
年春光的大好时
节，大大胜过满城杨柳堆烟的暮春。
书湖阴先生壁
宋
王安石
茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
注释
①书：书写，题
。
②湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵时的邻居。也是作者
元丰年间（
1078
－
1
086
）闲居江宁（今江苏南京）时的一位邻里好友。本题共两首，这
< br>里选录第一首。
③茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。
④无苔：没有青苔。
⑤成畦（
q
í）
：成垄成行。畦：经过修整的一块块田地
⑥护田：
这里指护卫、
环绕着园田。据
《汉书•西域传序》记载，
汉代西域置屯田，
派使者校尉加以领护。
⑦将：携带。绿：指水色。
⑧排闼
(t
à
)
：开门。闼：小门。
⑨送青来：送来
绿色。
这是作者题写在湖阴先生居室墙壁上的一首诗。
[
译文
]
茅草房庭院因经常
打扫，所以洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦，都
是主人亲手栽种。庭院外一条小
河保护着农田，把绿色的田地环绕。两座青山像推开的
两扇门送来一片翠绿。
修辞手法
后两首诗句
，
诗人运用了对偶的句式，
又采用了拟人的手法，
给山水赋予人的感情，
化静为动，显得自然化，既生机勃勃又清静幽雅。
虞美人
春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回
首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，
恰似一江春水向东流。
【作者】
：<
/p>
李煜
【朝代】
：
南唐
【体裁】
：
词
[
译文
]
春花
秋月什么时候才了结？往事知道有多少！小楼上昨夜又刮来了春风，在
月明中对已亡的本
国不忍回首去想念。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只
是人的容颜已经改变
。问您能有多少愁？正象一江春水向东流。
注释：
①此调原为唐教坊曲，初咏项
羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》
、
《玉壶
水》
、
《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上
下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
②了：了结，完结。
③砌：台阶。雕
栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。应犹：一作“依然”
。
④朱颜改：指所怀念的人已衰老。
⑤
君：作者自称。能：或作“都”
、
“那”
、
“还”
、
“却”
< br>。
西江月•夜行黄沙道中
[
宋
]
辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。<
/p>
词语注释
1
、西江月
:
词牌名
2
、黄沙
:
黄沙岭，在江西信州上饶之西，作者闲居带湖时，常常往来经过此岭。
3
、别枝惊鹊
:
惊动喜鹊
飞离树枝。
4
、社林
:
土地庙附近的树林。
5
、见
:
通假字
见
通
现
，发现，出现。
[
译文
]
天边的明月升上了树
梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了
远处的蝉叫声。
< br>在稻谷的香气里，
人们谈论着丰收的年景，
耳边传来一阵
阵青蛙的叫声，
好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了
淅淅沥沥的小
雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪
里去了
?
拐
了弯，茅店忽然出现在他的
眼前。
天净沙•秋思（散曲）
元
马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家
，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
词句注释：
⑴天净沙：曲牌名。
⑵枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时的乌鸦。昏：傍晚。