英语阅读小短文
粤菜的特点-
One day Mr. and Mrs. White go
shopping by car. They stop their car near a store.
They buy a lot of
things and they want
to put the things in the car. But Mr. White can’t
open the door of the car, so they
ask a
policeman to help them. The policeman is very
friendly to help them. Just then a man comes up
and shouts: “What are you doing with my
car?” Mr. and Mrs. White take a look at the car’s
number and
they are frozen there. It
isn’t their car.
(
) 1. Mr.
and Mrs. White drive for ___________.
A. fishing
B. shopping
C.
business
(
) 2. They stop their
car _________.
A. at the parking spot
B. near the sea
C. near
the store
(
) 3. They want to put
the things _______.
A. in a big bag
B. in their car
C. in
other’s car
(
) 4. Mr. White can’t
open the car, so __________.
A. they walk
home
B. they ask a policeman to
help
C. they call a taxi
注解：
1.B-
从短文第一句
”One
day Mr. and Mrs. White go shopping by car“”
一天怀特先生和夫人
开车去购物
“
可以得出答案。
2.C-
从短文第二句
”They
stop their car near a store“”
他们把车停在商店附近
“
可以得出答
案。
3.B-
从短文第三句
”They
buy a lot of things and they want to put the
things in the car“”
他们买
了很多东西，
想把东西放到车里
“
可以得出答案。
1
4.B-
从短文第四句
”But
Mr. White can’t open the door of the
car,
so they ask a policeman to
help them.“”
但怀特先生无法打开车门，所以他们
请警察帮忙
.“
可以得出答案。
笔记整理：
shopping
（去商店）购物
to do sth
想要做某事，举例：
want to put the
things in the car.
引申开来，
”
喜欢做
某事
“
是
like doing
sth
，举例：
like playing football
”
喜欢踢足球
“
sb to do sth
请某人做某事，举例：
ask a policeman to
help them.
拓展下，
ask sb for
help
是
”
向某人
求助
“
的意思
friendly to sb
对某人很友好，举例：
The policeman is
very friendly to them
a look at sth
看
着某物
（这里的
look
做名词用噢<
/p>
)
，
look
还
可以做动词用，
look at
sth
也是看着某物。
I am black and
white.
I give milk.
Guess who I am.
It’s me, the
cow!
I have a red comb.
I lay
eggs.
2
Guess who I am.
It’s me, the
hen!
I eat hay.
I can run very
fast.
Guess who I am.
It’s me, the
horse!
I have a curly tail.
I like
mud.
Guess who I am.
It’s me, the
pig!
I bury bones.
I chase cats.
Guess who I
am.
It’s me, the dog!
I give
wool.
I say “baa.”
Guess who I am.
It’s me, the
sheep!
I have horns.
I eat anything.
Guess who I
am.
It’s me, the billy goat!
I feed everyone
in the farm.
3
Guess who I am.
It’s me, the
farmer!
We are all members of this farm
family.
猜猜我是谁
我是黑白色的。
我供给牛奶。
猜猜我是谁。
是我，奶牛！
我有一个红色的鸡冠。
我孵蛋。
猜猜我是谁。
是我，母鸡！
我吃干草。
我能跑得非常快。
猜猜我是谁。
是我，马儿！
我有一条卷曲的尾巴。
我喜欢泥巴。
猜猜我是谁。
是我，猪！
我埋骨头。
我追逐猫。
猜猜我是谁。
4
是我，狗！
我供给羊毛。
我咩咩叫。
猜猜我是谁。
是我，绵羊！
我有角。
我吃任何东西。
猜猜我是谁。
是我，雄山羊！
我饲养农场里面的每一个（动物）。
猜猜我是谁。
是我，农夫！
我们是农家的所有成员
海竹子
(THE SEA OF
BAMBOOS )
Today, we go to Guangning and see the
Sea of Bamboos. On the way, I think the
bamboo sea will be very very beautiful.
We arrive at
the Sea of Bamboo. There are tall and short
bamboos. The foliage is
green. Oh, I
drink the “Zhuxin” tea. It’s very
delicious.
5
You
can see the picture of the “bamboo sea”. Is it
beautiful? Thank you!
我的爷爷和我
(My Grandpa and me )
In this old
photo, i
t’s my grandfather and me. My
mum took it for us ten years
ago. The
tall and strong man in the photo was my grandpa.
He had black hair, blue
eyes, big nose
and a big mouth.
He was a teacher when he was young. At
that time, he was very
kind
，
honest and
hardworking. His pupil always said he
was a good teacher. Now he is retired. Beside
my grandpa was me.
I was a cute, healthy baby.
But at that time, I had no hair, so I often wore a
hat.
I was a very naughty baby too. I
was always in trouble. But my grandpa said who was
not naughty when he was young.
Maybe naughty is the children’s nature.
So, I like my grandpa very much. I think he
knows the children very well.
We were happy
in the old house. But now, my family move into
Shawan, so we
are far away from my
grandpa. One year ago, we got a letter from my
grandfather.
He
said he would come to Shawan to see us. I am very
excited. I hope that day
can come soon.
At that time, we will be very happy together.
6
Next week is the
C
下周
(Next Week)
hinese New Year. My cousin is coming to
visit my family. Next Monday my cousin and
I are going shopping in the city mall.
We are going to
eat KFC for lunch. We are going to be very happy.
Next Tuesday
my cousin and I are going
to play chess and play computer games at home.
Next
Wednesday my cousin is going home.
It’s going to be a happy week. I am
excited
Ivan came home with a bloody nose and
his mother asked,
？
？
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈
问
,“
发生了什么事？
”
7
“
一个男孩咬了我一口
,”
伊凡说。
“
再见到他你能认出来吗？
”
妈妈问。
“
他走到哪里我都能认出他
,”
伊凡说
,“
他的耳
朵还在我衣兜里呢。
”
two clock has been busy all his life.
One day, an old clock to a ton said:
525600 it with me.
finish
under so much!
need
only
a
second
place
once
every
second,
insist
to
come
down.
Very
happy,
thinking
about: a second place once didn't seem
hard, have a try. Sure enough, very easily and
then
put to it. Imperceptible in the
past year, has put the 525600 ton!
两只钟已经忙活了一辈子。
有一天，
一只老钟对一只小钟说：
“
你一年里要摆
525600
下啦。
”
小钟吓坏了
，
说
“
哇，
这
么多，
这怎么可能？！
我怎么能完成那么多下呢！
”
这
时候，
另一只老钟笑
着说：
“
不用怕，
你只需一秒钟摆一下
，
每一秒坚持下来就可以了。
”
小钟
高兴了，想着：一秒钟摆一下好像并不难啊，试试看吧。果然，很轻松地就摆了
一下。<
/p>
不知不觉一年过去了，小钟已经摆了
5
25600
下！
8
A little pig, a
sheep and a head of cows, was held in the same
corral. Once, the shepherd
caught little pig, it loud screaming,
fiercely resist. Sheep and cows hate its howling,
then say:
he often catch us, we are not
at. The pig to answer a way: catch you and catch
me completely
different things, he
catch you, just to your hair and milk, but who
caught me, but to my life!
一只小猪、一只绵羊和一头乳牛，被关在同一个畜栏里。有一次，牧人捉住小猪，它
大声
号叫，猛烈地抗拒。绵羊和乳牛讨厌它的号叫，便说：他常常捉我们，我们并不
大呼小叫
。小猪听了回答道：捉你们和捉我完全是两回事，他捉你们，只是要你们的
毛和乳汁，但
是捉住我，却是要我的命呢
!
France
a
remote
town,
reportedly
has
a
special
predictions
springs
of
water,
often
appear
signs, can cure all sorts of illnesses.
One day, a walks with a cane, little legs of
veterans, a
lame lame walk through the
town of road, next to the town with the sympathy
to kiss said:
poor guy, will he ask god
for have a leg? This sentence is the army soldiers
heard, he turned
around and said to
them, I'm not going to ask god has a new leg, but
to ask him to help me,
that I don't
have a leg, also know how to make a living.
法国一个偏僻的小镇，据传有一个特别灵验的水泉，常会出现
神迹，可以医治各种疾
病。有一天，一个拄着拐杖，少了一条腿的退伍军人，一跛一跛的
走过镇上的马路，
旁边的镇民带着同情的回吻说：可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有
一条腿吗
??
这
一句话被退伍的军人听
到了，他转过身对他们说：我不是要向上帝祈求有一条新的腿，
而是要祈求他帮助我，叫
我没有一条腿后，也知道如何过日子。
9
A
old man in the fishing by the river, a child walk
through to see his fishing, the old man
skilled, so before long it caught a
full basket of fish, the old man saw a child is
very lovely,
to put the whole basket
fish gave him, children shook his head, the old
man amazing asked:
why don't you? The
little boy replied: I want you to the hands of the
rod. The old man asked:
do you want to
fishing pole? The child said: this basket fish
before long it finished eat, if I
have
the rod and I also can catch, lifetime could eat.
有个老人在河边钓鱼，一个小孩走过去看他钓鱼，老人技巧纯
熟，所以没多久就钓上
了满篓的鱼，老人见小孩很可爱，要把整篓的鱼送给他，小孩摇摇
头，老人惊异的问
道：你为何不要？小孩回答：我想要你手中的钓竿。老人问：你要钓竿
做什么？小孩
说：这篓鱼没多久就吃完了，要是我有钓竿，我就可以自己钓，一辈子也吃
不完
Beautiful Spring
Beautiful spring is here.
The winter is gone.
But the birds are back.
The snow is gone.
But the flowers are back.
10
Old coats are gone.
But new ones are here.
Spring is a beautiful time.
译文：
美丽的春天
春天就在这里。
冬天走了。
而且鸟儿回来。
雪融化了。
而且花儿回来了。
旧衣服走了。
而且新衣服在这里了。
春天是一段美丽的时光。
Tom bought several apples ,he gave jack
two ,then he gave three apples to Sam ,last he
gave
one apple to Anna ,
now he have no one, how many apples did Tom have?
汤姆买了一些苹果，他给了杰克两
个，然后他又给了山姆三个，最后他给了安娜一个
苹果，现在他没有苹果了，那麽他买了
几个苹果呢
11
Where is the egg?
Teacher:
Can you make a sentence with the word
Student: Yes. I ate a piece of cake
yesterday.
Teacher:
Then
where is the “egg
Student:
In the cake, Sir.
鸡蛋在哪里？
老师：你能用
“
鸡蛋
”
一词造句吗？
学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。
老师：
“
鸡蛋
”
在哪？
学生：在蛋糕里，先生
The New Teacher
George comes from school on
the first of September.
and then she said
that two and four were six too.....
12