浅谈现代汉语的规范化
遗忘的角落-
浅谈现代汉语的规范化
摘要:
现
代汉语的规范化主要面对着两个方面的问题,
一是错别字
的随处
可见,
二是网络语言的泛滥。
还包括一个不算现代汉语范畴的<
/p>
通假字现象。
关键字:
错别字,网络语言,规范化
p>
现代汉语的规范化一直都在进行着,也颁布了一系列的法规来施
行,
甚至在宪法中都有明确的规定。事实上,现代汉语的规范化也取
得了巨大的成功,
只不过大部分的人都没怎么注意到这一方面,
毕竟
一种语言的规范不是一朝一夕的事情,它都是在潜移默化的进行着
的,因此被忽略也
就无可厚非。然而,现代汉语的规范化还是存在着
一些不足的地方,
用词或用字不当等情况依旧很多,
产生这种情况的
原因很多
,
只能慢慢来解决。
本文主要针对现代汉语的字词来分析一
p>
下现代汉语规范化的一些问题。
一、错别字
错别字,顾名思义,包括错字和别字。错字是指“无中生有,
在
字的笔画、笔形或结构上写错了,似字非字”
,如将
“
染
”
字右上角的
p>
“
九
”
写成了
p>
“
丸
”
,将
p>
“
猴
”
字的右半部
分写成了
“
候
”
。错字比较少见,
对大部分人来说都能轻松的避免,
只是对于
汉字初学者来说比较容易
出现。别字则是指“张冠李戴,本该用某个字,却写成了另一个
字”
,
别字很常见,大部分情况下我们所说的错别字都是指的别
字。
一
般来说,人们都从字的音、形、义三个方面来将错别字分类,
本文亦是如此,并稍有补充
。
(一)
形
近混淆
汉
字是表意文字,
在形体上逐渐由图形变为由笔画构成的方块
形符
号,所以汉字一般也叫
“
方块字
”
p>
。由于形体比较复杂,笔画较
多等原因,汉字的出错率亦是较高。<
/p>
例如将“气概”误为“气慨”
,
“辐射”误为“幅射”等。
(二)
音
近致误
汉
字的造字法有六种,也就是我们所说的“六书”
。汉字经过几
千
年的发展,随着表达的需要,形声字成了占比例最多的汉字。
“形
声字是在象形字、指事字、会意字的基础上形成的,是由两个文或字
复合成体,
由表示意义范畴的意符
(形旁)
和表示声音类
别的声符
(声
旁)组合而成”
。
形声字是最能产的造字形式,因此汉字中音同或音
< br>近的字非常多,便也容易出现错误。
例如将“食不果腹
”误为“食不裹腹”
,将“粗犷”误为“粗旷”
等等。
(三)
意
义混乱
意义混乱导致出现错别字这种情况
应该说是最难避免的,因为这
是需要对汉字的意义有所理解的,
而不是纯粹靠死记就能避免的,
例
如将“凑合”误为“凑和”<
/p>
,将“针砭”误为“针贬”等。还有一种
就是非常常见的情况是不
明典故,如一些成语、俗语等,往往失之毫
厘,谬以千里。如“墨守成规”误为“默守成
规”
,不知道“墨”指
战国时的“墨翟”
,
“黄粱美梦”误为“黄梁美梦”
,不知道“黄粱”
指的是做饭的小米等。
(四)
忽
视语文法规
忽视语文法规指的是在现代汉语的规范化进程中,对某些语
言用法的强制性规定。如“
重叠”误为“重迭”
,
“天翻地覆”误
为
“天翻地复”
,
其实早在
1986
年重新公布
《简化字总表》
时,
“叠”
“覆”二字已经恢复使用。要避免这种情
况,需要我们对其有一
定的了解。
以上是对错别字情况的简要分析,在实际的应用中,他们并<
/p>
不像上面所区分的那样明了,造成错别字的原因也并不单一,往
往
是有几个原因综合在一起的,它有可能同时音形义都出问题,
也可能是其中一个或几个出
问题,这需要我们自己辨别并改正。
另外,以上说的基本都是客观上的情况,事实上也有
主观上的原
因,如故意写错、知错不改等。
二、网络语言
《中国网络语言词典》中认为,网
络语言属于互联网产物。
网络
时
代
p>
的
海
量
信
息
客
观
上
要
求
网
络
< br>交
流
必
须
实
现
最
大
程
度
的
快
捷和迅
速,而传统语言已无法满足这个要求,由此应运而生了
一种由
符
号、
数
字、英
文字母
< br>、
汉字等
杂糅的
网
络语言
。
“
寒