七夕古诗的诗意
春秋战国名人-
七夕古诗的诗意
< br>七夕古诗
(
一
)
乞巧
唐代:林杰
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
译文
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好
像看见隔着“天河”
的牛郎织女在鹊桥上相会。
家家户户都在一边观赏秋月,一边
乞巧
(
对月穿针
)
,穿
过的红线都有几万条了。
诗意
《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。
农历七月初七夜晚,
俗称
“七夕”
,
又称
“女儿节”
“少女
节”
。
是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子
。
乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式
是
对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。
“七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。
”
“碧霄”指浩瀚
无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女
的民间故事。一
年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬
头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗
善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万
条。
”后两句将乞巧
的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动
。诗人在诗中并
没有具体写出各种不同的心愿,而是留下了想象的空间,愈
加体现了人们过节时的喜悦之情。
七夕古诗
(
二
)
喜春来·七夕
天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙,想双星心事密话头
长。七月七,回首笑三郎。
译文
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千
家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话
一定不少。
七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
诗意
一月一、三月三、五月五、七月七、九月九,在中国都
是节日,
真是有趣的巧合。
元代的民间散曲家
注意到这一点,
作了同曲牌的组曲分咏它们,本篇就是其中的一支。既然是
分咏,就必然要突出各个令节的特色。七夕的特色主要表现
在两个方面:一是
牛郎织女在夜间的相会,这是家喻户晓而
又令人动容的美丽传说
;
二是民间妇女的“乞巧”风俗,
《西
京杂记》
:
“汉彩女常以七月七日穿针于开襟楼,
俱以习之。
”
可见其来源颇为古老。除了向月穿针的
“赛巧”外,还有用
蜘蛛在瓜果、小盒中结网,以及用水盆浮以松针纤草布现图
形的“得巧”
。熙
熙乐乐,热闹非凡。可以说没有哪一个节
日,
能像七夕这样,<
/p>
与日常生活及幸福理想同时如此地贴近。
这支小令仅用两旬对仗:
“天孙一夜停机暇,人世千家
乞巧忙”
,
就酣满地兼顾了七夕的两大特色,
一
“暇”<
/p>
一
“忙”
,
相映
成趣。
从
“天孙一夜”
与
“人世千家”
的悬殊比照来看,
作品的重心在于后者
;
但人世于七夕所领受的节日情味,其
源头正是天上牛郎织女相会故事的浪漫色彩。所以第三句又
转回了
“双星”
,
他们在经过一年的久别后,
心事自然深密,
情话自然绵长。这一句并不用直述表示,而用一个“想”字
领起,
“想双星”
的人儿,
心儿该同双星靠得多么紧啊
!
缅怀、
遐想、赞美、怜惜、期望、羡慕……全都包容在这“想”字
中了。
于是就有了末二句的神来之笔
:
“七月七,
回首笑三郎。
”
这段话有两重解释。据唐人陈鸿《长恨歌传》
,天宝十载七
夕,杨贵妃在骊山宫“独侍”唐玄宗。
“上凭肩而立,因仰
< br>天感牛女事,密相誓心,愿世世为夫妇。
”这也就是白居易
《长恨歌》
“七月七日长生殿”一段的本事,白诗引文详见
注
③。按照这样的理解,
“回首”就是杨贵妃的现场动作,
她“回
眸一笑百媚生”
,向着明皇传递脉脉情意
;
这两句通过
李、杨二人在七夕夜的呢爱与密誓,表现了这一佳节对天下
情人具有欢乐畅怀的不寻常意义。
这是一重含意。
然
而,
“他
生未卜此生休”
,明皇同贵妃
不要说“世世”
,在当世的夫妇