文言文60字
名字缘分-
文言文
60
字
【篇一：文言文
60
字】
世说新语
里面很多短文
.
我摘两个：
1
、王中郎令伏玄度、习凿齿论青、楚人物
.
临成
,
以示韩康伯
.
康伯都
无言
,
王曰：
“<
/p>
何故不言
?”
韩曰：
“
无可无不可
.”
【译文】
王中郎（王坦之）让伏玄度
（伏滔）、习凿齿评论青州和荆州的人
物
,
写完以后
,
王中郎拿给韩康伯看
,
韩康伯一言不发
.
王中郎说：
怎么
不说话
?
韩回答：
无可无不可
.
2
、李弘度常叹不被遇
.
殷扬州知其
家贫
,
问：
“
君能屈志百里不
?”
李答
曰：
“
北门之叹
,
久已上闻
.
穷猿奔林
,
岂暇择木
!”
遂授剡县
.
【译文】
李弘度（李充
）常常感叹自己不被知遇
.
殷扬州知道他家境贫寒
,
问他：
你能委屈一下<
/p>
,
作个县令吗
?
李回
答：
我
不得志
,
您早就知道了；就像被追赶的猿猴
,
哪里还管选择哪棵树隐身呢
.
于是就让他作了剡县县
令
.
【篇二：文言文
60
字】
海之鱼
,
有乌贼其名者
,
响水而水乌．戏於岸间
,
惧物之窥己也
,
则响
水以自蔽．海鸟视之而疑
,
知其鱼而攫之．呜呼
!
徒知自蔽以求全
,
不
知灭迹以杜疑
,
为窥者之所窥．哀哉
!
[
翻译
]
<
/p>
海中有一种鱼
,
名叫乌贼
,
它能吐出墨汁使海水变黑
.
有一次
,
它爬上岸
边游玩
,
它怕别的动物看到它
,
就
吐出墨汁把自己隐蔽起来
.
海鸟看到了
乌黑的海水而起疑
,
知道一定是乌贼在里面
,
就毫不犹豫地往水里把乌
贼抓了出来
.
1
、弈秋诲弈
【原文】
弈之为数
< br>,
小数也
,
不专心致志
,
则不得也
.
弈秋
,
通国之善弈者也
.
使弈秋
诲二人弈
,
其一人专心致志<
/p>
,
惟弈秋之为听；一人虽听之
,
一心以为有鸿
鹄将至
,
思援弓缴而射之
.
虽与之俱学
,
弗若之矣
.
为是其智弗若与
< br>?
日：
非然也
.
【译文】
下棋在众技艺中
,
只是一种小技巧
,
< br>但不专心致志
,
就没法学会
.<
/p>
弈秋
,
是
全国最
善于下棋的人
.
让弈秋教两个人下棋
,
其中一个人专心致志地向
弈秋学习
,<
/p>
全神贯注地听弈秋的讲授；另一个人虽然也坐在弈秋面前
,
但心里老想着会有天鹅飞来
,
想着张弓搭箭去
射它
.
这个人虽说是和前
一个人一起学
习
,
但远不及前一个人学得好
.
是因为这个人赶不上前一
个人聪明吗
?
实际上不是这样的
.
2
、豚子食于死母
【原文】
仲尼日：丘也尝游于楚矣<
/p>
,
适见豚子食于其死母者
,
少焉晌若
,
皆弃之而
走
.
不见己焉尔
,
不
得类焉尔
.
所爱其母者
,
非爱其形也
,
爱使其形者也
.
【译文】
孔子说：我曾在去楚国的时候
,
在路上正巧遇见一群小猪在一
头死母
猪身上吃奶
,
一会儿便都惊慌失
措地逃跑了
.
因为它们看到母猪不再用
眼睛看它们了
,
不像一头活猪的样子了
.
小猪们爱它们的母亲
,
不仅是爱
母猪的形体
,
更主要的是爱充实于形体的精
神
.
3
、巫马其买鸩
【原文】
巫马其为荆王使于巴
.
见担鸩者
,
问之：
是何以
?
日：所以鸩人也
.
于是
,
请买之
,
金不足
,
又益之车马
.
已得之
,
尽注之于江
< br>.
——
《尸子》
【译文】
巫马其作为荆王的使者出访
巴国
.
在途中
,
他遇见一个肩挑毒酒的人
,
于
是问道
：这是做什么用的
?
那人答道：是用来毒害人的
.
于是
,
巫马其
就向他买那毒酒
,
带的钱不够
,
又押上随行的车马
.
买来后
,
全部都倾倒
到江里去了
.
《道德经》第八章
上善若水
.
水善利万物而不争
< br>,
处众人之所恶
,
故几于道
.
居
,
善地；心<
/p>
,
善
渊；与
,<
/p>
善仁；言
,
善信；政
,
善治；事
,
善能；动
,
善时
.
夫唯不争
,
故无尤
.
[
译文
]
<
/p>
最善的人好像水一样
.
水善于滋润万物而
不与万物相争
,
停留在众人都
不喜欢的
地方
,
所以最接近于
“
道
”.
最善的人
,
居处最善于选择地方
,
心
胸善于保持沉静而深不可测
,
待人善于真诚、友爱和无私
,
说话善于格
守信用
,
为政善于精简处理
,
能把国家治理好
,
处事能够善于发挥所长
,
行动善于把握时机
.
最善的人所作所为正因为有不
争的美德
,
所以没有
过失
,
也就没有怨咎
.
《醉翁谈录》节选