各种职位的英文翻译
更夫-
各种职位的英文翻译
qa
是英文
quality
assurance
的简称，中文含义是质量保证；
qc
是英文
quality
control
的简称，中文含义是质量控制。
IP
QC
是过程检验工程师
JQE
是品质工程师
DQA
是设计品保工程师
SQE
供货商管理工程师
Administration(
行政部分）
Administrative Director
行政主管
File Clerk
档案管理员
E
xecutive Assistant
行政助理
O
ffice Manager
办公室经理
E
xecutive Secretary
行政秘书
Receptionist
接待员
General Office Clerk
办公室文员
Secretary
秘书
Inventory
Control Analyst
存货控制分析
Staff Assi
s
tant
助理
Mail Room
Supervisor
信件中心管理员
Stenographer
速记员
Order E
ntry
Clerk
订单输入文员
Telephone Operator
电话操作员
Shipping/Receiving E
xpediter
收发督导员
Ticket
Agent
票务代理
Vice-P
resident of
Administration
行政副总裁
Typi
s
t
打字员
E
xecutive and
Managerial(
管理部分
)
Retail Store Manager
零售店经理
Food
Service Manager
食品服务经理
E
xecutive
Marketing Director
市场行政总监
HMO Administrator
医疗保险管理
Assi
s
tant Store
Manager
商店经理助理
Operations Manager
操作经理
Assi
s
tant
Vice-P
resident
副总裁助理
P
roduction Manager
生产经理
Chief
E
xecutive
O
fficer(CE
O)
首席执行官
P
roperty Manager
房地产经理
Chief
Operations O
fficer(COO)
首席运营官
Branch
Manager
部门经理
Controller(International)
国际监管
Claims
E
xaminer
主考官
Director of Operations
运营总监
Controller(General)
管理员
Field Assurance Coordinator
土地担保协调员
General
Manager
总经理
Management Consultant
管理顾问
District
Manager
市区经理
Hospital Administrator
医院管理
P
resident
总统
Import/E
xport Manager
进出口经理
P
roduct Manager
产品经理
Insurance
Claims Controller
保险认领管理员
P
rogram Manager
程序管理经理
Insurance Coordinator
保险协调员
P
roject Manager
项目经理
Inventory
Control Manager
库存管理经理
Regional Manager
区域经理
Manager(Non-P
rofit and
Charities)
非盈利性慈善机构管理
Service Manager
服务经理
Manufacturing Manager
制造业经理
Vending
Manager
售买经理
Telecommunications Manager
电信业经理
Vice-P
resident
副总裁
Transportation Manager
运输经理
Warehouse
Manager
仓库经理
E
ducation and Library
S
cience(
教育部分
)
Daycare Worker
保育员
E
SL Teacher
第二外语教师
Developmental E
ducator
发展教育家
Head
Teacher
高级教师
Foreign Language Teacher
外语教师
Librarian
图书管理员
Guidance Counselor
指导顾问
Music
Teacher
音乐教师
Library Technician
图书管理员
Nanny
保姆
P
hysical
E
ducation Teacher
物理教师
P
rincipal
校长
School P
sychologist
心理咨询教师
Teacher
教师
Special Needs
E
ducator
特种教育家
Teacher Aide
助理教师
Art Instructor
艺术教师
Computer
Teacher
计算机教师
College P
rofessor
大学教授
Coach
教练员
Assi
s
tant Dean of
Students
助理训导长
Archi
v
ist
案卷保管员
Vocational
Counselor
职业顾问
Tutor
家教、辅导教师
Auditor
审计师
Accountant
会计员，会计师
Administration Assistant
行政助理
Administrator
行政主管
Assi
s
tant Manager
副经理
Assi
s
tant
P
roduction Manager
副厂长
Business
Manager
业务经理
Cashier
出纳员
Chief Accountant
总会计主任
Chief
E
ngineer
总工程师
Civil E
ngineer
土木工程师
Clerk
文员（文书）
Director
董事
E
lectrical
E
ngineer
电气工程师
1
E
xecutive Director
行政董事
E
xecutive Secretary
行政秘书
Financial
Controller
财务总监
Foreman
领班，组长
General manager
总经理
Junior clerk
低级文员（低级职员）
Manager
经理
Marketing
E
xecutive
市场部主任
Marketing Manager
市场部经理
Marketing
Officer
市场部办公室主任
Mechanical E
ngineer
机械工程师
Merchandiser
买手（商人）
Messenger
信差（邮递员）
Office
Assi
s
tant
写字楼助理（办事员）
P
lant Manager
厂长
P
roduction Manager
厂长
Quality Controller
品质控制员（质量检查员）
Receptionist
接线生（接线员）
Sales E
ngineer
销售工程师
Sales
E
xecutive
销售主任
Sales Manager
销售经理
Sales
Representative
营业代表
Salesman
推销员
Secretary
秘书
Senior Clerk
高级文员（高级职员）
Skilled Worker
熟练技工
Sub-Manager
副经理
Supervisor
主管
Surveyor
测量员
Telex
Operator
电传机操作员
Translator
翻译员
Typist
打字员
NG AND
SALES(
市场与销售部分
)
Vice-P
resident
of Sales
销售副总裁
Senior Customer Manager
高级客户经理
Sales Manager
销售经理
Regional Sales Manager
地区销售经理
P
rocurement
Manager
采购经理
P
rocurement Agency
采购代办所
Sales
Assistant
销售助理
Wholesale Buyer
批发采购员
Tele-Interview
er
电话调查员
Real E
state
Apprai
s
er
房地产评估师
Marketing Consultant
市场顾问
Marketing and Sales Director
市场与销售总监
Market Research Analyst
市场调查分析员
Manufacturer’s
Representati
v
e
厂家代表
Director of Subsidiary Rights
分公司权利总监
Sales Representative
销售代表
Assi
s
tant
Customer E
xecutive
客户管理助理
Marketing Intern
市场实习
2
Marketing Director
市场总监
Insurance Agent
保险代理人
Customer Manager
客户经理
Vice-P
resident of Marketing
市场副总裁
Regional Customer Manager
地区客户经理
Sales Administrator
销售主管
Telemarketing Director
电话销售总监
Telemarketer
电话销售员
Sales E
xecutive
销售执行者
Marketing
Assi
s
tant
市场助理
Retail Buyer
零售采购员
Real E
state Manager
房地产经理
Real E
state Broker
房地产经纪人
P
urchasing Agent
采购代理
P
roduct Developer
产品开发
Marketing Manager
市场经理
Advertising Coordinator
广告协调员
Advertising
Assi
s
tant
广告助理
Ad Copywriter(Direct Mail)
广告文撰写人
Customer Representative
客户代表
E
R AND
MATHEMATICS(
计算机部分
)
Manager of Network
Administration
网络管理经理
MIS Manager
电脑部经理
P
roject Manager
项目经理
Technical E
ngineer
技术工程师
Developmental E
ngineer
开发工程师
Systems P
rogrammer
系统程序员
Administrator
局域网管理员
Operations Analyst
操作分析
Computer Operator
电脑操作员
P
roduct Support Manager
产品支持经理
Computer Operations Supervisor
电脑操作主管
Director of Information
Services
信息服务主管
Systems E
ngineer
系统工程师
Hardw
are
E
ngineer
硬件工程师
3
Applications P
rogrammer
应用软件程序员
Information Analyst
信息分析
LAN Systems
Anal
y
st
系统分析
Statistician
统计员
RE
SOURCES
（人力资源部分）
Director of Human Resources
人力资源总监
Assi
s
tant
P
ersonnel Offi
c
er
人事助理
Compensation Manager
薪酬经理
Employment Consultant
招募顾问
Facility Manager
后勤经理
Job Placement
Offi
c
er
人员配置专员
Labor Relations Specialist
劳动关系专员
Recruiter
招聘人员
Training
Specialist
培训专员
Vice-P
resident
of Human Resources
人力资源副总裁
Assi
s
tant
Vice-P
resident of Human Resources
人力资源副总裁助理
P
ersonnel Manager
职员经理
Benefits Coordinator
员工福利协调员
Employer Relations
Representative
员工关系代表
P
ersonnel
Consultant
员工顾问
Training Coordinator
培训协调员
4 E
XECUTIVE
AND
MANAGERIAL(
管理部分
)
Chief E
xecutive
O
fficer(CE
O)
首席执行官
Director of Operations
运营总监
Vice-P
resident
副总裁
Branch Manager
部门经理
Retail Store Manager
零售店经理
HMO P
roduct Manager
产品经理
Operations Manager
操作经理
Assi
s
tant
Vice-P
resident
副总裁助理
Field Assurance Coordinator
土地担保协调员
Management Consultant
管理顾问
District Manager
市区经理
Hospital Administrator
医院管理
Import/E
xport Manager
进出口经理
Insurance Claims Controller
保险认领管理员
4
P
rogram Manager
程序管理经理
Insurance Coordinator
保险协调员
P
roject Manager
项目经理
Inventory Control Manager
库存管理经理
Regional Manager
区域经理
Chief Operations
O
fficer(COO)
首席运营官
General Manager
总经理
E
xecutive Marketing Director
市场行政总监
Controller(International)
国际监管
Food Service Manager
食品服务经理
P
roduction
Manager
生产经理
Administrator
医疗保险管理
P
roperty Manager
房地产经理
Claims E
xaminer
主考官
Controller(General)
管理员
Service Manager
服务经理
Manufacturing Manager
制造业经理
Vending Manager
售买经理
Telecommunications Manager
电信业经理
Transportation Manager
运输经理
Warehouse Manager
仓库经理
Assi
s
tant Store
Manager
商店经理助理
Advertising Manager
广告经理
Travel Agent
旅行代办员
Salesperson
销售员
Accounting
Assi
s
tant
会计助理
Accounting Clerk
记帐员
Accounting Manager
会计部经理
Accounting Stall
会计部职员
Accounting
Supervi
s
or
会计主管
Administration Manager
行政经理
Administration Staff
行政人员
Administrative
Assi
s
tant
行政助理
Administrative Clerk
行政办事员
Advertising Staff
广告工作人员
5
Airlines Sales
Representati
v
e
航空公司定座员
Airlines Staff
航空公司职员
Application
E
ngineer
应用工程师
Assi
s
tant Manager
副经理
Bond Analyst
证券分析员
Bond Trader
证券交易员
Business Controller
业务主任
Business Manager
业务经理
Buyer
采购员
Cashier
出纳员
Chemical E
ngineer
化学工程师
Civil E
ngineer
土木工程师
Clerk/Receptionist
职员／接待员
Clerk Typist & Secretary
文书打字兼秘书
Computer Data Input Operator
计算机资料输入员
Computer E
ngineer
计算机工程师
Computer P
rocessing Operator
计算机处理操作员
Computer
System Manager
计算机系统部经理
Copywriter
广告文字撰稿人
Deputy General Manager
副总经理
E
conomic Research Assistant
经济研究助理
E
lectrical
E
ngineer
电气工程师
E
ngineering
Technician
工程技术员
E
nglish
Instructor/Teacher
英语教师
E
xport Sales
Manager
外销部经理
E
xport Sales
Staff
外销部职员
Financial Controller
财务主任
Financial Reporter
财务报告人
F.X. (Foreign E
xchange)
Clerk
外汇部职员
F.X. Settlement Clerk
外汇部核算员
Fund Manager
财务经理
General Auditor
审计长
General Manager/P
resident
总经理
General Manager Assistant
总经理助理
General Manager‘s Secretary
总经理秘书
Hardw
are E
ngineer
（计算机）硬件工程师
6