他们

)

想搬到越国去 。

(2)

白绢是用来做帽子的，可越 人是披头散发的。

4.

①凡做事，< /p>

必须先做好调查研究，

从实际出发，

万不 可心血来潮、

莽撞行事。

做生意特别要了解顾客的需要

(

做

事要切合实际，实事求是

< br>,

从实际出发，分析客观条件

,

这才能收到良好的效果

)

。②要学会换个角度考虑问题，

要善于对同一对象从不同角度、

不同方面进行思考，从而得出自己的独 特见解，这样才会创新

,

才能更好地把握

时机。

[

参考译文

]

鲁国有个人自己善于织草鞋

,(

他的

)

妻子善于织白绢，

(

他们

想搬到越国去。有的人对他们说

:

“你们一定

会很穷的。

” 鲁国人问

:

“为什么呢

?

”

(

那个人

)

说

:

“草鞋是用来穿的，可是越人光脚走路

;

白绢是用来做帽子

的

,

可越人是披头散发的。凭你所擅长的技能，到用不着这些东西的国家去

(

谋生

)

，想要不贫穷，可能 办到吗

?

”

鲁国人就反问他说

:

“到了不用我们专长的地方，我们可以引导他们穿鞋戴帽，随着使用范 围的不断扩大

,

我们

怎么会穷呢

?

”

第

2

篇

欲食半饼喻

譬如有人，因其饥故，食七枚煎饼。食六枚半已，便得饱满，其人嗔恙①，以手自打，而作是言

:

“我今饱足，由此半饼。然前六饼，唐②自捐弃，设知半饼能充足者，应先食 之。”

（选自迦叶思《百喻经》）

【注释】①嗔恙【

ch

ē

n y

à

ng

】）：恚，忿 怒而懊悔

；责怪自己有病。②唐：空，徒然。

[

阅读训练

]

1.

解释下列句子中加点的字词。

(1)

因其饥故

( ) (2)

食六枚半已

( )

．

．

(3)

而作是

言

( ) (4)

设

知半饼能充足者

( )

．

．

2.

请用“

/

”给下列句子划分一处节奏。

设知半饼能充足者应先食之

3.

用现代汉语翻译文中画线的句子。

我今饱足，由此半饼。然前六饼，唐自捐弃。

4.

选文中的故事讽刺了哪一类人

?

[

参考答案

]

1. (1)

原因、缘故

(2)

停止

(3)

这样

(4)

假如

2.

设知半饼能充足者

/

应先食之。

3.

我现在吃饱了，是因为吃了这半个饼。

(

这样

)

前面的六个饼都白白地浪费了。

4 .

讽刺了那种钻牛角尖、遇事不分析前因后果、徒生苦恼的糊涂虫

(

愚蠢的人

)

，也讽刺了不注重过程 的人。

[

参考译文

]

比如说有一个人，因为他肚子饿的缘故，买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了，就觉得已经吃

饱。他责怪自己有病，用手打了自己，却说

:

“我现 在饱了，是因为吃了这半个饼，前面的六个饼都白

白浪费了

!< /p>

假如知道这半个饼能吃饱，就应该先吃的。”

第

3

篇

苻融验走

前秦

苻融，为冀州牧

。有老姥

于路遇劫 ，喝贼

，路人为逐擒之，贼反诬路人。时已昏黑，莫知

其孰是， 乃俱送之。融见而笑曰

:

“此易知耳。可二人并走，先出凤阳门 者非贼。”既而还入，融正色

谓后出者曰

:

“汝真贼也，何诬

人乎

!

”贼遂服 罪。盖以贼若善走，必不被擒，故知不善走者贼也。

盖辨诬之 术，唯博闻、深察，不可欺惑，乃能精焉。苻融验走而得其实，可谓察之深而辨之明矣。

(

选自宋·郑克《折狱龟鉴》

)

【注释】①前秦

:

晋朝末年氐族人在中国北 部建立的秦国。②冀州牧

:

冀州的行政长官。冀州，古州

名，在今河北省一带。③姥

:

年长的妇人。④ 喝贼

:

拉长声音喊“有贼”。⑤诬

:< /p>

冤枉。

1.

解释下列句子中加点的字词。

(1)

为

冀州牧

( ) (2)

莫知其孰

是

( )

．

．

(3)

乃

俱送之

( ) (4)

既而

还人

( )

．

．．

2.

请用“

/

”给下列句子划分一处节奏。

故知不善走者贼也。

3.

用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)

路人为逐擒之，贼反诬路人。

⑤

①

②

③

④

(2)

苻融验走而得其实，可谓察之深而辨之明矣。