京剧中的尖团字和上口字
-
京剧中的尖团字和上口字
中州韵和湖广音就是
至今仍保留在京剧唱念中的那些古音、
方言字，
古音来自
《中原音韵》
（或
“
中州韵
”
）
；
方言来自鄂、皖、豫、苏等地。这些韵和音统称为上口字。
京剧语言中有相当一部分不属普通话
,
不属于普通话的音或韵就是上口字。主要在京剧传统戏的韵白和
上韵的唱词中使用。其用
途和方法是
:A
。用于合辙押韵。
<
/p>
B
。上口字用在句子中，有的字可上口，也可不
< br>上口。
C
。上口字与相邻的字
连念感到别扭时，可以不上口。
D
。
上口反而翘辙的可不上口。所谓翘辙就
是不押韵的意思。
E
。有些老的上口字也可不上口。
<
/p>
F
。切勿按同音字类推认定上口字。有些字在普通话
中是同音字，但在京剧唱念中却有区别。
G
。对上口字不必苛求。有一些上口字在生活用语中已不多见或
已消失，
还有的上口字靠师徒间口耳相传已流失而无从考证。
如何看待上口字呢
?
针对京剧中的上口
字
,
京剧界也有争论。比如
,
孙家斌先生撰文说：
“
任何事物的特色
遭到破坏，该事物存在的个性也就消失了。然而，黄海澄先生认为：
“<
/p>
经过多年的努力，我都没有能够使我
的家人跨进京剧的门坎，和我
一起喜爱京剧，京剧唱念所用语言的障碍不能不说是一个重要原因
”
。
我个人认为
,
社会的发展
,
艺术的
进步是历史不可阻挡的潮流。
在历史进程中
,
< br>众多前辈艺术家为京剧的发
展作了不懈的
,
甚至是艰难的探索和努力。使京剧能够贴近生活
,
贴
近群众为大众所接受。因此我觉得
,
京剧
特色要保留，京剧语音也要改进，主张取消京剧传统语音
,
或
京剧语音动不得的观点均有失偏颇。因为前辈
艺术家为此已经作过努力
< br>,
如大家熟悉的李少春先生的
大
雪飘
的唱腔中很多字已经不上口。
杜近
芳老师在
谢瑶环
中也对上口字做了改动。有名望的京剧艺术家均能在两者中
兼
顾
”
，即一方面忠实于京剧的传统，
另
一方面不断改进和发展这一艺术。
< br>因此
,
我们的戏迷朋友应该灵活地掌握和学习上口字
,
绝不要死缠住某字是否上口而不能自拔。如果不能
肯定某字是否上口那就不上口
,
绝不为错。
尖团字、上口字归类
关于尖团字
,
要分清和掌握确实有难度
,
就是专业人士都不敢说自己可以全部掌握
,
因为过去戏班教戏都
以口传心授为主
,
没有归类的文字教材
,
还会因师
傅的水平产生传承错误
,
这都很难免。现在出版了很多有关
尖团字的书籍
,
内容大致差不多
,
但是字数过多难以熟记。所以在演唱时如果对某字的尖团暂不能分清
,
就唱
团字。就是我们常说的
反尖为团不为错
但决不能本
来是团字却自以为是的唱成尖字。尖团字的区分还需
要积累
,<
/p>
既在学唱时多听。多记。多实践
,
时间长
了就会熟能生巧了。
什么是
上口字？我曾经有专门的文章介绍
,
也就是在京剧中与普通话声
、韵（声调除外）不同的字，就
是上口字。
换句话讲，
上口字就是至今仍保留在京剧唱念中的古音、
方言字，
< br>古音来自
《中原音韵》
（或
“<
/p>
中
州韵
”
）；方
言来自湖北。安徽。河南等地。这些字发音的原理我就不再讲
,
下面我把在网上搜到的
140
多
个上口
字转载在此以供研习。
按声母的五音顺序列出：
B
：
-eng
～
-ong
（崩）
-in
（迸）、
-an
～
-uan
（般）、
-ing
～
< br>-in
（兵）、
-ai
～
-e
（白）、
-o
～
-e
（
伯）、
-u
～
-e
（不）
P
：
-eng
～
-ong<
/p>
（捧）、
-an
～
-uan
（潘）、
-ing
～
-in
（屏）、
-ai
～
pe
（拍）、
-o
～
-e
（迫）
M
：
-eng
～
-ong
（梦）
-in
（盟）、
-an
～
-uan
（瞒）、
-ing
～
-in
（明）、
-ao
～
< br>-iao
（猫）
-iou
（矛）
、
-o
～
-e
（墨）、
-ao
～
-ou
（茂）、
-ai
～
-e
（麦）
F
：
-eng
～
-ong
（风）、
-ei
～
-i
（飞）
D
：
-eng
～
en
（登）、
-ing
～
-in
（顶）
T
：
-eng
～
en
（腾）、
-ing
～
-in
（廷）
N
：
-eng
～
-en
（能）、
-ing
～
-in<
/p>
（宁）、
-ei
～
-uei
（内）、
-a
～
-o
（那）
L
：
-eng
～
-en
（棱）
、
-ing
～
-in
（灵）
、
-ei
～
-uei<
/p>
（
雷）
、
-ü<
/p>
～
-u
（绿）
、
-iou
～
-u
（六）
、
-ue
～
< br>-io
（略）
、
-ian
～
-uan
（恋）、
-ong
～
-uong
（隆）
G
：
-e
～
-uo
（歌
）、
-eng
～
-en
（耕）
K
：
-e
～
-uo
（科）、
-eng
～
-en
（炕）
H
：
-e
～
-uo
（何）、
-eng
～
-en
（哼）、
-ei
～
-e
（黑）
J
：
-ue
～
-io
（觉）、
-ie
～
iai
（街）、
geng
～
-in
（更）、
che
～
-ü
（车）、
l
ian
～
-ian
（脸）
Q
：
-ue
～
-io
（却）
、
-ing
～
-in
< br>（倾）
X
：
-ue
～
-io
（学）、
-ie
～
-iai
（鞋）、
-ing
～
-in
（形）、
han
～
-ian
（喊）
ZH
：
--i
～
-i
：（知）、
-u
～
-ü
（主）、<
/p>
-eng
～
-en
（睁）、
-an
～
-ian
（战）
-uan
（战）
CH
：
--i
～
-i
：（痴）、
-u
～
-ü
（除）、<
/p>
-eng
～
-en
（瞠）
表
4-3
：上口音与京音读法对照表
SH
：
--i
～
-i
：
< br>（书）
、
-u
～
-ü
（书）
、
-eng
～
-en
（生）、
-
ao
～
-uo
（勺）
< br>-a
～
-uei
（洒）、
-uo
～
-üe
（说
）
R
：
--i
～
i
：（日）、
-u
～
-ü
（如）、
-eng
～
-e
n
（扔）
Z
：
--i
～
-i
（
挤）
、
jue
～
-io
（爵）
、
jie
～
-ie<
/p>
（姐）
、
jiao
～
-iao
（焦）
、
jiou
～
-iou
（酒）<
/p>
、
jian
～
-
ian
（箭）
、
jing
～
-in
（精）、
jin<
/p>
～
-in
（进）、
jiang
～
-iang
（将）、<
/p>
ju
～
-ü
（聚
）、
jue
～
-üe
（绝）、
juan
～
-üan
（隽）、
< br>jun
～
-ün
（俊）、
-ei
～
-e
（贼）
、
-eng
～
-en
< br>（赠）
C
：
qi
～
-i
（妻）、
que
～
-i
o
（雀）、
qie
～
< br>-ie
（且）、
qiao
～
-iao
（悄）、
qiou
～
-iou
（秋）、
qian
～
-ian
（浅）、
qing
～
-in
（清）、
qin
～
-in
（亲）、
qiang
～
-iang
（枪）、
qu
～
-ü
（取）、
quan
～
-üan
（全）、
q
un
～
-ün
（逡）、
chu
～
-u
（初）、
-eng
～
-en
（
层）
S
< br>：
xi
～
-i
< br>（西）、
xue
～
-io
（削）、
xie
～
-
ie
（写）、
xiao
～
-iao
（肖）、
xiou
～
-iou
< br>（修）、
xian
～
-ian<
/p>
（先）、
xing
～
-ing
（星）、
xin
～
-in
（心）、
xiang
～
-iang
（相）、
xu
～
-ü
（徐）、
xue
～
-
üe
（雪）、
xuan
～
-üan
（宣）、
xun
～
-ün
（循）、
xie
～
-ia
（斜）、
-eng<
/p>
～
-en
（僧）
η
：
an
～
-an
（安）、
en
～
-en
（恩）、
ou
～
-ou
（殴
）、
wo
～
-o
（我）、
e
～
-e
< br>（厄）、
ai
～
-ai
（爱）、
ao
～
-ao
（熬）、
ang
～
-ang
（昂）
V
：
wei
～
-i
（未）
ň
（读似
ni
）：
ni
～
-i
（腻）、
nue
～
io
（虐）、
nie
～
-ie<
/p>
（聂）、
niou
～
-iou
（妞）、
<
/p>
nian
～
-ian
（年）、
niang
～
-iang
（娘）、
nü
～
-ü
（女）、
nong
～
-ong
（浓）
Y
：
yue
～
-io
（岳）、
ai
< br>～
-iai
（哀）、
-ing<
/p>
～
-in
（英）、
rong
～
-ong
（容）、
-ing
～
-iang
（映）
W
：
-eng
～
-ong
（翁）
E
：
-ng
～
-n
（鞥
）
附
:
一
><
/p>
上口字和尖团字的概念
什么是上口字？
简单的说
“
凡是京剧语音中与普通话声、韵（声调除外）不同的
字，就是上口字
”
。换句话
说就是
“
至今仍保留在京剧唱念中的那些古音、方言的