伟。

三、四句写近望，所见泰山的神奇秀丽和 能分割日夜的巍峨形象。五、六句

写遥望，

见山中云气层出不穷 ，

心胸为之荡涤。

最后两句写望岳而生登临峰顶之

意愿。

表达了诗人不怕困难，

敢于攀登之雄心，

显示出他坚韧不拔的性格和远大

的政治抱负。“会当凌绝顶，一览众 山小”千百年来为人们传诵。

其二：《赠卫八处士》

作者：杜甫

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答乃未已，驱儿罗酒浆。

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

【注解】：

１、参与商：星座名，参 星在西而商星在东，当一个上升，另一个下沉，故

不相见。

２、间：掺合。

３、故意：故交的情意。

【韵译】：

世间上的挚友真难得相见，好比此起彼落的参星商辰。

今晚是什么日子如此幸运，竟然能与你挑灯共叙衷情？

青春壮年实在是没有几时，不觉得你我各巳鬓发苍苍。

打听故友大半早成了鬼藉，听到你惊呼胸中热流回荡。

真没想到阔别二十年之后，能有机会再次来登门拜访。

当年握别时你还没有成亲，今日见到你儿女已经成行。

他们和顺地敬重父亲挚友，热情地问我来自哪个地方？

三两句问答话还没有说完，你便叫他们张罗家常酒筵。

雨夜割来的春韭嫩嫩长长，刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。

你说难得有这个机会见面，一举杯就接连地喝了十觞。

十几杯酒我也难得一醉呵，谢谢你对故友的情深意长。

明朝你我又要被山岳阻隔，人情世事竟然都如此渺茫！

【评析】：

此诗作于诗人被贬华州司 功参军之后。

诗写偶遇少年知交的情景，

抒写了人

生聚散不定，故友相见，格外亲

。然而暂聚忽别，却又觉得世事渺茫，无限感

慨。

诗的开头四句，写久别重逢，从 离别说到聚首，亦悲亦喜，悲喜交集。第五

至八句，

从生离说到 死别。

透露了干戈乱离、

人命危浅的现实。

从

“焉知”

到

“意

长”

十四句，

写与卫八处士的重逢聚首以及主人及其家 人的热情款待。

表达诗人

对生活美和人情美的珍视。最后两句写 重会又别之伤悲，低徊婉转，耐人寻味。

全诗平易真切，层次井然。

其三：《佳人》

作者：杜甫

绝代有佳人，幽居在空谷。

自云良家女，零落依草木。

关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。

官高何足论，不得收骨肉。

世情恶衰歇，万事随转烛。

夫婿轻薄儿，新人美如玉。

合昏尚知时，鸳鸯不独宿。

但见新人笑，那闻旧人哭。

在山泉水清，出山泉水浊。

侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。

摘花不插发，采柏动盈掬。

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

【注解】：

１、合昏：即夜合花。

２、修竹：长竹，与诗中“翠袖”相映。

【韵译】：

有一个美艳绝代的佳人，隐居在僻静的深山野谷。

她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。

想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。

官高显赫又有什么用呢？

不得收养我这至亲骨肉。

世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。

没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。

合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。

朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”

在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。

变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。

摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。

天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。

【评析】：

这首诗是写一个在战乱时 被遗弃的女子的不幸遭遇。

她出身良家，

然而生不

逢时，在安史战乱中，

原来官居高位的兄弟惨遭杀 戮，

丈夫见她娘家败落，

就遗弃了她，

于是她在社会

上流落无依。然而，她没有被不幸压倒没有向命运屈服；她咽下生活的苦水 ，幽

居空谷，与草木为邻，立志守节，宛若山泉。这种贫贱不移，贞节自守的精神，

实在值得讴歌。全诗文笔委婉，缠绵悱恻，绘声如泣如诉，绘影楚楚动人。

< br>“在

山泉水清，出山泉水浊”深寓生活哲理。

其四：《梦李白·其一》

作者：杜甫

死别已吞声，生别常恻恻。

江南瘴疠地，逐客无消息。

故人入我梦，明我常相忆。

君今在罗网，何以有羽翼？

恐非平生魂，路远不可测。

魂来枫林青，魂返关塞黑。

落月满屋梁，犹疑照颜色。

水深波浪阔，无使蛟龙得。

【注解】：

１、明：表明。

２、枫林青：指李白所在；

３、关塞黑：指杜甫所居秦陇地带。

４、落月两句：写梦醒后的幻觉。看到月色，想到梦境，李白容貌在月光下

似乎隐约可见 。

【韵译】：

为死别往往使人泣不成声，而生离却常令人更加伤悲。

江南山泽是瘴疬流行之处，被贬谪的人为何毫无消息？

老朋友你忽然来到我梦里，因为你知道我常把你记忆。

你如今陷入囹圄身不由己，哪有羽翼飞来这北国之地？

梦中的你恐不会是鬼魂吧，路途遥远生与死实难估计。

灵魂飘来是从西南青枫林，灵魂返回是由关山的黑地。

明月落下清辉洒满了屋梁，迷离中见到你的颜容憔悴。

水深浪阔旅途请多加小心，不要失足落入蛟龙的嘴里。

【评析】：

天宝三年（

744

），李杜初会于洛阳，即成为深交。干元元年（

758

），李白

因参加永王李

的幕府 而受牵连，

被流放夜郎，

二年春至巫山遇赦。

< br>杜甫只知李

白流放，不知赦还。这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后，积思成 梦而作。

诗以梦前，梦中，梦后的次序叙写。第一首写初次梦 见李白时的心理，表现

对老友吉凶生死的关切。

第二首写梦中所 见李白的形象，

抒写对老友悲惨遭遇的

同情。“故人来入梦，明 我长相忆”。“水深波浪阔，无使蛟龙得”。“三夜频

梦君，情亲见君意。”这些佳句， 体现了两人形离神合，肝胆相照，互劝互勉，

至情交往的友谊。诗的语言，温柔敦厚，句 句发自肺腑，字字恻恻动人，读来叫

人心碎！

其五：《梦李白·其二》

作者：杜甫

浮云终日行，游子久不至。

三夜频梦君，情亲见君意。

告归常局促，苦道来不易。

江湖多风波，舟楫恐失坠。

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

孰云网恢恢，将老身反累。

千秋万岁名，寂寞身后事。

【注解】：

１、楫：船浆、船。

２、斯人：指李白。

【韵译】：

悠悠云朵终日飞来飘去，远方游子为何久久不至。

一连几夜我频频梦见你，情亲意切可见对我厚谊。

每次梦里你都匆匆辞去，还总说相会可真不容易。

你说江湖风波多么险恶，担心船只失事葬身水里。

出门时你总是搔着白首，好象是辜负了平生壮志。

京都的官僚们冠盖相续，唯你不能显达形容憔悴。

谁说天网恢恢疏而不漏？

你已年高反被牵连受罪。

千秋万代定有你的声名，那是寂寞身亡后的安慰。

【评析】：

天宝三年（

744

），李杜初会于洛阳，即成为深交。干元元年（

758

），李白

因参加永王李

的幕府 而受牵连，

被流放夜郎，

二年春至巫山遇赦。

< br>杜甫只知李

白流放，不知赦还。这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后，积思成 梦而作。

诗以梦前，梦中，梦后的次序叙写。第一首写初次梦 见李白时的心理，表现

对老友吉凶生死的关切。

第二首写梦中所 见李白的形象，

抒写对老友悲惨遭遇的

同情。“故人来入梦，明 我长相忆”。“水深波浪阔，无使蛟龙得”。“三夜频

梦君，情亲见君意。”这些佳句， 体现了两人形离神合，肝胆相照，互劝互勉，

至情交往的友谊。诗的语言，温柔敦厚，句 句发自肺腑，字字恻恻动人，读来叫

人心碎！

其六：《韦讽录事宅观曹将军画马图》

作者：杜甫

国初已来画鞍马，神妙独数江都王。

将军得名三十载，人间又见真乘黄。

曾貌先帝照夜白，龙池十日飞霹雳。

内府殷红玛瑙盘，婕妤传诏才人索。

盘赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞。

贵戚权门得笔迹，始觉屏障生光辉。

昔日太宗拳毛騧，近时郭家狮子花。

今之新图有二马，复令识者久叹嗟。

此皆骑战一敌万，缟素漠漠开风沙。

其余七匹亦殊绝，迥若寒空动烟雪。

霜蹄蹴踏长揪间，马官厮养森成列。

可怜九马争神骏，顾视清高气深稳。

借问苦心爱者谁，后有韦讽前支遁。

忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。

腾骧磊落三万匹，皆与此图筋骨同。

自从献宝朝河宗，无复射蛟江水中。

君不见金粟堆前松柏里，龙媒去尽鸟呼风。

【注解】：

１、江都王：李绪，唐太宗之侄，故云“国初”。

２、支遁：东晋名僧，字道林，本姓关。

３、翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜。

【韵译】：

开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。

曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。

他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。

皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。

将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。

贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。

当年唐太宗著名宝马“拳毛

”。

近代郭子仪家中好驹“狮子花”。

而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。

这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。

其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。

霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。

可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。

请问有谁真心喜爱神姿骏马？

后世韦讽前代支遁名传天下。

想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。

腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。

譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。

你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。

【评析】：

此诗是在代宗广德二年作 于成都。时诗人经历了玄宗、肃宗、代宗三朝，自

有人世沧桑，浮生若梦之感。因而在诗 中明以写马，暗以写人。写马重在筋骨气

概，写人寄托情感抱负。赞九马图之妙，生今昔 之感，字里行间流露作者对先帝

忠诚之意。

在章法上错综绝妙。

第一段四句先赞曹氏画技之高超。

第二段八句追

叙曹氏应诏画马时所得到荣誉和宠幸。

第三段十句，

写 九马图之神妙及各马之姿

态。第四段八句是照应第二段“先帝”的伏笔，从而产生今昔迥 异之感。

诗以奇妙高远开首，中间翻腾跌宕，又以突兀含蓄收 尾。写骏马极为传神，

写情感神游题外，感人至深，兴味隽永。浦起龙《读杜心解》说： “身历兴衰，

感时抚事，惟其胸中有泪，是以言中有物。”此言极是。

< br>

其七：《丹青引赠曹霸将军》

作者：杜甫

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。

英雄割据虽已矣，文彩风流今尚存。

学书初学卫夫人，但恨无过王右军。

丹青不知老将至，富贵于我如浮云。

开元之中常引见，承恩数上南薰殿。

凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。

良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。

褒公鄂公毛发动，英姿飒爽犹酣战。

先帝玉马玉花骢，画工如山貌不同。

是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。

诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。

斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。

玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。

至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。

弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。

干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。

将军画善盖有神，偶逢佳士亦写真。

即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。

途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。

但看古来盛名下，终日坎

[

土禀

]

缠其身。

【注解】：

１、丹青引：即绘画歌。

２、为庶为 清门：玄宗末年，曹霸因罪被贬为庶民，也就成为寒门了。

３、英雄割据：指曹操与刘备、孙权鼎立。

４、文彩句：指曹氏的文章风度还能影响曹霸。

５、卫夫人：名铄，字茂漪，晋汝阴太守李矩妻，工隶书，王羲之曾从地学

习 书法。

６、赤墀：宫内涂红漆的台阶。

７、斯须：须臾，一会儿。

８、韩干：玄宗时官太府寺丞，初以曹霸为师，后自成一派。

【韵译】：

曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。

英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身上留存。

当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。

你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。

开元年间你常常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南薰殿。

凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。

良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。

褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他们英姿飒爽好象是正在酣战。

开元时先帝的天马名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。

当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。

皇上命令你展开丝绢准备作画，你匠心独运惨淡经营刻苦用功。

片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。

玉花骢图如真马倒在皇帝榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。

皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。

将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。

韩干只画外表画不出内在精神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。

将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔写真。

而今你漂泊沦落在战乱的社会，平常所画的却是普通的行路人。

你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。