-

2021年2月11日发(作者：玫瑰湖)

日美动画电影的叙事风格比较研究

——以吉普力与迪士尼为例

摘

要

本文以“日美动画电影的叙事风格比较研究——以吉普力与迪士尼为例”为

< br>研究对象，通过大量的文献检索和分析，对吉普力与迪士尼动画电影的发展历程

进 行了详细的研究，通过把握不同时期下所具有的风格特点加深对动画电影行业

的理解。此 外，本文还分别从包含题材选择和主题、人物设计的叙事内容与叙事

结构出发，对吉普力 与迪士尼的动画电影进行了对比分析，并提炼出其优势，旨

在为我国的动画电影发展提出 建设性建议。

关键词

：日美动画电影；吉普力；迪士尼；叙事风格；叙事内容；叙事结构

Abstract

Based on the

the jeep force and Disney case

analysis,

the

development

of

the

jeep

force

and

Disney

animated

film

are

studied

in

detail, through the grasp of style characteristics under different periods of deepening of

the animated film industry understand. In addition, this paper also contains respectively

from

the

choice

of

theme

and

theme,

narrative

content

and

narrative

structure

of

character

design,

the

jeep

force

and

Disney's

animated

films

were

compared

and

analyzed, summarizes its advantages, in order to put forward constructive suggestions

for China's animation film development.

Keywords

：

American and Japanese animated films;

Ghibli; Disney; Narrative style;

Narrative content; Narrative structure

目

录

摘

要

.............. .................................................. .................................................. ....... II

Abstract

.

.............................................. .................................................. .......................... III

一、绪论

....................... .................................................. ................................................. 1

（一）研究背景与意义

............... .................................................. .......................... 1

1

、受商业需求所驱使

...... .................................................. .............................. 1

2

、艺术个性的发挥

....... .................................................. ................................. 1

（二）本文研究内容

.................. .................................................. ........................... 2

二、日美动画电影不同时期的风格特点对比

........ .................................................. .... 1

（一）日美动画电影的发展历程

...... .................................................. ................... 1

1

、日本动画电影的发展历程

... .................................................. ..................... 1

2

、美国动画电影的发展历程

... .................................................. ..................... 2

（二）日美动画电影在不同时期的风格特点

........ ............................................... 4

1

、日本动画电影在不同时期的风格特点

................................................ ...... 4

2

、美国动画电影在不同时期的风格特点< /p>

....................................... ............... 5

三、日美动画电影的叙事内容风格对比

.......... .................................................. .......... 6

（一）以吉卜力为核心的日本动画电影的叙事内容

........................................... 6

1

、主题及题材的选取

...... .................................................. .............................. 6

2

、人物设计

.......... .................................................. .......................................... 7

（二）以迪士尼为核心的美国动画电影的叙事内容

........................................... 9

1

、主题及题材的选取

...... .................................................. .............................. 9

2

、人物设计

.......... .................................................. .......................................... 9

四、日美动画电影的叙事结构风格对比

.......... .................................................. ........ 11

（一）吉卜力多样化的叙事结构

. .................................................. ...................... 11

1

、戏剧性叙事结构

....... .................................................. ............................... 11

2

、纪实性叙事结构

....... .................................................. ............................... 11

3

、文学性叙事结构

....... .................................................. ............................... 11

（二）迪士尼的戏剧式叙事结构



.................................................. ............... 11

1

、经典好莱坞戏剧式的叙事结构

. .................................................. ............. 11

2

、平衡

—

再平衡的叙事结构

.............. .................................................. ........ 12

五、日美动画电影风格对我国的借鉴性

.......... .................................................. ........ 13

（一）增强工匠精神，提升创新性

.................................................. ................... 13

（二）扩大题材的深度和广度

.............. .................................................. ............. 13

（三）利用新技术，提升想象空间

............ .................................................. ....... 13

结论

.............. .................................................. .................................................. .............. 14

参考文献

..... .................................................. .................................................. ............... 15

致

谢

.......................... .................................................. ............................................ 16

一、绪论

（一）研究背景与意义

随着社会的飞 速进步和跨越式发展，以“信息化”

、

“多元化”且“快速化”

为主要特点的后工业时代悄然来临，它带来的是生活频率的加快与工作压力的激

增，与此同时人们更加关注自身的文化需求。在这个竞争激烈、争分夺秒的时代

< br>背景下，人们没有更多的时间和精力去进行纸质阅读，更多地是被影音形式的内

容 所取代，由此促进了电影产业的迅速发展。动画电影不仅仅衡量是一个国家文

化发展的考 核因素，更在弘扬民族精神、继承优秀的传统文化方面具有一定的实

际意义与历史效应。

在现代动画电影的制作过程中，主要有以下两方面的制作目的：

1

、受商业需求所驱使

在参考文献

[1]

中，学者丁海祥和姚桂萍总结到： 在当代动画电影的制作中主

要的目的之一便是以商业发展作为首要标准。所谓的商业电影 主要是以讲述故事

的方式，在设计内容和情节上主要考虑的是迎合和满足广大电影观众的 需求以及

观赏偏好，最终获得较高的电影票房，发展成为具有较强商业性质的动画大作。

这种以商业目的所驱使的动画电影，经过了一系列的商业运作营销模式，虽然获

得了较好的票房成绩，因为符合大众口味而具有较好的观赏性和口碑，但是一般

< br>情况下会存在创新性不强、思想深度不足等缺点

[1]

。

2

、艺术个性的发挥

与第一种受商业导向需求所驱使的动画电影相比较而言，另一种则是以制作

者本 身的艺术个人发挥为主要因素。这种类型的动画电影主要强调画面所带来的

冲击感和视觉 效应，里面很多的元素都是制作者个人的艺术与制作天赋所集成的

产物，在设计内容上对 观众的喜好不能做到完全向符合，不能受到受众的大力追

捧。因此，最后该种电影的发展 倾向就是成为艺术性的短片。

在商业票房利益的趋势以及发挥 作者本人艺术天分的双重压力之下，电影工

作者们将大量的时间和精力应用到了动画电影 叙事风格的研究和分析中来。近些

年来，以吉卜力为代表的日本电影产业和以迪士尼为代 表的美国电影产业的成功

案例成为了世界各国电影产业的广泛关注，二者在追求艺术效果 的同时，也带来

了较为显著的商业利润。而对我国来说，我国是最先将动画产业推广到世 界的国

家，曾经在动画电影上的成绩遥遥领先，但是后来由于科学技术以及经济的发展< /p>

1

所制约，动画电影产业的发展收到了严重的影响。因此通过对以吉卜力为代表的

日本动画电影和以迪士尼为代表的美国动画电影在叙事风格上进行研究与对比分

析，总结各自所具有的特点，并从中给出对中国电影发展的相关建议，希望中国

电影能 在良好的市场行情下得到快速的提升和发展，创造输出属于中国制造的神

话。

< p>

（二）本文研究内容

本文以“日美动画电影的叙事风格比较研究——以吉普力与迪士尼为例”为

主要研究对象 ，分别从叙事的内容、叙事的结构以及叙事的语言风格三个角度出

发进行详细的研究和对 比说明，旨在为我国的动画电影再次冲击式发展给予一定

的指导性建议。通过文献检索与 个人的研究创新主要将完成以下内容：

1

、在绪论部分中主要对当前动画电影的发展现状进行了简单的介绍，并对日

本和美国 的动画电影发展背景有了一定的把握，为后文进行理论铺垫。

2

、分别对吉卜力和迪士尼动画的发展历程及不同时间段下的特点进行了总结

< p>
说明；

3

、分别从动画 电影的叙事内容和叙事结构入手，分别对动画电影的题材和主

题选取、人物设计以及叙事 结构深度的剖析，并以大家较为常见的典型动画电影

案例对日本和美国动画电影在叙事内 容上的风格进行研究与对比说明。

2

二、日美动画电影不同时期的风格特点对比

< br>作为国家软实力的重要组成部分之一，动画电影在每一个国家的文化中都占

有十分 重要的地位，并且动画电影文化所表现出来的特征也与当时所处的历史背

景和时代特点所 吻合。因此本章将从日本和美国在不同时期的动画电影的发展历

程及风格特点进行详细的 研究。

（一）日美动画电影的发展历程

1

、日本动画电影的发展历程

日本的动画电影从最开始一无所成到现在当今社会的地位已经不能被动摇，

稳居榜首，这都是所有的动画电影产业工作人员努力的结果。尤其是以吉卜力工

作室 为代表的日本动画电影创作和大受欢迎，表明了动画电影不仅仅是一种艺术，

而被赋予了 更多的历史和民族意义

[2]

。吉卜力工作室的动画电影主要以 宫崎骏的

《千与千寻》

、

《龙猫》

、

《天空之城》等广为大众所熟悉，如图

2 -1

、

2-2

和图

2-3

所示：

图

2-1

《千与千寻》动画电影

图

2-2

《龙猫》动画电影

1

图

2-3

《天空之城》动画电影

不同时期的日 本动画，都在不同程度上受到了时代的发展特点以及动漫创作

者个人的能力与特点所影响 ，体现出不同的风格。日本的动画发展阶段如表

2-1

所示：< /p>

2

、美国动画电影的发展历程

美国的动画电影产业开始较早，并且以如图

2-4

、

2-5

、

2-6

和图

2-7

为代表的

《狮子王 》

、

《白雪公主》

、

< br>《米老鼠》

、

《爱丽丝之梦游仙境》等著名的作品深入人

心，具有较好的市场效应和口碑

。在经过这么多年的发展进程中 ，美国动画电影

从最初以搞笑娱乐为出发点的小短片，发展到现在规模宏大画面丰富的长 篇电影，

其成果显著。

2

[3]

图

2-4

《狮子王》动画电影

图

2-5

《白雪公主》动画电影

图

2-5

《米老鼠》动画电影

图

2-5

《爱丽丝之梦游仙境》动画电影

3

< /p>

美国的动画电影最初以搞笑娱乐、轻松的氛围为出发点的小短片，陆续发展

到现在规模宏大、画面丰、技术性强的长篇电影，其成果显著。美国的动画发展

阶段如表

2-2

所示：

（二）日美动画电影在不同时期的风格特点

< br>1

、日本动画电影在不同时期的风格特点

动画电影作为日本国家文化的重要组成部分之一，它是时代与艺术相结合的

产 物，在不同时期、不同阶段下所发展制作出来的作品具有不同的意义和特点，

与上一节所 说明的发展阶段相对应的风格特点如表

2-3

所示：

< p>

在最初的动画内容上，日本动画主要追求的是 以教育意义为宗旨的发展，旨

在宣传良好的传统文化和日本文化的精髓，在内容及画面设 计上充分考虑到了儿

童的需求，大多是以儿童的发展眼光与接受事物的眼光去进行处理。

后期，随着日本经济的崛起，部分动画电影在设计的过程中加 入了一定成分

4

-

-

-

-

-

-

-

-