-

蔡邕《琴操》葛洪《嵇中散孤馆遇神》对比阅读答案（附翻译）

蔡邕《琴操》葛洪《嵇中散孤馆遇神》对比阅读答案

阅读下 面的文言文，完成

4

—

7

题。

“聂政刺韩王”者，聂政之所作也。政父为韩王治剑，过期不 成，王杀之，

时政未生。

及壮，

问其母 曰：

“父何在？”母告之。

政欲杀韩王，

乃学涂入王宫，

拔剑刺王，不得，逾城而出。去入太山，遇仙人，学鼓琴，漆身为厉① ，吞炭变

其音。

七年而琴成，

欲入韩，

道逢其妻，

从买栉，

对妻而笑，

妻对之泣下。

政曰：

“夫人何故泣？”妻曰： “吾夫聂政出游，七年不归，吾尝梦想思见之。君对妾

笑，齿似政齿，故悲而泣。”政曰 ：“天下人齿，尽政若耳，胡为泣乎？”即别

去，复入山中，仰天叹曰：“嗟乎！变容易 声，欲为父报仇，而为妻所知，父仇

当何时报复？”援石击落其齿，留山中三年习操，持 入韩国，人莫知政。政鼓琴

阙下，观者成行，马牛止听，以闻韩王。王召政而见之，使之 弹琴，政即援琴而

歌之。内刀在琴中，政于是左手持衣，右手出刀，以刺韩王，杀之。曰 ：“乌有

使生不见其父，可得使乎？”政杀国君，知当及母，即自犁剥面皮，断其形体，

人莫能识。乃枭磔政形体市，悬金其侧：“有知此人者，赐金千斤。”遂有一妇

人往而哭曰：

“嗟乎，

为父报仇邪？”顾谓市人 曰：

“此所谓聂政也。

为父报仇，

知当 及母，乃自犁剥面，何爱一女之身，而不扬吾子之名哉？”乃抱尸而哭，冤

结陷塞，遂绝 行脉而死。故曰：“聂政刺韩王。”

有嵇康 者，尝游天台，忽闻谷中琴声幽幽，寻声觅去，至一茅舍，一清丽女

子开门。神巫曰：“ 见先生爱琴，吾另有《广陵散》相赠。此乃天籁之音，曲中

丈夫也，不可轻传。”康问： “何人所为？”对曰：“广陵子是也。昔与聂政山

中习琴，形同骨肉也。”康恍然大悟， 恭请神女赐之，习至天明方散。

康毕生独爱此曲，虽有达官贵人求教，概不相传。及康将刑东 市，三千太学

生“请以为师”，终不得许。康刑前索琴而扶。玄起处风停云滞，人鬼俱寂 ，唯

工尺跳跃于琴盘，思绪滑动于指尖，情感流淌于五玄，天籁回荡于苍天，仙乐袅

袅如行云流水，琴声铮铮有铁戈之声，惊天地，泣鬼神，听者无不动容。曲毕慨

然长叹：“袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与，

《广陵散》于今绝矣！”竟慷慨 赴

死。海内之士，莫不痛之。

注：①厉，通“癞”，癞疮。

4

．对下 列句子中加点的词的解释，正确的一项是

A

．道逢其妻，从买栉栉：排列

B

．内刀在琴中内：里面

C

．吾靳固不与靳：吝惜

D

．竟慷慨赴死慷慨：叹息

5

．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是

A

．故悲而泣而征一国者

B

．此乃天籁之音无伤也是乃仁术也

C

．而为妻所知为击破沛公军

D

．以刺韩王木欣欣以向荣

6

．下列对原文有关内容的概括和分析，正确的一项是

A

．聂政刺韩王，共去韩国都城了三次，进入太山了二次，变容易声，援石

击齿，犁剥面皮，历尽艰辛坎坷，终于杀死了韩王，为父报了大仇。

B

．聂政刺韩王前后，曾多次毁容，不想让人认出来；韩国王宫也将聂政的

头和割裂的身体悬示在街市上，最终所有的人们都没有辨认出他是谁。

C

．嵇康在东市就义前所弹奏的《广陵散》

，既有着美妙动听的艺术魅 力，也

有着反抗暴政之凛然大义。

D

．蔡邕 的聂政一文，读来肃穆庄严，凛然之气油然而生；葛洪的嵇康一文，

舒缓从容，但仍不失 铮铮铁戈之气。

7

．把文中画线的句子翻译成现代汉 语。

学鼓琴，漆身为厉，吞炭变其音。七年而琴成。

政杀国君，知当及母，即自犁剥面皮，断其形体，人莫能识。

参考答案：

4

．

C

项。

A

项中的 “栉”，在句中为“梳子”，

B

项中的“内”通“纳”句中意为 把

什么放进，

D

项中的“慷慨”句中意 为情绪激昂。

5

．

B

项。

“乃”在两句中都表判断，

当“是” 讲。

A

项中的“而”，

在前句中是连词 ，

表并列，

可以不译，

在后句中是通假 字，

通“耐”，

当能力讲。

C