高考语文一轮复习 第3部分 第13单元 阅读浅易的文言文 翻译单元检测(2)(1)
-
单元检测·19
第
13
单元
阅读浅易的文言文·翻译
(2)
[<
/p>
共
63
分
] <
/p>
一、阅读下面的文言文，完成
1
—
5
题。
(21
分
)
极谏用外戚封事
刘
向
[
注
]
臣闻人君莫不欲安，然而常危；莫不欲存，然而常亡：失御臣之术也。夫大臣操
< br>权柄，
．
持国政，未有不为害者也。昔晋有六卿，齐有田
、崔，卫有孙、宁，鲁有季、孟，常掌国事，
世执朝柄。终后田氏取齐；六卿分晋；崔杼
弑其君光；孙林父、宁殖出其君衎，弑其君剽；
季氏八佾舞于庭，三家者以《雍》彻，并
专国政，卒逐昭公。故《书》曰：“臣之有作威作
福，害于而家，凶于而国。”
汉兴，诸吕无道，擅相尊王。吕产、吕禄席
太
后之宠，据将相之位，兼南北军之众，拥
．
梁、赵王之尊，骄盈
无厌，欲危刘氏。赖忠正大臣绛侯、朱虚侯等竭诚尽节以诛灭之，然后
刘氏复安。
今王氏一姓乘朱轮华毂者二十三人，青紫貂蝉充盈幄内，鱼鳞左右。大将军秉事
用权，五侯骄奢僭盛，并作威福，
依东宫之尊，假
甥舅
之亲，以为威重。尚书、
九卿、
州牧、
．
郡守皆出其门，朋党比周。称誉者登进，忤恨者诛伤。排摈宗室，孤弱公族，其有智能
者，
尤非毁而不进。历上古至秦、汉，外戚僭
贵未有如王氏者也
。
．
物盛必有非常之变先见，为其人
微象。孝昭帝时，冠石立于泰山，仆柳起于上林，而孝
宣帝即位。
今王氏先祖坟墓在济南者，
其梓柱生枝叶，
扶疏上出屋，
根垂地中，
虽立石起柳，
无以过此之明也。
事势不两大，
王氏与刘氏亦且不并立，
如下有泰山之安，
则上有累卵之危。
陛下为人子孙，守持宗庙，
而令国祚移于外亲，纵不为身，奈宗庙何！
夫明者起福于无形
，
销患于未然。
宜发明诏，
吐德音，<
/p>
援近宗室，
亲而纳信，
黜远外戚，
毋授以政。
以则效先帝之所行，
厚安外戚，<
/p>
全其宗族，
诚东宫之意，
外家之福也。<
/p>
王氏永存，
保其爵禄；刘氏长安，不失社稷：所以褒睦外内之姓，
子子孙孙无疆之计也。如不行此策，
1
田氏复见于今，六卿必起于汉，为后嗣忧。
《易》曰：
“君
不密，则失臣；臣不密，则失身；
机事不密，则害成。
”唯陛下
深留圣思，览往事之戒，以折中取信，居万安之实，用保宗庙，
天下幸甚。
(
选自《汉书·楚元王传》
，有删减
)
【注】
〔刘向〕西汉经
学家、文学家。政论散文《极谏用外戚封事》历数前代君王任用
外戚之弊，劝汉成帝不要
让外戚王氏擅权，表现出他对刘氏政权旁移的关切。
1
．对下列语句中加点词语的解释，不正确
的一项是
(3
分
)(
)
．．．
A
．夫大臣操
权柄，持国政
操：掌握
．
B
．吕产、吕禄席
< br>太后之宠
席：凭借
．
C
．依东宫之尊，假
甥舅之亲
假：假托
．
D
．外戚僭
贵未有如王氏者也
僭：逾越
．
1
．
C
(
假：借助、凭借。
)
2
．下列各组语句中，全都表明外戚弄权、为害国家的一组是
(3
分
)(
)
①诸吕无道，擅相尊王
②骄盈无厌，欲危刘氏
③大将军秉事用权，五侯骄奢僭盛
④尚书、九卿、州牧、郡守皆出其门，朋党比周
⑤而令国祚移于外亲
⑥亲而纳信
A
．①③⑤
C
．①②④
B
．②④⑥
D
．③⑤⑥
2
．
C
(①
②③④句都是有关外戚为害于国的事例，⑤⑥句是规劝皇上的话。
)
< br>3
．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确
的一项是
(3
分
)(
)
．．．
A
．第
1
段中刘向列举了春秋时期晋、
齐、卫、鲁等国家因为大臣执掌权柄，导致君主
都被杀害的事例，来警示汉成帝不可重蹈
前朝旧辙。
B
．第
< br>2
段中刘向指出外戚王氏一族骄奢僭越的种种行径，其维护汉皇室权威的迫切心<
/p>
情溢于言表。
C
．第
3
段中刘向举出王氏祖坟从寝庙梓木柱上长出了枝叶的异
象，以此劝说汉成帝对
王氏要警惕。
D
．第
4
段中刘向劝告汉成帝废黜和疏
远外戚，不把大权交给他们，用优厚的财物慰安
他们，这才是使皇室和外戚相安的良策。
3
．
A <
/p>
(
第
1
段中列举
的几个国家中鲁国的国君并没有被杀害，
而是被驱逐。
原文是“
卒
逐昭公”。
)
4
< br>．请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。
(9
分
)
(1)
赖忠正大臣绛侯、朱虚
侯等竭诚尽节以诛灭之，然后刘氏复安。
(3
分
)
(2)
排摈宗室，孤弱公族，其有智能者，尤非毁
而不进。
(3
分
)
< br>(3)
物盛必有非常之变先见，为其人微象。
(3
分
)
4
．见“参考
译文”画线处。
〔
(1)
赖：依靠。竭
诚尽节：竭力效忠。然后：这之后，此
后。
(2)
孤弱：使动用法，使……势单力弱。非毁：非议诋毁。进：举荐。
(3)
非常：非同寻
常。见：出现。象：征兆。
〕
〖参考译文〗
我听说君主们没有谁不想国家长治久安的，
然而却常常有危难；
没有谁不想政权永远存
2
在的
，
然而却经常丢失：
这是因为他们驾驭群臣的策略不当。
凡是大臣掌握了权力，把持了
朝政，
没有不成
为国家祸害的。
过去春秋时晋国有六家世卿，
齐国有田、
崔二氏，
卫国有孙、
宁二氏，鲁国有季孙、孟
孙氏等，这些家族就经常操纵国家大事，世代都执掌着朝廷大权。
到后来，
田氏篡夺了齐国君位；
六卿胜出中的三家瓜分了晋；
崔杼杀了齐庄公姜光；
孙林父、
宁殖赶走了卫献公
(
衎
)
，
< br>杀了卫殇公
(
剽
)
。
季孙氏欣赏歌舞时僭用天子才能使用的八佾乐舞，
季孙、孟孙、叔孙三家饭后擅听国君才能欣赏的《雍》乐，还一起把持国政，最终驱逐了鲁
昭公。所以《尚书》上记载说：
“臣下如果蔑视君主作威作福，会危害他的家族，危害
君主
的国家。
”
汉朝兴起后，吕后家族不讲为臣之道，擅自互立为诸侯王。吕产、
吕禄凭借太后的宠
爱
而占据了上将军和丞相之位，
同时又统领京城的南北两支守卫
部队，
还拥有梁王、
赵王的尊
贵地位，
骄横傲慢没有满足，
企图篡夺刘氏的汉朝政权。
(
汉皇
)
依靠忠诚正直的大臣
绛侯
(
周
勃
)
、朱虚侯
(
刘章
)
等人竭力效忠诛灭了吕氏家族，此后刘汉皇朝才又安定下来。现在外戚
王氏家族乘坐红色豪车的有
23
人，达官贵人挤满了
他们的帐幄，像鱼鳞一样依附在他们左
右。
大将军王凤主持国家
大事，
握有朝廷大权，
其五个同日封侯的兄弟骄奢僭越得更是厉
害，
他们一起作威作福，
依靠东宫太后的尊贵地位，借助皇上与
他们的甥舅关系，大摆威风。尚
书、九卿、
州和郡守等各级官僚
都出自王氏家族的亲信，
结成排斥异己的利益集团。逢迎他
们的
人能够升迁，
不顺从或怨恨他们的人会遭受打击甚至丢掉性命。
他们排斥皇室宗亲，
使
皇家势单力弱，
(
对待
)
皇室公族中一些有智慧有才干
的人，
他们更是非议诋毁而不举荐。
历
数从上古到秦汉，外戚僭越皇权的没有比王氏家族更过分的。
事物发展到顶点就一定会有非同寻常的预兆出现，
这是那些人的幽微的征兆。
孝昭帝时，
泰山上忽然有冠盖似的大石矗立，
在上
林苑有倒地的柳树复苏而起，
接着昭帝驾崩，
孝宣帝
即位。当今王氏在济南的祖坟，从寝庙梓木柱上长出了枝叶，而且枝叶茂盛得超过了屋顶，
还有根深插于地下，
即便是立于泰山的冠石和自起于上林苑的仆柳也不能
超过王氏祖坟这种
现象表示的明白含义。
事物在发展中不会有两
种势力同样强大，
王氏外戚与刘汉皇族也不能
彼此并立，
如果此时臣子们像泰山一样安稳而无动于衷的话，
那皇上就有累卵之危
了。
皇上
是列祖列宗的子孙，
应守护好
祖宗留下的江山社稷，
如果把国家命运交给外戚摆布，
即使不<
/p>
为自身考虑，对祖宗又怎么交代呢？
凡
明智的人都使福气在无形中兴起，
把祸患消灭在萌芽之中。
现在
应该明令发诏，
发布
德音，依靠和亲近皇室宗族，亲近而信任他
们，废黜和疏远外戚，不给予他们政治权力。这
是效仿先帝的做法，外戚可蒙受优厚的物
质待遇，使其宗族得以保全，这才是太后的本意，
也是外戚的福分。
外戚王氏一族可以永存，
保全他们的爵位和俸禄；
刘氏皇族
可以长久安宁，
不失去自己的江山社稷：
这是让内外亲属相互褒
美并和睦相处、
使刘氏皇统子子孙孙永存的
良策。
如果不实行此策，
春秋时田氏篡齐的事件会在今世再现，
像晋国六卿那样的不臣之族
定会在汉代崛起，给后代子孙带来忧患。
《易经》上说：
“国君说话不慎密，就失信于大臣；
大
臣说话不慎密，就祸及自身；重要的事情不慎密
(
处理
)
，就会造成灾祸。
”希望陛下别把
您的考虑告诉别人，
审慎地保守这个机密，
从历史
事件中吸取经验教训，
综合各种办法找出
一个切实可行的方案，
使您处在万无一失的稳固地位，
用来保全祖宗留下的社稷江山，
那天
下的臣民就非常幸运了。
5
．请用斜线
(/)
给下面文言短文中画线的部分断句。
(
断句不超过
6
处
)(3
分
)
楚共王出猎而遗其弓，
左右请求之，
共王曰：
“止楚人遗弓楚人得之又何求焉仲尼闻之
曰惜乎其不大，亦曰：‘人遗弓，人得之而已，何必楚也！’”仲尼所谓大公也。
(
选自刘向《说苑》
)
5
．
止
/
< br>楚人遗弓
/
楚人得之
/
又何求焉
/
仲尼闻之
/
曰
/
惜乎其不大
(
根据上下文意思及首
3
尾标志词“又”“焉”“曰”等即可断句。
)
〖参考译文〗
楚共王外出打猎，丢失
了他的弓。身边的人请求去寻找弓，楚共王说：“别去了，
(
我
这个
)
楚国人丢了弓，楚国
(
另外的
)
人得到它，又
何必找呢？”孔子听到这件事后说：“可
惜他
(
的胸怀
)
还不够大，应该说‘(这个
< br>)
人丢了弓，
(
那个
)
人得到它就可以了，为什么
(
< br>得
到弓的
)
一定是楚国人呢。’
”孔子所说的是大公啊。
二、阅读下面的文言文，完成
1
—
5
题。
(21
分
)
寇隽字祖
俊，上谷昌平人也。祖赞，魏南雍州刺史。父臻，安远将军、郢州刺史。
隽性宽雅，
幼有识量，
好学强记。
< br>兄祖训、
祖礼及隽，
并有志行。
闺门雍睦，
白首同居。
父亡虽久，而犹于平生所处堂宇，备设帷
帐几杖，以时节列拜，垂涕陈荐，若宗庙焉。吉凶
之事，必先启告，远行往返，亦如之。
性又廉
恕，不以财利为心。家人曾卖物与人，而剩得
．
①
绢五匹。隽于后知之，乃曰：“恶木之阴，不可暂息；盗泉
之水，无容误饮。得财失行
，
．
< br>吾所不取。
”遂访主还之。其雅志如此。
以选
为魏孝文帝挽郎，除奉朝请。大乘贼起，燕赵扰乱，隽参护军事东讨，以
功授员
外散骑侍郎，迁尚书左民郎中。以母忧不拜。正光三年，拜轻车将军，迁扬烈将军
、司空府
功曹参军，
转主簿。
时灵太后
临朝，
减食禄官十分之一，
造永宁佛寺，
令隽典之。
资费巨万，
主吏不能欺隐。寺成，又极壮丽。灵太
后嘉之，除左军将军。
永安初，华州民史底与司徒杨椿讼田。
长史以下，以椿势贵，皆言椿直，欲以田给椿。
隽曰：“史底穷民，杨公横夺其地。若欲
损不足以给有余，见使雷同，未敢闻命。”遂以地
还史底。孝庄帝后知之，嘉隽守正不挠
，即拜司马，赐帛百匹。其附椿者，咸谴责焉。
．
二年，出为左将军、梁州刺史。民俗荒犷，多为盗贼。隽乃令郡县立庠序，
劝其耕桑，
敦以礼让，数年之中，风俗顿革。梁遣其将曹琰之镇魏兴，继日版筑。琰之屡
扰疆埸，边人
患之。
隽遣长史杜休道率兵攻克其城，并擒琰之。
琰之即梁大将军景宗之季弟也。
于是梁人
惮
焉。属魏室多故，州又僻远，梁人知无外援，遂遣大兵顿魏兴，志图攻取。隽抚励将
士，
．
人思效命。梁人知其得众心也，弗之敢逼。隽在州清苦，
不治产业。秩满，其子等并徒步而
还。吏人送隽，留连于道，久之乃得出界。
(
节选自《周书》卷三十七列传第二十九
)
【注】①〔盗泉〕在山东泗水县。县内有
87
处泉水，只有盗泉不流，其余皆汇入泗河。
《尸子》
：“(孔子
)
过于盗泉，渴矣而不饮，恶其名
也。”
②〔选〕量才授官。
1
．对下列语句中加点词语的解释，不正确
的
一项是
(3
分
)(
)
．．．
A
．性又廉
恕
廉：清廉
．
B
．得财失行
，吾所不取
行：品行
．
C
．嘉隽守正不挠
< br>
挠：邪曲
< br>．
D
．于是梁人惮
焉
惮：害怕
．
1
．
C
(
挠：屈服。
)
2
．下列各组语句中，全部表明寇隽守正的一组是
(3
分
)(
)
①遂访主还之
②隽参护军事东讨
③资费巨万，主吏不能欺隐
④见使雷同，未敢闻命
⑤其附椿者，咸谴责焉
4
②