-

元曲精选十首带译文点评

【人月圆一】

元·倪瓒

伤心莫问前朝事，重上越王台。

鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。

怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。

当时明月，依依素影，何处飞来

?

【译文】不要再问前朝那些伤心 的往事了，我重新登上越王台。

鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹着绿草，残阳中山花开放。< /p>

我惆怅 地独自仰天长啸，青山依旧，故国已不在，满目尽是布满

苍苔的乔木，一片悲凉。头上的 明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的

那轮，不过它又是从哪里飞来的呢

< br>?

【点评】今人不见古时月，今月以前照古人。亡国之恨，故园之

思，在亘古常新的大 自然里慢慢消融。

【普天乐·咏世二】

元·张鸣善

洛阳花，梁园月，

好花须买，皓月须赊。

花倚栏干看烂熳开，

月曾把酒问团圆夜。

月有盈亏花有开谢，