羌语汉语对照词汇
-
羌语汉语对照词汇
羌语汉语对照词汇
a
一
(
天、个
...)
ab
一年
aben
一本
af
一棵
akaka
渐渐；逐渐
aker
一百
as ji as
一天一天
ashbea
一床
(
被盖
)
ashua
一季
asse
一点
avhinnsdwbu
几千年
bba
旧；万
bbagv
头巾；围巾
bbeadea
床
bbeb
蛀虫
bbelem
做者；干者
bbi
尿
bbiae
布
bbiavvrr
蝌蚪
bbongbbagv
麻
bbu
木板；模型
bbus
蟒蛇
bbussdd
梯子
bbuy
(
属
)
蛇
be
年；买
bea
雪；对；等于
beayu
已经是；算是
bena vuam
售货员
ber
抚养
bes
今天
Beze
理县
biea
(
属
)
猪；元
bieadda
(
属
)
虎
bieasimi
梨子
bim
弟弟
(
对姐自称
)
bo
粗
bu
肠
buddasa
基本
bugw
公公
bunyi
猫
cae
肥胖
caeggea
瘦
caewea
胖；肥
ce
盐
cea (
属
)
羊；打扮
cea xi
蝉西
(
人名
)
cevhinn
花椒
che
称；甜
chea
吸
cu
肺
cua
(
要
)
唱
cuam
唱者
cuan
(
正
)
唱
Da
戴；表方位
DaenBa
丹巴
daezi
大姐
dawa
帽
dda(edda)
超过
ddacha
快步
ddadh
变长
ddagveajji
张开；伸开
ddavvua
路过；过
dde
热；豆，黄豆
ddealea
给；交给；生…
ddochota
除
..
之外
ddu
毒
dduervv
弯刀
ddufu
逃走
dehzuagv
蹲
dem
震
deshba
努力；加油
deshgva
(
向上
)
搬运
devsa
变聪明；变懂事
dexuea
变亮；变白
dezbm
生意人
dezyeaz
羊肚菌
Dha
笑；早
dhan
(
正
)
笑
Dhe
铁锅；事情；农活
dhea
公羊
dhedh-dhe
商议商议
dhegwlea
知道
dhes
前天
dhu
客；门；属相
dhugvubu
家门
diyu
高
du
扛
dueah
红旗
durrggu
出生；生
Durrggu bbess
计划生育
dushguxjea
变硬
duvvlu
变迁
duwar
弟兄
duygu
变干
duy-yuer
站起来了
Ea
一个
eab
父亲
(
引称
)
eabej
父亲的
eadhea
一根；一只
eagea
一样
eazea
一双
ecua
啄
ed
拦；挡
ehzhes
治理
em
听见
en
嗯
epea
打…
eshmea
舅母
eshu
收割
essw
息栖；停
evv-hvavvbem
经手人
evvlas
(
要
)
晚；迟
ez
归还
ezgva
添加
Fab
办法
fan
发展
far
弄弯
fe
划算
geadhea
问
geangu
这样…是
geddubai
谢谢
gen
(
正
)
走
gge
平底锅；筋
ggea
爱抚、关怀、关心
ggu
穿；盖（被子）
gguea
边缘；军队
ggues
衣服
gobu
根根
GongChanDang
共产党
Gong-VoGuea
共和国
gu
圆根
guea
拿去；拿走；国
gueacea
国策
gueazea
酸菜
gueivvua
生姜
Guizheu
贵州
Gun
鲧
gungrren
工人
guzh
菜
gva
我
gvaba
老头
gve
头
gve nyilaevvuea
思想
gvebazh kueam
理发师
gvel-la
下面、下方
gver
从前；先
gveshem
带头；领导
gvoddu
老婆子；老婆婆
gvu
劲；帕；刚
gvuahvaernn
脸
gvuaqi
铺盖；被子
gvubi
袋；封面
gvubu
他
gvuwea
有功
Ga
(
要
)
走
Gaenze
甘孜
Hcangwrren
努力
hea
骂
hhdhe
星星；铃；够
hhli
筹集
hhlihhli
揉
hhrra
(
我
)
会
hhrre
会；辣；砌匠；四
hhrrelh
四月
hhssaehvaernn
荒地
hhsse
首领；头头；官
hhssifa
翅膀
hhxxea
稀
(
饭
)
hhxxu
面糟
hhzzea
移动
hjaba
叶子
hjabayimi
树叶肥
hjampa
蝴蝶
hjeab
充满；茂密
hlhe
黄土；安慰
hlhi
脂肪；油
hlhuxu
月亮
hse
神，菩萨
hseadea
颤动
hseji
庙子
hsew
三个
hsheshgw
拖沓
hsilh
三月
hsisiu
三十
hu
香
hva
向…上
(
趋向
)
hvacuen
(
正
)
站
hvaerggejji
黄色
锯
hjihji
hvaggw
十九
hval
出来了
hveajilh
十一月
hveaker
十八
hveasi
十三
hveaxxi
生活；生存
hvinn
向…下
(
趋向
)
hvojjulh
十月
hvovvwdhu
成立
hvujju
十
hxea
牛；劝解
hxuf
毛衣
hxul
套索
(
狩猎
)
hzhe
虱子；锡；苦胆；堵塞
hvan
十二
hvanevlh
十二月
hvangw
十五
hvarr
十四
hvarrvvuea
升起
hvasd
十七
hvashgu puhhrr
借条
hvazhw
十六
hveaji
十一
Ibi
叔叔
(
大于父母
)
iji
我们
ili
你们
Ja
语气词
jaexxi
还在
JangKew
江口
jeaji
织布
jeajji
到处；四处
jeaqi
（还）需要
jeawea
还有
ji
房子；熊；儿子；个位
jidde
最热
jiejea
阶级
jigwda
家里
jilengu
男子
jilh
一月
jivvua
房屋
jivvua hlhieam
砌匠
jiwea
< br>最有；最忙
(
引
)
jji
侄；打
jjijji
带子
jjovu
害羞；害臊
jjuea
点
(
火
)
jjujj-jju
擦；扫
ju
携带；钱财；银锭
Juda
北川
juea
锄头
jumi
孩子
Kea
锉；发誓
ker
八；公粮；百位
kerlh
八月
koxo
科学
ku
(
属
)
狗
kueas
沙棘
kuk-ku
切
kushbeal
六畜
kva
苦
kvaer
大米
kval
馍馍
kvu
恨；厌烦
Kvusa
汶川
La
狼；宽
lab
蓝色
ladea
飞；扬
lazzw
那一面
le
箭；也要；也
Leaseamuy
头菌
Leaster
勒斯特
(
人名
)
leb
绿色
lehhrr
书
Len
语气词
lhu
快
Lolo
彝族
lu
来；树木；搅团；加
lumuy
杉木菌
lur
(
我们正
)
来
Luvvuai
啄木鸟
luyinji
录音机
Ma
抹
maexxi
没在；未在
maf
不划算；老虎
MaLiea
马列
MaoCeaDong
毛泽东
mata
糖
MauZhuXi
毛主席
me
天
meadd
豌豆
meageanzea
不干净
meaxea
丑；不好看
megger
阴天
mesh
今后；后头
meshgva
晴天
mey
天气
mi
人
MiaenYang
绵阳
migeaji
人少
Mong-ggu
蒙古族
mu
或
mugv
上方
mugvelej
天下的；所有的
mugvelej
天下；全世界
murr
筷子
muy
菌子
muy-lhi
下雨
Na
好；
(
要
)
睡
nahxi
右边、右、右方
ne
睡