2020高考文言文翻译难点重点实词总结(二)
-
2020
高考文言文翻译难点重点实词总结（二）
26.
【
币
】①
泛指礼物
，包括帛、玉、皮、马等。例
< br>1
、乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚。
（《屈
原》）
例
2
、范宣子为政，诸侯之币重，郑人
病
之，二月，郑
伯如晋，子产寓书于子西，以告
宣子。
（
2008
江西卷，
范宣子当权，诸侯向晋国进献的财物（纳贡
）很沉重。郑国人把这事看
作忧患。
）
练习：
既至匈奴，
置币遗单于。
（到了
匈奴以后，
备办礼物赠送给单于。
重点词
“币”
、
“遗”。）
27.
【
敝
】
①坏，破旧
。
侯生摄
敝
衣冠。
②疲惫，困乏
。
曹操之众远来疲
敝
。
③衰败
。吴日敝于兵。
（吴国因兵事而日益衰败。）
④损失，损害，受损
。
契丹亦利晋多事，幸重荣之乱，期两敝之，欲因以窥中国。
（
2007
全国Ⅱ卷
，
契丹也认为晋朝多事对自己有利，
庆幸安重荣作乱，
希望晋朝廷与安重荣同时受损，
想趁机窥伺中原。
）<
/p>
⑤困苦。
刺史幸知民之敝而不救，岂为
政哉？虽得罪，所甘心焉。
（
2008
安徽卷
，
（我作
为）刺史了解到百姓困
苦却不救助，怎么能执政呢？即使获罪（或得罪宰相），也是心甘情愿
的。
）
28.
【弊】
①坏，破旧
。
例
1
、乘弊车，驾驽马。例
2
、数十年间，甲兵
顿
弊
。②
疲惫，困
乏
。率罢
弊
之卒。
③通“蔽”
。
其余略。
29.
【
蔽
】
①遍布，布满
。晦喜，不设备，悉精锐蔽江下。
（
2007
广东卷
，谢晦高兴，不
再设置防备，全部精锐
部队遍布江面
,
顺流而下。
）
30.
【辟】
①
b
ì，征召
。连
辟
公府不就。
②
p
ì
,
开，打开
。语毕而宫门
辟
。
31.
【
畀
】
b
ì，给与。
例
1
、分曹魏之田以畀宋人。例
2
、逃未复者，官为
为之；贫不能者，畀
以财。
（
2007
宁夏海南卷
，
逃亡不能回来的，
官府替他们盖房；
贫穷不能盖房的，
给他们钱
财。
）
32.
【
壁
】
①陡直
。
岸土赤而壁立。
②军营的围墙<
/p>
。及楚击秦，诸将皆从壁上观。（《项羽本纪》）
③军营，营垒。
例
1
、亚夫
传言开壁门。（《史记·周亚夫军细柳》）
例
2
、（吴）汉与大
战一日，兵败，走入壁。
（
2008
江苏卷，
吴汉
率军与敌大战一天，兵败而退回营垒。
）
④驻扎，安营扎寨
。例
1
、魏王恐
，使人止晋鄙，留军壁邺。
（《信陵君窃符救赵》）
例
2
、
项王军壁垓下。
33.
【
表
】
①
标记，标志
。
循表而夜涉。
②
作标记
。荆人欲袭宋，使人先
表
澭水。
< br>
34.
【
病
< br>】
①
困窘
不堪
< br>，困苦
。
向吾不为斯役，则久已病矣。（《捕蛇》）
②疲劳。
今日病矣，
< br>余助苗长矣。（《孟子》）
③
担忧，忧虑
。
君子病无能焉，不病人之不己也。（《论语》）
④
缺点。
人皆嗤吾固陋，无不以为病。（《训俭》）
⑤责备、羞辱<
/p>
。
今人乃以俭相诟病。
⑥批
评
。韩文公之文，起八代之衰
……
而考亭先生尝病其俗
。
（
2011
湖南卷，
韩文公的文章，振起
了八个朝代以来的衰颓（文风）
……
）
⑦憎恨，怨恨
。
苟屈意妄言，即世之所谓笼
罩（笼络），
笼罩之事，仆病未能也（这是我憎恨不能做的）。
⑧损害。
夫粜，二十病农，九十病末。（史
记
< br>
货殖列传》一斗米，卖二十钱损害农人，卖九十钱损害从事工商业的人。）
⑨祸害。
寓意于
物，虽微物足以为乐，虽尤
物不足以为病。
（
2009
浙江卷，<
/p>
如果把心意寄托在事物中，即使事
物很微小也会很快乐，即使事物
特异也不会成为祸害。
）
35.
【
踣
】
向前仆倒，
引申为受挫折，失败
。踬
踣
者屡。
36.
【
薄
】
①逼近，迫近
。
例
1
、
于是夜缒兵出，
薄
其营，果惊乱，城上鼓噪
乘
之，杀获甚众。
（
2009
宁夏海南卷
，
于是趁着夜晚从城墙上放士兵下去，
逼近夏人的营地，
敌人果然十分惊慌，
城里官兵乘机大声叫喊，奋勇杀敌，杀死和俘获了
很多敌人。）
例
2
< br>、
北兵自大安口入，遽薄
京师，九门皆昼闭
,
。（
2010
年山东卷，
元兵从大安口入侵，很快逼近了京城，京城的九道城
门白天都关
闭了。
）
②引申为“攻打”。
至隘，公以为：“归之至隘而争先，必乱；乱而继迁
薄我，必败。”<
/p>
（
2010
年江西卷
，
到了关隘险要处，王德用认为，“回师的军队来到了关隘险
要处，大家容易争先走到前面去，这样就一定会混乱；阵型混乱了，如果李继迁攻打我们，我
< br>们一定会失败。”）
37.
【
博】
①换取，接受。
明珠是身外之物，尚不可弹雀，何况性命之
重，乃以博财物耶
?
（
2009
重庆卷，
明珠是身外之物，尚且不能拿去弹射鸟雀，何况更加珍贵的性
命，怎么能用它来换取
财物呢
?
）
38.
【
逋
】
①逃亡，逃跑。
逋逃。
< br>
②拖欠，欠缴。
吾但使国家无逋赋，吾职尽矣，不能复
念尔民也。
（
2007
年江西卷
，
我只
要使国家没有（人）拖欠赋税，我的职
责就尽到了，不能再考虑你们百姓了。）
③拖延，迟延
。
久逋王命。
39
.
【
卜
】
①选
择，挑选
。
乃卜地官山之阴，创燕居以奉先圣。
（
2008
年湖北卷
，于是在
官山
以北的地方选了块地，创立了燕居来供奉先圣孔子。现在有“卜居、卜宅”两个词。
）
②估计，
预料。
今南海之生死未可卜。（《谭嗣同》）
40.
【
部
】
①
官署，衙署
。还部白府君。
工部、刑部等。
②
领属的区域
。
曩胡公按部，令所过
毋供张。
（《明史海瑞转》）
③
统率，指挥
。汉王部五诸侯兵，凡五十六万人。
（《史记》）
其
余略
41
.
【
布
】①推行。
②伸曲。
牢之问部下甲兵刍粮，进之布指算，不爽，乃辟行军司马。
（
2007
年广东卷
，刘牢之
就问他军队和粮草方面的事情，高进之伸曲手指算了算，没有一点差错，刘
牢之就征召他
为行军司马。
）
C
42.
【
裁
】
①通“才”，刚刚，方才
。覆之以掌，虚若无物，手
裁
举，则又超乎而跃
。
②只，仅
仅
。
每月初得禄，裁留身粮，其余悉分赈亲族。
(
2004
全国Ⅱ卷
，每月初得到俸禄，仅仅留下
自身口
粮，其余全部分开周济亲族。
)
43.
【操】
①拿着，握在手里
。
操吴戈兮
被犀甲。
②掌握，控制
。
操生杀之柄。
③琴曲名。如，
“秦王操”。
44.
【
曹
】
①群，
类。
哀鸣独叫求其曹。（杜甫《曲江》）
②辈，相当于“们”
。例
1
、尔曹
身与名俱灭。例
2
、凝议上将士功状，重贵喟然曰：“大
将陷没，而吾曹计功，何面目也！”
（
201
0
全国Ⅱ卷
，张凝建议上奏将士立功情况的文书，李