“江南无所有,聊赠一枝春”的意思
-
竭诚为您提供优质文档
/
双击可除
“江南无所有
,
聊赠一枝春”的意思
篇一：诗歌鉴赏
1.
《溪村即事》是元代诗人周权创作的五言律诗。诗的首联写山村与
世隔绝，一尘
不染。颔联写野鹤僧人，超然物外。颈联写竹树梅花，
秀丽清香。尾联写人物，志趣相投
。全诗语言优美．意境幽深。表现
了作者鄙薄世俗，甘居林泉的思想感情。白话译文
岁寒不凋的松柏，像腾空而起的蛟龙，飞落在悬崖峭壁之上，这里
与
喧嚣繁闹的尘世分成了两个世界。
仙鹤在着雨的松径里缓缓行
走，
僧
人倚在石栏边目送着天上的流云。在清溪的南边，摇曳着
竹影，曲折
的溪水边暗送着梅花的幽香。
山村里的老人邀请我去
做客，
谈论的虽
为平常家事，但却是人世离不开的话题。
2.
大风渡江四首
小题
< br>1:
这首诗题为“大风渡江”
，而诗中并未着一“风”字
，试分析
诗人是如何写大风的。
这首诗主要运用侧面描写表现<
/p>
“大风”
。
（
1
分）
第二句用“银涛”
“雪浪”
“急潺湲”来写江水，可见江上因风大才卷
起浪涛、水流湍急。
（
1
分）第三句“如飞鸟”的比喻，写出了由
于
风大船一路顺风而驶且轻捷如飞的样子，用船行之快来暗示风之大。
< br>（
2
分）
3.
译文
竭
诚为您提供优质文档
/
双击可除
听人说山下有几株梅花，途中路过忍不住把车旁的帷帐打开去观赏。
试着亲手去折林梢上开的梅花，早早感到春天已经接近了。
若能在路上不时见到，最好能让东风将它们逐枝吹开。
莫把梅花当做寻常花草看待，它一年一次地把江南春的讯息带来。
作品赏析
开头两句：
“传闻山下数株梅，不免车帷暂一开。
”这时作者正在车行
途中，
有人传告山下有冬梅数株，
正在含香开放，
触动了赏梅的清兴，
随即停下车来，揭开车帷，下车前去观赏，可见诗人
的雅兴之浓。第
三、
四两句：
“试向林
梢亲手折，
早知春意逼人来。
”
这两句
用流水对，
在意义上互为因果。作者在下车之后，步行到梅树中间，亲手折下林
梢开放的梅枝。东风才放最高枝，所以在折梅花的当儿，不觉春意逼
人而
来。又因为作者是闻知山下有数株梅花，才开帷下车的，在闻得
此讯之时，
就已经感到春到人间了。
所以前句的
“试向”
，
后句的
“早
知”<
/p>
，都显出探梅、赏梅、折梅的情趣，很自然地表达了作者清旷的
胸
怀。第五、六两句；
“何妨失路参差见，更遣东风次第吹。
”这
两句
写折梅之后，更觉春意逗人，因而产生了这样的感想：倘若能在归途
中不时见到梅花，实为旅途中的快事。
“参差”
，本意
是高下不齐，也
有先后的意思，这里表示多次见到。初见梅花，已觉逸兴横生；参差
见到，更增旅程中的情趣。由此，作者寄意东风，希望能依次地把梅
花吹放（次第，
依次之意）
。在诗句中作者是直接表达这样的情
怀的，
但纡徐曲折，摇曳多姿。
“何妨”
、
“更遣”
，都是用的期望语气，并不
显得唐突。
竭诚为您提供优质文档
/
双击可除
结尾两句：
“莫作寻常花蕊看，江南音信隔年回。
”是作者发自内心深
< br>处的赞语。他深
1
情地说：如此高洁的梅花，
不要把她当作寻常的花蕊看待，须知一年
一度，她带回了春到人间的消息
，也带来了江南隔年的消息。纵使开
在山路旁边，无人赏识，也还给行人带来温暖慰藉之
情。
“等闲报得
江南信，岭上先开一树梅。
”古人早就有折梅寄远的故事，成为长期
流传的佳话。据《荆州记》上说：
“陆凯与范晔相友善，自江南寄梅
花一杖与晔，并赠诗说：
?
折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，
聊赠一枝
春。
?
”作者虽然未逢驿使，欲寄无由，但此行的见梅和折
梅，也寄托了无限的深情厚谊，非笔墨所可言传的了。
[
4.
作品注释
⑴西风驿马：指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑵吴江：即松江，为太湖最大的支流。
⑶钓鱼子陵：指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
[2]
作品译文
究竟是为谁这样辛苦奔波？
莫非是命中注定。
西风萧瑟瘦马颠簸，
落
月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为
那两字功名，岁月
匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思
恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
[3]
作品简析
张可久是一个始终沉抑下僚、不能施展抱负的失意者，这首《普天
乐·秋怀》就是他自觉
岁月销磨而功名难遂的悲叹。