不食嗟来之食

萌到你眼炸
740次浏览
2021年02月15日 19:00
最佳经验
本文由作者推荐

深圳企业贷款-

2021年2月15日发(作者:松塔)


不食嗟(


jiē


)来之食



齐大饥。


黔敖


为

< br>食


于路,以待饿者而食


之。有饿者


蒙袂辑屦


,


贸贸然


来。黔敖左


奉


食,右执饮,曰:


“


嗟


!来食!


”


扬其目而视

< p>
之,


曰:


“


予唯不食嗟来 之食,


以至于


斯


也。

< br>”


从


而


谢


焉,终不食而死。



注释



本节选自。



《


礼记


.


檀弓》。




(1)


黔敖:齐国的一位富商。




(2)


食


( sì


)


:拿饭给人吃。




(3)


蒙袂


(m


è


i)


:用衣袖蒙着脸。



辑屦


(jù


)


:趿(


t


ā)拉着鞋。




(4)


贸贸然:两眼昏昏无神的样子。



(5)


奉:同


“


捧


”


,端着。




(6)


嗟(


jiē


):带有轻蔑意味的呼唤声。




(7)


斯:这地步。



(8)


从:跟随。谢:表示歉意。




(


9


)嗟来 之食:指侮辱性的施舍。





译文






有一年齐国出现了严重的饥荒。


黔敖


在


路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃。

< br>有个饥饿的人用袖子蒙着脸,拖着鞋子,两


眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着吃食 ,右


手端着汤,说道:


“


喂!来吃吧!


”


那个饥民


扬眉抬眼看着他,说:


“


我就是因为不肯吃


被无礼的给予得来的食 物,


才落到这个地步


的!


”

< p>
黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,


终于饿死了。



分析


:



这个故事写了一个宁可饿死也不肯接受


“


嗟

来之食


”


的有骨气的穷人。


后世以


“


嗟来之食


”


表示侮辱性的施舍。吴晗在《谈骨气》中引


用这一故事为论据,


说明了中国人民自古以


来就是有骨气的。范晔《乐羊子妻》中的乐


羊子之妻以这个典故奉劝丈夫,


要他做一个


品行廉洁而有志气 的人。


这个故事流传千百


年,有着积极的意义。



读解



“

< br>不食嗟来之食


”


这句名言就出自这个故事,


是说为了表示做人的骨气,


绝不低三下四地


接受别人 的施舍,哪怕是让自己饿死。那饥


饿的人之所以不吃


黔敖


的食物,


是因为


黔敖


一副傲气,视穷人为猪狗,他的施舍带有侮


辱性。


中国的传统< /p>


尤其看重做人要有骨气,

深圳企业贷款-


深圳企业贷款-


深圳企业贷款-


深圳企业贷款-


深圳企业贷款-


深圳企业贷款-


深圳企业贷款-


深圳企业贷款-