丝绸之路与佛教
郭沫若代表诗集-
丝绸之路与宗教
一、
丝绸之路的定义
< br>丝绸之路
,
简称丝路
.
是指西汉(公元前
202
年—公元
9
年)时
,
由张骞出使西<
/p>
域开辟的以长安(今西安)为起点
,
经甘
肃、新疆
,
到中亚、西亚
,
并联结地中海各
国的陆上通道
(这条道路也被称为
“西北丝绸之路”
以区别日后另外两条冠以
“丝
绸之路”名称的交通路线)
.
因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大
,
故得此名(
而且有很多丝绸都是我们中国运的)
.
其基本走向定于两汉时期
,
包括
南道、中道、北道三条路线
p>
.
丝绸之路是历史上横贯欧亚大陆的贸
易交通线
,
促进了欧亚非各国和中国的友好
往来
.
中国是丝绸的故乡
,
在经由这条路线进行的贸易中
,
中国输出的商
品以丝绸
最具代表性
.19
世纪下半期
,
德国地理学家李希霍芬就将这条陆上交通路线称为
“丝绸之路”
,
此后中外史学家都赞成此说
,
沿用至今
.
<
/p>
丝绸之路一词最早来自于德国地理学家费迪南·冯·李希霍芬
18
77
年出版
的《中国》
,
有时也简称为丝路
.
虽然丝绸之路是沿线各国共同促
进经贸发展的产
物
,
但很多人认为
p>
,
中国的张骞两次通西域
,
开辟了中外交流的新纪元
.
并成功将东
西方之间最后的珠帘掀开
.
从此
,
这条路线被作为“国道”踩了出来
,
各国使者、商
人沿着张骞开通的道路
,
来往络绎不绝
.
上至王公贵族
,
p>
下至乞丐狱犯
,
都在这条路
上留下了自己的足迹
.
这条东西通路
< br>,
将中原、西域与阿拉伯、波斯湾紧密联系在
一起
.
经过几个世纪的不断努力
,
丝绸之路向西伸展到了地中海
.
广义上丝路的东
段已经到达了韩国、日本
,
西段至法国、荷兰
.
通过海路还可达意大利、埃及
,
p>
成为
亚洲和欧洲、非洲各国经济文化交流的友谊之路
.
二、佛教的创立与东渐
佛教产生于公元前
6
世纪期间的古代印度,
自西向东传入中国,
其传入西北
地区的时间,要比传入中原地区的时间早。约在公元
1
世纪前后,于阗、龟兹等
地,
已有佛教传布的迹
象。
本世纪以来,
在新疆各地陆续出土的一些佛教的遗迹
和遗物也可以说明约在公元
2
世纪左右,
p>
佛教在新疆一带已相当流行。
新疆若羌
县境
内的唐朗遗址发现的一座古佛寺中,
曾清理和出土了
6
尊与真人同高的彩绘
泥塑佛像和壁画。
据考证,
此寺院可能废弃于公元前
3
世纪左右,
而寺院的建造,
可能会更早一些。
19
89
年,在新疆民丰县尼雅遗址一座东汉时期的合葬墓中,
出土
了一件蓝色印花的蜡染棉布,
上印有菩萨像、
佛像,
同时还出土有大量丝绵
刺绣和铜镜。
据分析,
p>
这些佛像艺术品及刺绣和铜镜等,
至少是公元
2
世纪时的
遗物。近几年,在新疆古楼兰遗址出土的古代印度
贵霜王朝时期(约公元
1~3
世纪)的铜币上,不仅铸有佛陀造
像,还有用婆罗迷文字母拼写的“佛”字。这
种在古印度贵霜王朝迦腻色伽王时期
(约自公元
78~120
年在位)
所铸造的货币,
在公元
2
世纪前后,
因丝绸之路经济、
贸易的昌盛而传入我国新疆境内。
至于佛
教何时传入中国内地的问题,
“
及开西域、遣张骞使大夏还,传其旁有身毒国,
一名天竺,始闻浮屠之教”
。目前,中外学者普遍认为,佛教的始入中国,约为
西汉末年到东汉初年。<
/p>
东汉是与大月氏
(贵霜)
和今中亚地区交往十分频繁的时期,
其关系最密切
的
是大月氏、康居、安息,在《后汉书•西域传》及《后汉书》有关的“本纪”
和人物传中
,
对大月氏等国的情况以及西域诸国与东汉通使等情况均有详细的记
载。如《后汉书•班超传》记载“:月氏、乌孙、康居等国欲共并力破龟兹、岁
贡珍
宝:
月氏求汉公主,
月氏副王帅兵七万攻超,
< br>被超降服等事。
到公元
97
年,
班超又遣甘英使大秦、抵条支,后至安息而还。此行皆前世所不至。
《山经》所
未详,莫不具备其风土,传其行珍怪焉。
”这一
时期,洛阳还是佛教传入中国以
后的中心,当时到洛阳译经弘扬佛法的主要是大月氏(支
姓)
、安息(安姓)和
康居(康姓)人(如支谶、支曜;安息王
子安世高、安玄;康居、康孟详等)
。
据有关研究,东汉中期以
后,特别是在汉灵帝时期,中亚地区的居民,包括月氏
人、康居人、安息人以及一部分北
天竺人,陆续不断地移居于中国境内,成为一
股移民的热潮,
尤
其是在贵霜迦腻色伽王末期出现内乱,
贵霜人来中国者更日益
增
多。总之,在东汉中期至东汉末,大月氏人到洛阳的很多,他们之中相当一部
分人更为高
僧或出身贵族或获封汉封爵,深受当时社会的尊重,在这种情况下,
他们所带来的佛教文
明以及其本土的风俗习惯服饰器物等方面对洛阳贵族集团
都有深刻影响。
三、丝绸之路上的佛教
张骞西游大月氏时始知印度之名、
“始闻浮屠之教”
,
而随着丝绸之路的
开辟,佛教遂从印度传入中国。其最早的记载是西汉哀帝元寿元年(公元前
2
年)从西域传入佛教。此后在东汉永平七年(公元
64
年)有蔡愔、秦景等赴天
竺求佛法,于东汉永平十年(公元
67
年)迎来印度人摄摩腾、竺法兰至洛阳之
< br>说,并因“时白马负经而来”故建有白马寺。这一时期的西域乃佛教热地,不少
佛
教高僧经由穿行西域的丝绸之路而到中国内地传教,使佛教得以在中土流行。
例如,祖籍
印度的鸠摩罗什(
344-409
)从龟兹(今新疆库车)被迎
到长安,尊
为国师。印度高僧真谛亦应梁武帝之邀经海上丝绸之路于中大同元年(
546
年)
来到南海
(广州)
弘法。
在此前后通过丝绸之路来华的西域僧人还包括安
息人安
清、安玄,大月氏人支娄迦谶,龟兹人佛图澄,北天竺人觉贤,南天竺人菩提达<
/p>
摩等。其中不少人都成为译经论法的著名翻译家。
丝绸之
路也是佛教传入后中国人西行求法之路,
从而与西域僧人的东行
传法形成呼应和互动。有据可查的第一个到达印度的中国人是汉献帝建安十年
(
205
年)从鸟鼠山(甘肃渭源)出发的成光子,而沿丝绸之路西往的中
国僧人
则以曹魏甘露五年(
260
年)
西渡流沙的朱士行为始。此后,以陆行丝绸之路西
游、沿海上丝绸之路东归的东晋僧人法
显(
344-420
年)则成为中国历史上的第
一个“海归”
。与此前后时期的西行者还有竺法护、智猛等人,而西行取经的玄
奘(
602-664
年)和义净(
p>
635-713
年)也都留下了西行求法、东归译经的感人
故事,尤其是玄奘取经乃是脍炙人口的《西游记》之历史本源。
可以说
,丝绸之路是佛教得以传入中国的“大乘”
(大道)
,而这种佛
教
传播的来往亦使丝绸之路充满生机、显示灵性。
“佛教文化是
外部文化大规模输
入中国的第一次,它进入中国后,很快便被中国固有文化所改造、吸收
,成为中
国传统文化的一个重要组成部分。
”
< br>[1]
佛教通过丝绸之路在中国生根开花,使中
国文化的
开放性、包容性得到很大的提升。
(
1
)北魏通西域
< br>北魏迁都洛阳前后的通商情况很有参考价值。
早在西晋时期洛阳就出现大月
氏人的僧团、粟特人的商队活动。据史书记载,北魏在万度归征伐鄯善、焉耆等
国以后,
基本上打通了至中亚的通道控制了今新疆地区,
太延中
(
433~440
)
,
“西
域龟兹、疏勒、乌孙、悦般、鄯善、焉耆
、车师、粟特诸国王王始遣使来献”
,
③此后,
中亚各国遣使频繁,
与此同时北魏也频繁向西域遣使。
在今巴基斯坦距
中国边境不远的洪扎河畔岩石上就曾发现汉文题记;
而北魏与西域交往中心以及
遣使西域的地区主要是指今中亚地区(当时贵霜已衰亡)
,是以阿姆河流域及其
附近地区昭武九姓诸国为中心。太迁五年
(
437
)
,魏灭北凉,
“迁凉州民
3
万余
家于京师
”
,
“沙门佛皆俱东,象教弥增矣”
。
④北凉政权与西域(包括今中亚地
区)的关系一向比较密切,故北魏灭北凉,迁移降民于
中原,便将这种关系变相
的转移到北魏,
据情况可猜想,
北凉佛教昌盛之地与西域佛教关系密切。
北凉许
多高僧如玄高、
昙曜、
师贤等随降民至平城,
也是以后北魏佛教兴盛的重要原因
之一。
可以说北魏的
佛教和佛教艺术主源于北凉,
所以与西域佛教的关系也是比
较密
切的,而北魏迁北凉
3
万户中还有不少是粟特人,而《魏书》记
载的粟特并
不是专指粟特国,
在很多情况下是将其作为昭武九姓
诸国的代表。
可见北魏以灭
北凉为契机中原文化与中亚的佛教关
系更密切了,
综上所述,
自西汉张骞开通丝
绸之路以来,
先是西汉都城长安成为西域文化交流的中心。
此后,
这个地点经东
汉、
三国曹魏、<
/p>
西晋、
北魏多个朝代政权更迭逐步转移到当时中原文化的政治中<
/p>
心洛阳。
随着时间的推移,
以洛阳为中心
的东西交流不断发展,
到北魏时期其广
度和深度及文化相互融合
的程度已今非昔比。
其中推动文化进程的一个重要媒介
是佛教,
佛教的传播不仅仅是宗教问题,
随佛教而来的外来文化的渗透力
也很强。
由此可见,
与西域关系密切的佛教在南北朝时期洛阳的
再次昌盛以及大量西域高
僧的出现,似乎将北魏洛阳与古代中亚之间起了一定的桥梁作用
。
(
2<
/p>
)隋唐开拓西域
东汉时期,
佛教逐步在中原地区扎根发展,
经过几世纪的发
展演化,
至公元
4
、
< br>5
世纪在西传佛教的基础上,吸收中国传统的儒家、道家思想,形成了自己