翻译：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折 正担心

无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（李白）

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

【译文】老朋友在西

面的黄鹤楼与我辞

别，在三月份 烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆

影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江 浩浩荡荡地向天边流去。

《送元二使安西

》（王维）

渭城朝雨浥轻尘，客舍青 青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

【诗译】

清晨的微雨打湿了渭城地面 的灰尘，盖有青瓦的旅店映衬柳树的枝条显得格外新鲜。请你再干一

杯离别的酒吧，西出 阳关后就再没有老朋友了。

孟浩然

：

过故人庄

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

【韵译】：

老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。

村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。

推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。

等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！

<

语文园地五

>

一径竹阴云满地，半帘花影月笼纱。《颐和园月波楼》

树红树碧高低影，烟淡烟浓远近秋。杜光庭的《题福唐观二首》。

四面荷花三面柳，一城山色半城湖。清朝刘凤诰咏大明湖的句。

清风明月本无价，近水遥山皆有情。《苏州沧浪亭》欧阳修和苏舜钦

<

语文园地七

>

有志者事竟成

南宋范晔《后汉书》

莫以善小而不为，莫以恶小而为之

业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。唐

韩愈的《进学解》

盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。

东晋陶渊明的《杂诗

》

四年级上册要求背诵的课文：

课文

背诵内容（片断或整篇文章）

1

、观潮

5

、古诗两首

6

、爬山虎的脚

20

、古诗两首

第

3

、

4

自然段

全文

全文

全文