铁杵磨成针-

《陆游游山西村》诗歌鉴赏答案及译文

《陆游游山西村》诗歌鉴赏答案及译文

陆游游山西村

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚 。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存 。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

作者及背景简介：

爱国诗人陆游在政治斗争中，屡受 统治集团投降派的排挤打击，但他坚持

抗金主张，

始终不渝。< /p>

宋孝宗乾道二年，

陆游由于支持张俊北伐失败被罢官还乡。

居山阴镜湖之三山村。

这道诗作于次年春。

诗 中生动地描写了农村淳朴的习俗和

美丽的自然风光，表现出作者对农村生活的喜爱之情。

理解诗的意境：

1

、

“莫笑农家腊洒浑，

丰年留客足鸡豚”。

写 农家热情、

淳朴、

热情好客，

以丰馔款 待客人的情况。“足鸡豚”，形容菜肴很丰盛。“足”，“足够”。

“豚”，小猪，这里 泛指猪。

2

、“山重水复疑无踟，柳暗花明又 一村”。这一联描绘了山水复杂的美丽

风光，表现了游者的惊喜和豪兴。这两句写的是眼 前景，述的是真实感受。重重

叠叠的山岭，弯弯曲曲的流水，远远望去好象前面已经无路 可通了，可是，走到

近前，在垂柳掩映、山花烂漫的地方，突然又出现了一带村庄。两句 后来常用以

形容陷入困境，

忽又绝处逢生的情境。

它给人以坚持不懈的启示，

引导人们从一

个狭小的圈 子奔向一个开阔、明朗、优美的崭新天地，所以被人们传诵不衰。

3

、“箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存”。前一联写村外风光，这一联转

为写村中所见所闻。春社日将临，农民要祭祀土地神以祈丰年，击鼓弄箫、载歌

载舞 ，热闹异常；农家的穿载简洁朴素，还保留着古代的风俗习尚。这二句勾勒