叹曰：

“此真神仙中人也！

”

< br>初见执，遇故吏戴耆之为湖孰令，恭私

告之曰：“我有 庶兒

未举，在乳母家，卿为我送寄桓南郡。”耆之遂送之于夏口。

桓玄抚养之，为立丧庭吊祭焉。及玄执政，上表理恭，诏赠

侍中、太保，谥曰忠简。

爽赠太常，和及子简并通直散骑

郎，殷确散骑侍郎。腰斩湖浦尉及钱强等。恭庶子

昙亨，

义熙中为给事中。

庾楷，

征 西将军亮之孙，

会稽内史羲小子也。

初拜侍中，

代兄准为西中郎将、

豫州刺史、假节，镇历阳。隆安 初，

进号左将军。时会稽王道子惮王恭、殷仲堪等

王愉为江州，督豫州四郡，以为形援。楷上疏以江州非险塞

之地，而西

府北带寇戎，不应使愉分督， 诏不许。时楷怀

恨，

使子鸿说王恭，

以 谯王尚之兄弟

复握机权，

势过国宝。

恭亦素忌尚之。遂连谋举兵。事在恭传。诏使尚之讨楷。楷

< /p>

遣汝南太守段方逆尚之，战于慈湖，方大败，被杀，楷奔于

桓玄。 及玄等盟于柴桑，

连名上疏自理，诏赦玄等而不赦

败，密

遣使结会稽世子元显：

“若朝廷讨玄，

当为内应。

”及玄得志，

楷以谋泄，

< br>

为玄所诛。

刘牢之，字道坚，彭城人也。曾祖羲，以善射事武帝，

历北地、雁门太守。父

建，有武干，为征虏 将军。世以壮

勇称。

牢之面紫赤色，

须 目惊人，

而沈毅多计画。

太元初，< /p>

谢玄北镇广陵，

时苻坚方盛，

玄多募劲勇 ，

牢之与东海何谦、

琅邪诸葛侃、

< /p>

乐安高衡、东平刘轨、西河田洛及晋陵孙无

终等以骁猛应选。玄以 牢之为参军，领

精锐为前锋，百战

百 胜，号为“北府兵”，敌人畏之。及坚将句难南侵，玄率何

谦

等距之。

牢之破难辎重于盱眙，

获其运 船，

迁鹰扬将军、

广陵相。

时车骑将军桓冲击襄阳，宣城内史 胡彬率众向寿阳，以

为冲声援。牢之领卒二

< br>千，为彬后继。淮肥之役，苻坚遣

其弟融及骁将张蚝攻陷寿阳，谢玄使彬与牢之距

之。师次

硖石，不敢进。坚将梁成又 以二万人屯洛涧，玄遣牢之以精

卒五千距之。

去贼十里，成阻涧列阵。牢之率参军刘袭、

诸葛求等直进渡水，

临阵斩成及其弟云，

又分兵断其归津。

贼步骑崩溃，争赴淮水，杀获万余人，尽收其器械。坚寻亦

大败，

归长安，余党所在屯结。牢之进平谯城，使安丰太

守戴宝戍之。

迁龙骧将军、

彭城

< /p>

内史，

以功赐爵武冈县男，

食邑五百户。 牢之进屯鄄城，讨诸未服，河南城堡承风

归

顺者甚众。

时苻坚子丕据鄴，

为慕容垂所逼，

请降，

牢之引兵救之。

垂闻军至，出新城北

走。牢之与沛郡太守田次之追之 ，行

二百里，至五桥泽中，争趣辎重，稍乱，为垂

败绩，士卒歼焉。牢之策马跳五丈涧，得脱。会丕救至，因

入临漳，集

亡散，兵复少振。牢之以军败 征还。顷之，复

为龙骧将军，守淮阴。后进戍彭城，

复领太守。祅贼刘黎

僭尊号于皇丘，牢之讨灭之。苻坚将张遇遣兵击破金 乡。围

太

山太守羊迈，牢之遣参军向 钦之击走之。会慕容垂叛将

翟钊救遇，

牢之引还。

钊还，

牢之进平太山，

追 钊于鄄城，

钊走河北，

因获张遇以归之彭城。

< br>袄贼司马徽聚党马

头山，

牢之 遣参军竺朗之讨灭之。时慕容氏掠廪丘，高平太守徐含

远告急，牢之不

< br>

能救，坐畏懦免。

及王恭将讨王国宝，引牢之为府司马，领南彭城内史，

加辅国将军。恭使牢之

讨破王廞，以牢之领 晋陵太守。恭

本以才地陵物，及檄至京师，朝廷戮国宝、王绪，

自谓威

德已著，虽杖牢之为爪牙，但以行阵武将相遇，礼之甚薄 。

牢之负其才能，

深怀耻恨。及恭之 后举，元显遣庐江太守

高素说牢之使叛恭，事成，当即其位号，

牢之许焉。恭参

军何澹之以其谋告恭。牢之与澹之有隙，故恭疑 而不纳。乃

置酒请

牢之于众中，拜牢 之为兄，精兵利器悉以配之，使

为前锋。行至竹里，牢之背恭归

朝廷。恭既死，遂代恭为

都督兗、青、冀、幽、并、徐、扬州、 晋陵军事。牢之本

自

小将，

一朝据恭位，

众情不悦，

乃树用腹心徐谦之等以 自强。

时杨佺期、桓玄将

兵上表理王 恭，求诛牢之。牢之率北府

之众驰赴京师，

次于新亭。

玄等受诏退兵，

牢之还镇京口。

及孙恩攻陷会稽，牢之遣将桓宝率师救三吴，复遣子敬

宣为宝后继。比至曲阿，

吴郡内史桓谦已弃 郡走，牢之乃

率众东讨，拜表辄行。至吴，与卫将军谢琰击贼，

屡胜，

杀伤甚众，径临浙江。进拜前将军、都督吴郡诸军事。时 谢

琰屯乌程，

遣司

< br>马高素助牢之。

牢之率众军济浙江，

恩惧，

逃于海。牢之还镇，恩复入会稽，害谢

琰。牢之进 号镇北

将军、都督会稽五郡，率众东征，屯上虞，分军戍诸县。恩

复攻

破吴国，杀内史袁山松。牢之使参军刘裕讨之，恩复< /p>

入海。顷之。恩浮海奄至京口，

战士十 万，楼船千余。牢

之在山阴，

使刘裕自海盐赴难，

牢之率大众而还。

裕兵不

满

千人，与贼战，破之。恩闻牢之已还京口，乃走郁洲，又为

敬 宣、刘裕等所破。

及恩死，牢之威名转振。

元兴初，

朝廷将讨桓玄，

征西将军，

领江州事。

元显遣使

以讨玄事谘牢之。

牢之以玄少有雄名，

杖全楚之众，惧不能制，又虑平玄之后功盖

天下，必不为

元显所容，深怀疑贰，不得已率北府文 武屯洌洲。桓玄遣何

穆说牢之

曰：< /p>

“自古乱世君臣相信者有燕昭乐毅、

玄德孔明，

< br>然皆勋业未卒而二主早世，设

使功成事遂，未保二臣之 祸

也。鄙语有之：‘高鸟尽，良弓藏；狡兔殚，猎犬烹。’

故 文

种诛于句践，韩白戮于秦汉。彼皆英雄霸王之主，犹不敢信

其 功臣，况凶愚凡

庸之流乎！自开辟以来，戴震主之威，

挟不赏之功，以见容于暗世者而谁？至如管

仲相齐，雍齿

侯汉，则往往有之，况君见与无射钩屡逼之仇邪！今君战败

则倾宗，

战胜亦覆族，欲以安归乎？孰若翻然改图， 保其

富贵，则身与金石等固，名与天壤

无穷，孰与头足异处，

身名俱灭，

为天下笑哉！

惟君图之。

”牢之自谓握强兵，

才

< br>

能

算略足以经纶江表，时谯王尚之已败，人情转沮，乃 颇纳穆

说，遣使与玄交通。

其甥何无 忌与刘裕固谏之，并不从。

俄令葆宣降玄。玄大喜，与敬宣置酒宴集，阴

谋诛之，陈

法书画图与敬宣共观，以安悦其志。敬宣 不之觉，玄佐吏莫

不相视而笑。

元显既败，玄以牢之为征东将军、会稽太守，牢之乃叹

曰：“始尔，便夺我兵，

祸将至矣！”时玄 屯相府，敬宣劝牢

之袭玄，犹豫不决，移屯班渎，将北奔广陵相

高雅之，欲

据江北以距玄，

集众大议。

参军刘袭曰：

“事不可者莫大于反，

而 将军

往年反王兗州，近日反司马郎君，今复欲反桓公。

一人而三反，岂得立也。”语毕，

趋出，佐 吏多散走。而敬

宣先还京口拔其家，

失期不到。

牢之谓其为刘袭所杀，

乃

自

缢而死。俄而敬宣至，不遑哭，奔于高雅之。将吏共殡敛牢

之，

丧归丹徒。

桓玄

令斫棺斩首，

暴尸于市，

及刘裕建义，

追理牢之，乃复本官。

敬宣，牢之长子也。智略不及父，而技艺过之。孙恩之

乱，随父征讨 ，所向有

功。为元显从事中郎，又为桓玄谘

< br>议参军。牢之败，与广陵相高雅之俱奔慕容超，

梦丸土 而

服之，既觉，喜曰：“丸者桓也，丸既吞矣，我当复土也。”

旬日而玄败，

遂与司马休之还京师。拜辅国将军、晋陵太

守。与诸葛长民破桓歆于芍陂，迁建威

将 军、江州刺史，

镇寻阳。又击桓亮、苻宏于湘中，所在有功。安帝反政，征

拜冠

军将军、宣城内史，领襄城太守。谯纵反，以 敬宣督

征蜀军事、假节，与宁朔将军

臧喜西伐。敬宣人自白帝，

所攻皆克。军次黄兽，与伪将谯道福相持六十余日，遇

疠

疫，又以食尽，班师，为有司所劾，免官 。顷之，为中军谘

议，加冠军将军，寻

迁镇蛮护军、安丰太守、梁国内史。

会卢循反，以冠军将军从大军南讨。循平，迁

左卫将军、

散骑常侍，又迁征虏将军、青 州刺史。寻改镇冀州，为其参

军司马道赐

所害。

殷仲堪，陈郡人也。祖融，太常、吏部尚书。父师，骠

骑谘议参 军、晋陵太守、

沙阳男。仲堪能清言，善属文，

每云三日不读《道德论》

，便觉舌本间强。其谈理

与韩康伯

齐名，士咸爱慕之。调补佐著作郎。冠军谢玄镇京口， 请为

参军。除尚书

郎，不拜。玄以为 长史，厚任遇之。仲堪致

书于玄曰：

胡亡之后，中原子女鬻于江东者不可胜数，骨肉星离，

荼毒终年，

怨苦之气，

感伤和理，

诚丧乱之常，

足以惩戒，

复非王泽广润，爱育苍生之意也。当世大人既

慨然经略，< /p>

将以救其涂炭，而使理至于此，良可叹息！愿节下弘之以道

德，运 之以

神明，隐心以及物，垂理以禁暴，使足践晋境