日语常用词汇
-
2009
年
2
月
4
日
1
立春
日语常用词汇
2
《软件开发类》
あたい
・
値
/
值
,
价值
< br>いがい
・
以外
/
以外
じぶん
・
自分
/
自己
いぜん
・
以前
/
以前
しゃきょく
・
社局
/
社局
いち
・
位置
/
位置
しゅうかん
・
習慣
/
习惯
うりあげ
・
売上
/
销售额
えいぎょう
・
営業
/
营业
とりけし
・
取り消し
/
取消
おうか<
/p>
・
押下
/
按下<
/p>
ないぶ
・
内部
/
内部
にゅ
うか
・
入荷
/
进货
,
到货
じゅよう
・
需要
/
需要
かいはつ
・
開発
/
开发
のうき
・
納期
/
交纳期
がいぶ
・
外部
/
外部
じょうきょう
･
状況
/
状况
しょうけい
･
小計
/
部分合计
はっこう
･
発行
/
发行
かんきょう
･
環境
/
环境
かんじょう
･
勘
定
/
数
,
计算
かんれん
･
関連
/
关联
,
有关系
じょうほう
・
情報
/
情报
ひっす
・
必須
/
必须
しょき
・
初期
/
初期
ひょう
・
表
/
表
きげん
・
期限
/
期限
しょきか
・
初期化
/
初始化
きじょう
・
机上
/
桌上
しょゆう
・
所有
/
所有
ぶしょ
・
部署
/
工作岗位
,
职守
ふめい
・
不明
/
不详
,
不清楚
ぎょう
・
行
/
行
ぶもん
・
部門
/
部门
きょうかい
・
境界
/
境界
,
边界
3
しんさ
・
審査
/<
/p>
审查
しんせい
・
申請
/
申请
ぶんかつ
・
分割
/
分割
,
瓜分
ぎょうめ
・
行目
< br>/
行
ず
・
図
/
图
きんがく
・
金額
/
金额
すうりょう
・
数量
/
数量
せいかく
・
正確
/
正确
ほかん
・
保管
/
保管
ほぞん
・
保存
/
保存
せいべつ<
/p>
・
性別
/
性别<
/p>
げんじょう
・
現状
/
现状
ぜんけん
・
全件
/
全事
もとちょう
・
元帳
/
分类帐
,
总帐
こうばい
・
購買
/
购买
こうもく
・
項目
/<
/p>
项目
ぜんぶ
・
全部
/
全部
そうすう
・
総数
/
总数
ごさ
・
誤差
/
误差
るいか
・
累加
/
累加
ざいこ
< br>・
在庫
/
库存
< br>,
存货
だいたい
・
代替
/
代替
さいだい
・
最大
/
最大
たんい
・
単位
/
单位
ろんり
・
論理
/
逻辑
,
伦理
たんとう
・
担当
/
担任
,
担负
《公司日语》
1
．私は事前にちゃんと報告しました、好いって言われてやったのに。
我事先已报告了
< br>,
而且是他同意后才做的
.
2
．
税関ラセンスの締め切りは来週の火曜日です。
その日までに提出してください。
海关加签的结止日是下星期二
,
请提前交上来
.
3
．注文書の数量を訂正したいと思います。
我想修改订单的数量
.
4
．そんな事ばっかりやってるから、なかなか昇進できないのよ。
你老是干这种
事情
,
所以升不了职
.
5.
連日のように残業じゃ体がもたないよ。
4
連续加班的话身体吃不消
.
6.
あいつまた課長に怒られてる。
好小子又被课长骂了
.
8
．コピー機の内部って熱いから、開けるときは気をつけて。
这复印机内部很热打开时要小心
.
9
．なんで紙が詰まってもいないのに紙詰まりのサンが出るんだろう。
什么
< br>,
纸没有被卡
,
但是却显示出卡
纸信号
.
10.
ここに紙が詰まっちゃうと、修理の人を呼ぶしかないよ。
这里卡纸的话只有找维修的人了
.
11.
これコピーの濃度が濃すぎるよ。もう少し薄くして取って。
这个复印机太浓了
.
调淡一点
.
12.
これ、
両面印刷できないから、
いちいち手
差しで紙を入れなきゃならないんだ。
这个不能两面复印必须一张张放纸才可以
.
13.
最近メールの調子が悪い。
最近的邮箱有些毛病
.
14.
メモリが足りないのかなぁ。
内存不足吧
.
15.
あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
那家公司好像也有自已的网页
.
16.
どうしよう、コンピュータが立ち上がらない。
怎么办呢
.
电脑起动不了
.
17.
先方に何度メールを送っても、戻ってくるのはどうしてだろう。ゕドレス間違
< br>えていないのに。
给对方发了几次
,
但都退回来了
.
到底是怎么了<
/p>
.
地址又没错误
.
18.
添付した書類が開けません。
Word
で作成して再度お送りください。
添付的文件开不了
,
请在
WORD
里作好再发送
给我
.
19.
ンクはまだあるの
に、ボールペンが書けなくなってしまった。
明明还有墨水却写不出来了
.
20.
シャーペンの芯を２、３本もらえるかな。
给我
2,
3
根笔芯可以吗
?
21.
僕のは水性なので、油性のサンペンを持っていたら貸してもらえるかな。
我的是水性笔
,
如你带有油性的签字笔可否借用一下
.
22.
あっ、数字を間違えちゃった。修正液はどこだっけ。
啊
,
写错数字了
,
涂改液在哪能里了
.
23.
ここにある書類を番号順に並べて、
ホチキスで留めておいてくれ。
将这些文件按号排好后
,
再用订书机订
好
.
24.
この封筒じゃ小さすぎるな。もう少し大きいのはないかな。
5
这个
信封太小了
,
再大一点的有吗
?
25.
この万年筆、ンクが漏れてる。
这个水笔漏水的
.
26.
消しゴムがすり減って、使いにくくなってきた。
橡皮没有很难用啊
.
27.
このカッター切れが悪いね。
这个切断机不太好
.
28.
彼は後であたしに電話をするといいましたが、
まだ電話は掛かってきていません。
他说过后给我电话
,
但到现在为止还没给我电话
.
29
< br>．約束では、休みが終わってから、私は返事を貰います。しかし、まだ返事をも
らっていないので、もう一回連絡します。
说好是休息完后给我答复
.
但是还没有
,
我再联系他们
.
1
．
これは言うだけ余計だろう。
这个说了也是多余的。
2
．
私の事はほっといて。大きなお世話！
我的事别管，不用你瞎操心。
3
．
この問題は大至急解決してほしいんです、お願いします。
这个问题希望火速解决，麻烦你了。
4
．
事がこんなに重くなるとは、夢にも思わなかったんですよ。
做梦也没有想到事情会这么严重。
5
．
最初の
予定は
1000
ｋｇを発注します。
し
かし、
内の輸入枠が足りないですので、
半分だけ買いました。
最初计
划买
1000KG
，但是我们公司的进口合同不够了，所以只买
了一半。
6
．
何でもできるのは、必ずしもいいとは限りませんね。
什么都会也不见得就好。
7
．
いろんな角度からやってみませんか。
各方面都做一下试试吧。
8
．
これは確かに私がした事です。認めます。
这确实是我干的，我承认。
9
．
この通りでよろしいですね。
就这样可以吗？
10
．
ひょ
っとすると、もう彼女は行ってしまったんじゃないですか。
说不定她已经去了呢。
11
．
そういう可能性はないよ。
没那种可能性。
12
．
あの人の態度はまったく話にならない。
那个人的态度太不像话了。
6
13
．
仕事中で出てきて頂けないんです。
正在工作中不方便出来。
1
．みんなの考え方がまちまちで、なかなか一つにまとまらないです。
大家的
想法各异
,
很难统一
.
2
．今のようにばらばらではだめだな、やはり行動を統一しなければならな
いね。
像现在这样各自为政可不行呀
.
还是得统一行动才行
.
3
．
あなたはね、<
/p>
どんなことでも単純に考えてしまいますね。
実際は、
事情はそんな
に単純なものじゃありません。
你呀
,<
/p>
什么事情都想得太简单了
.
实际上事情没
有那么单纯
.
4
．申し訳ないけれど
、時間の関係で、説明は手短にしていただけ無いでしょうか。
实在抱歉
,
由于时间问题
,
能否说明得简单扼要
些
.
5
．
こ
の問題を今のうちに解決しなければ複雑になってからでは解決できなくなりま
すと。<
/p>
这个问题
如果不趁早解决
,
等复杂化了就解决不了啦
.
6
．
そうすると、
この作業はますます込み入ってしまうのよ。
簡単にやればいいのに。
那么一来<
/p>
,
这工作会越来越复杂
.
完全可以简化的嘛
.
7
．君は本当に欲張るんだなあ。
你真是贪心
8
．まだ届かないから、もう少し上へ上げてください。はい、どうもありがとう。
还够不着
,
请再升高点儿
,
好
< br>,
谢谢
.
《学习用品》
ノート
笔记本
画用紙
图画纸
ンク
墨汁
シャーペン
自动铅笔
ボールペン
圆珠笔
筆
毛笔
サンペン
签字笔
鉛筆削下敷き
卷笔刀
定規じょうぎ
圆规
のり
胶水
クリップ
夹子
絵の具
颜料
分度器
量角器
そろばん
算盘
虫めがね
放大镜
7
マジックペン
尼龙笔
《星座名称的中日英对照》
白羊座
bai yang zuo
おひつじ座
Aries
半人马座
ban ren ma zuo
ケンタウルス座
Centaurus
宝瓶座
bao ping zuo
みずがめ座
Aquarius
北冕座
bei mian zuo
きたかんむり座
Corona Borealis
波江座
bo jiang zuo
エリダヌス座
Eridanus
苍蝇座
cang ying zuo
はえ座
Musca
豺狼座
chai lang zuo
おおかみ座
Lupus
长蛇座
chang she zuo
うみへび座
Hydra
船底座
chuan di zuo
りゅうこつ座
Carina
船帆座
chuan fan zuo
ほ座
Vela
船尾座
chuan wei zuo
とも座
Puppis
大犬座
da quan zuo
おおいぬ座
Canis Major
大熊座
da xiong zuo
おおぐま座
Ursa Major
雕具座
diao ju zuo
ちょうこくぐ座
Caelum
杜鹃座
du juan zuo
きょしちょう座
Tucana
盾牌座
dun pai zuo
たて座
Scutum
飞马座
fei ma zuo
ペガサス座
Pegasus
飞鱼座
fei yu zuo
とびうお座
Volans
凤凰座
feng huang zuo
ほうおう座
Phoenix
海豚座
hai tun zuo
いるか座
Delphinus
后发座
hou fa zuo
かみのけ座
Coma Berenices
狐狸座
hu li zuo
こぎつね座
Vulpecula
绘架座
hui jia zuo
がか座
Pictor
唧筒座
ji tong zuo
ポンプ座
Antlia
剑鱼座
jian yu zuo
かじき座
Dorado
金牛座
jin niu zuo
おうし座
Taurus
鲸鱼座
jing yu zuo
くじら座
Cetus
巨爵座
jujuezuo
コップ座
Crater
巨蛇座
ju she zuo
へび座
Serpens
巨蟹座
ju xie zuo
かに座
Cancer
矩尺座
ju chi zuo
じょうぎ座
Norma
孔雀座
kong que zuo
くじゃく座
Pavo
猎户座
lie hu zuo
オリオン座
Orion
猎犬座
lie quan zuo
りょうけん座
Canes Venaici
8
六分仪座
liu fen yi zuo
ろくぶんぎ座
Sextans
鹿豹座
lu bao zuo
きりん座？
Camelopardalis
罗盘座
luo pan zuo
らしんばん座
Pyxis
摩羯座
mo jie zuo
やぎ座
Capricornus
牧夫座
mu fu zuo
うしかい座
Bootes
南极座
nan ji zuo
はちぶんぎ座
Octans
南冕座
nan mian zuo
みなみのかんむり座
Corona Austrina
南三角座
nan san jiao zuo
みなみのさんかく座
Triangulum
Australe
南十字座
nan shi zi zuo
みなみじゅうじ座
Crux
南鱼座
nan yu zuo
みなみのうお座
Piscis Austrinus
麒麟座
qi lin zuo
いっかくじゅう座？
Monoceros
人马座
ren ma zuo
いて座
Sagittarius
三角座
san jiao zuo
さんかく座
Triangulum
山案座
shan an zuo
テーブルさん座
Mensa
蛇夫座
she fu zuo
へびつかい座
Ophiuchus
狮子座
shi zi zuo
しし座
Leo
室女座
shi nv zuo
おとめ座
Virgo
时钟座
shi zhong zuo
とけい座
Horologium
双鱼座
shuang yu zuo
うお座
Pisces
双子座
shuang zi zuo
ふたご座
Gemini
水蛇座
shui she zuo
みずへび座
Hydrus
天鹅座
tian e zuo
はくちょう座
Cygnus
天鸽座
tian ge zuo
はと座
Columba
天鹤座
tian he zuo
つる座
Grus
天箭座
tian jian zuo
や座
Sagitta
天龙座
tian long zuo
りゅう座
Draco
天炉座
tian lu zuo
ろ座
Fornax
天猫座
tian mao zuo
やまねこ座
Lynx
天平座
tian ping zuo
てんびん座
Libra
天琴座
tian qin zuo
こと座
Lyra
天坛座
tian tan zuo
さいだん座
Ara
天兔座
tian tu zuo
うさぎ座
Lepus
天蝎座
tian xie zuo
さそり座
Scorpius
天燕座
tian yan zuo
ふうちょう座
Apus
天鹰座
tian ying zuo
わし座
Aquila
天舟座
tian zhou zuo
ゕルゴ座
Argo
网罟座
wang gu zuo
レチクル座
Reticulum
9
望远镜座
wang yuan
jing zuo
ぼうえんきょう座
Telescopium
乌鸦座
wu ya zuo
からす座
Corvus
武仙座
wu xian zuo
ヘルクレス座
Hercules
仙后座
xian hou zuo
カシオペヤ座
Cassiopeia
仙女座
xian nv zuo
ゕンドロメダ座
Andromeda
仙王座
xian wang zuo
ケフェウス座
Cepheus
显微镜座
xian wei jing zuo
けんびきょう座
Microscopium
小马座
xiao ma zuo
こうま座
Equuleus
小犬座
xiao quan zuo
こいぬ座
Canis Minor
小狮座
xiao shi zuo
こじし座
Leo Minor
小熊座
xiao xiong zuo
こぐま座
Ursa Minor
蝎虎座
xie hu zuo
とかげ座
Lacerta
偃蜓座
yan ting zuo
カメレオン座
Chamaeleon
英仙座
ying xian zuo
ペルレオン座
Perseus
印第安座
yin di an zuo
ンデゕン座
Indus
玉夫座
yu fu zuo
ちょうこくしつ座
Sculptor
御夫座
yu fu zuo
ぎょしゃ座
Auriga
圆规座
yuan gui zuo
コンパス座
Circinus
<
食品蔬菜类词汇
>
食品类词汇
主食（しゅしょく）
副食物（ふくしょくぶつ）
おかず
代用食（だいようしょく）
折詰（おりづめ）
流動食（りゅうどうしょく）
オートミール
海苔巻き（のりまき）
そうめん
焼き餅（やきもち）
菱餅（ひしもち）
吸い物（すいもの）
おつゆ
焼き芋（やきいも）
すき焼き
ビフテキ
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
主食
副食品
菜
代食品
盒装食品
流食
麦片粥
紫菜饭卷
挂面
烤粘糕
菱形粘糕
清汤、汤
酱汤
烤地瓜
鸡素烧
铁扒牛肉
10
コロッケ
——
炸肉饼，油炸丸子
焼豆腐（やきどうふ）
——
烤豆腐
寒天（かんてん）
——
洋粉
ところてん
——
（石花菜做的）凉粉，洋粉
数の子（かずのこ）
——
青鱼子
ちくわ
——
鱼卷
かまぼこ
——
鱼糕
ハム
ベーコン
蔬菜类词汇
野菜（やさい）
白菜（はくさい）
油菜（あぶらな）
ほうれんそう
キャベツ
芹（せり）
カリフラワー
韮（にら）
蕪（かぶ）
もやし
レタス
牛蒡（ごぼう）
嫁菜（よめな）
トマト
茄子（なす
.
なすび）
大根（だいこん）
二十日大根（だいこん）
人参（にんじん）
瓜（うり）
唐茄子（とうなす）
カボチャ
胡瓜（きゅうり）
糸瓜（へちま）
唐辛子（とうがらし）
ピーマン
山葵（わさび）
じゃが芋（いも）
——
火腿
——
腊肉、咸猪肉
——
蔬菜
——
白菜
——
油菜
——
菠菜
——
卷心菜
——
芹菜
——
菜花
——
韭菜
——
芜菁
——
豆芽
——
莴苣
——
牛蒡
——
鸡儿肠
——
西红柿
——
茄子
——
萝卜
——
水萝卜
——
胡萝卜
——
瓜
——
南瓜
——
南瓜
——
黄瓜
——
丝瓜
——
辣椒
——
青椒
——
辣根
——
土豆
11
薩摩芋（さつまいも）
いんげん豆（まめ）
葱（ねぎ）
玉葱（たまねぎ）
大蒜（にんにく）
パセリ
——
——
——
——
——
——
地瓜
豆角
葱
元葱
大蒜
香菜
《星巴克和肯德基麦当劳专用》
ケンタッキーフラドチキン
(Kentucky Fried
Chicken)
肯徳基·家乡鸡
コーヒーメト
(Coffee Mait)
伴侶
コカコーラ
(Coca Cola)
可口可楽
午後の紅茶
(Afternoon Tea)
午后紅茶
スターバックスコーヒー
(Starbucks
Coffee)
星巴克
スプラト
(Sprite)
雪碧
セブンゕップ
(Seven Up)
七喜
ネスカフェ
(Nescafe)
雀巣咖啡
ネッスル
(Nestle)
雀巣
バドワザー
(Budweiser)
百威
ピザハット
(Pizza Hut)
必勝客
ペプシコーラ
(Pepsi Cola)
百事可楽
ポカリスェット
(Pocari
Sweat)
宝礦力
マクドナルド
(McDonald)
麦当労
ミロ
(Milo)
美禄
リプトン（
Lipton
）
立頓
マクドナルド“麦当労”のメニュー
ハンバーガー（
Hamburger
）
漢堡包
チーズバーガー（
Cheeseburger
）
吉士漢堡包
ダブルバーガー（
Double
Hamburger
）
双層漢堡包
ダブルチーズバーガー（
Double
Cheeseburger
）
双層吉士漢堡包
ビッグマック（
Big
Mac
）
巨無覇
フゖレオフゖッシュ（
Filet-O-
Fish
）
麦香魚
チキンバーガー（
MacChicken
）
麦香鶏
チキンマクナゲット（
Chicken
McNuggets
）
麦楽鶏
ゕップルパ（
Apple
Pie
）
苹果派
パナップルパ（
Pineapple
Pie
）
菠羅派
チョコレートサンデー（
Chocolate
Sundae
）
朱古力新地
パナップルサンデー（
Pineapple
Sundae
）
菠羅新地
12
バニラシェーク（
Vanilla
Shake
）
雲拿昔
チョコレートシェーク（
Chocolate
Shake
）
朱古力昔
ストロベリーシェーク（
Strawberry
Shake
）
草苺昔
フゔンタ（
< br>Fanta
）
芬達
コカコーラ（
Coca-
Cola
）
可口可楽
スプラト（
Sprite
）
雪碧
オレンジジュース（
Orange
Juice
）
橙汁
コーヒー（
Coffee
）
珈琲
紅茶（
Hot
Tea
）
紅茶
ホットチョコレート（
Hot
Chocolate
）
熱朱古力
ポテト（Ｌ）
（
Large
Fries
）
大薯条
ポテト（Ｍ）
（
Medium
Fries
）
中薯条
ポテト（Ｓ）
（
Small
Fries
）
小薯条
スターバックス“星巴克”のメニュー
《手机相关专用名词》
1.<
/p>
折畳み式（おりたたみしき）
/
折叠式<
/p>
2.
ストレート式、フラット式
/
直版机
3.
フラップ式
/
翻盖式
4.
ゕンテナ
/
< br>天线
5.
レシーバ
/
听筒
6.
マク
/
话筒
7.
ヤホン
/
耳机<
/p>
8.
ヒンジ
/
/JP
日语学习网日语能力考试词汇编注
/
转轴
、液晶（えきしょう）
/
液晶屏
10.
デュゕル液晶（えきしょう）
/
双屏<
/p>
11.
デュゕルバンド
/
双频
12.
モノクロ液晶
/
单色屏
<
/p>
13.
カラー液晶
/
彩屏
14.
カメラ
/
摄像头
15.
内蔵式（ないぞうしき）
/
内置式
16.
十字（じゅうじ）キー
/
十字方向键
17.
キーパッド
/
键盘
18.
数字（すうじ）キー
/
数字键
19.
通話（つう
わ）キー、応答（おうとう）キー
/
通话键，应答键
20.
切り（きり）ボタン
/
挂机键
21.
ゕスター
/*
键
13
22.
シ
ャープ
/#
键
23.
電話帳（でんわちょう）
/
通
讯录
24.
文字入力（もじにゅうり
ょく）
/
文字输入
< br>25.
編集（へんしゅう）
/
编
辑
26.
着信番号通知（ちゃくしん
ばんごうつうち）
/
来电显示
27.
未応答着信（みおうとうちゃくしん）
/
未接来电
28.
< br>待受け（まちうけ）
、待機（たいき）
/
待机
29.
待受け画面、待
機画面（たいきがめん）
/
待机画面
30.
着メロ（ちゃくめろ）
/
来电铃声
31.40
和音（わおん）
/40
和弦
32.
ショートメール
/
短信
33.
送受信（そうじゅし
ん）
、発着信（はっちゃくしん）
/
接
收发送
34.
データー通信（つうし
ん）
/
数据传输
35.
ベースバンド
/
基带
36.
ハンドオーバー
/
信号切换
37.
電波弱い（でんぱよわい）
、弱電解（じゃくでんかい）
/
信号弱，弱场强
38.
通話切れ（つうわきれ）
/
通话断线
39.
マナーモード
/
礼貌模式，静音模式
40.
ローミング
/
漫游，
roaming
41.
バブ
/
振动
《名茶》
青芽
（あおめ）
青柳茶
（あおやぎちゃ）
安倍茶
（あべちゃ）
烏龍茶
（うーろんちゃ）
映山紅
（えいざんこう）
花薫茶
（かくんちゃ）
黄茶
（きいちゃ）
祁門紅茶
（きーもんこうちゃ）
黄山毛峰
（こうざんもうほう）
紅茶
（こうちゃ）
康磚
（こうだん）
黒磚茶
（こくだんちゃ）
工夫茶
（こんふーちゃ）
猿茶
（さるちゃ）
我国の伝説的な茶
三道茶
（さんどうちゃ）
14
寿眉茶
（じゅびちゃ）
水仙茶
（すいせんちゃ）
清明茶
（せいめいちゃ）
竹筒酸茶
（たけづつさんちゃ）
雲南省プーラン族の茶
珠茶
（たまちゃ）
鉄観音
（てつかんのん）
沱茶
（とうちゃ）
白茶
（はくちゃ）
武夷岩茶
（ぶいがんちゃ）
碧螺春
（ひきらしゅん）
焙籠
（ペロン）
六安瓜片
（ろくあんかへん）
龍井茶
（ろんじんちゃ）
（ろんちんちゃ）
《动物》
鸟类词汇
鳥（とり）
鶏（にわとり）
雄鳥（おんどり）
雌鳥（めんどり）
ひよこ
家鴨（あひる）
鵞鳥（がちょう）
七面鳥（しちめんちょう）
鳩（はと）
伝書鳩（でんしょぱと）
野鳥（やちょう）
鳳凰（ほうおう）
白鳥（はくちょう）
孔雀（くじゃく）
隼（はやぶさ）
わし
鷹（たか）
みみずく
きじ
渡り鳥（わたりどり）
雁（がん）
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
鸟
鸡
公鸡
母鸡
鸡雏
鸭子
鹅
火鸡
鸽子
信鸽
山禽
凤凰
天鹅
孔雀
隼鸟
雕
鹰
猫头鹰
野鸡
候鸟
雁
15
すずめ
雲雀（ひばり）
カナリゕ
燕（つばめ）
鴉（からす）
百舌（もず）
鸚鵡（おうむ）
——
——
——
——
——
——
——
麻雀
云雀
金丝雀
燕子
乌鸦
伯劳
鹦鹉
うぐいす
鶫（つぐみ）
鶉（うずら）
郭公（かっこう）
きつつき
水鳥（みずとり）
鴛鴦（おしどり）
白鷺（しらさぎ）
鴎（かもめ）
ペンギン
駝鳥（だちょう）
鱼类词汇
魚（さかな
/
うお）
さめ
河豚（ふぐ）
鯛（たい）
まぐろ
鮒（ふな）
鱈（たら）
平目（ひらめ）
鮭（さけ）
いわし
にしん
ぐち
たちうお
秋刀魚（さんま）
鰈（かれい）
さば
鰹（かつお）
鰤（ぶり）
——
黄莺
——
斑鸫
——
鹌鹑
——
布谷鸟
——
啄木鸟
——
水禽
——
鸳鸯
——
白鹭
——
海鸥
——
企鹅
——
鸵鸟
——
鱼
——
鲨鱼
——
河豚
——
真鲷，加级鱼
——
金枪鱼
——
鲫鱼
——
鳕鱼
——
比目鱼
——
大马哈鱼
——
沙丁鱼
——
青鱼
——
黄花鱼
——
刀鱼
——
秋刀鱼
——
鲽鱼
——
鲐鱼
——
鲣鱼
——
鰤鱼
16
金魚（きんぎょ）
——
鯉（こい）
——
緋鯉（ひごい）
——
真鯉（まごい）
——
なまず
——
鱒（ます）
——
鰻（うなぎ）
——
どじょう
——
くるまえび
——
烏賊（いか）
——
するめ
——
其他动物类词汇
パンダ
類人猿（るいじんえん）
チンパンジー
ゴリラ
象（ぞう）
熊（くま）
虎（とら）
ラオン
豹（ひょう）
河馬（かば）
縞馬（しまうま）
駱駝（らくだ）
猪（いのしし）
驢馬（ろば）
狼（おおかみ）
いたち
狐（きつね）
たぬき
猿（さる）
蝙蝠（こうもり）
鼠（ねずみ）
栗鼠（りす）
カンガルー
兎（うさぎ）
猫（ねこ）
金鱼
鲤鱼
红鲤鱼
黑鲤鱼
鲇鱼
鳟鱼
鳝鱼
泥鳅
对虾
墨鱼
乌鱼干
大熊猫
类人猿
黑猩猩
大猩猩
象
熊
老虎
狮子
豹子
河马
斑马
骆驼
野猪
驴
狼
黄鼠狼
狐狸
貉
猴
蝙蝠
老鼠
松鼠
袋鼠
兔子
猫
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
17
どら猫
——
野猫
犬（いぬ）
——
狗
番犬（ばんけん）
——
看门狗
猟犬（りょうけん）
——
猎犬
シェパード
——
军用犬、警犬
ペット
——
家庭饲养的动物，宠物
ヘビ
蛇
鯨
鲸
ひつじ
羊
いのしし
野猪
しか
鹿
すずめ
麻雀
つばめ
燕子
ガチョウ
鹅
ダック
鸭
鴉
乌鸦
《花草》
ゕヤメ
菖兰
/
蝴蝶
花
/
菖蒲
睡蓮（すいれん）
オダマキ
楼斗花
花菖蒲（はなしょうぶ）
花菖蒲
/
玉蝉花
コブシ
辛夷
向日葵（ひまわり）
向日葵
桜（さくら）
樱花
ヒャクニチソウ
百日草
サンザシ
山楂花
紅花（べにばな）
红花
シュンラン
春兰
百合（ゆり）
百合花
沈丁花（じんちょうげ）瑞香
銀杏（いちょう）
银杏
スズシロ／ダコン
萝卜
ススキ／オバナ
狗尾草
スズナ／カブ
蔓菁
/
芜菁
オミナエシ
黄花龙芽
スズラン
铃兰
カルカヤ
黄背草
睡莲
18
スミレ
堇菜
桔梗（ききょう）
桔梗
セリ
水芹
菊（きく）
菊花
タンポポ
蒲公英
葛（くず）
野葛
チューリップ
郁金香
ケトウ
鸡冠花
ナズナ
荠菜
コスモス
大波斯菊
ハコベ
繁蒌
ナデシコ
矍麦
ゴギョウ／ハハコグサ
鼠曲草
萩（はぎ）
胡枝子
ヒナゲシ
虞美人
ヒガンバナ
石蒜
藤（ふじ）
紫藤
フジバカマ
兰草
ボタン
牧丹
木犀（もくせい）
桂花
/
木樨
ホトケノザ／タビラコ
宝盖草
リンドウ
龙胆
ミズバショウ
观音莲
梅（うめ）
梅花
桃（もも）
桃花
カンツバキ
小叶山茶
ララック／リラ
紫丁香
シクラメン
报春花
連翹（れんぎょう）
连翘
水仙（すいせん）
水仙
レンゲソウ
紫云英
ツバキ
山茶花
朝顔（あさがお）
牵牛花
福寿草（ふくじゅそう）侧
金盏花
/
福寿草
ゕジサ
绣球花
ボンセチゕ
一品红
サルスベリ
紫薇花
19
中には、セリ
・
ナズナ
・
ゴギョウ（ハハコグサ）
・
ハコベラ（ハコベ）<
/p>
・
ホトケノザ
（タビラコ）
・
スズナ
（カブ）
・
スズシロ
（ダコン）
の七種は正月七日の七
草粥
(
がゆ
)
に入れる若菜で、
｢
春の七草
｣
と呼ばれる。
［季］新年。
ハギ
・<
/p>
ススキ
（オバナ）
・
クズ
・
ナデシコ
・
オミナエシ
・
フジバカマ
・<
/p>
キキョウは秋に
咲く代表的な風物で
｢<
/p>
秋の七草
｣
と呼ばれる。
［季］秋。
〔万葉集
1538
の歌にはキキ
ョウではなく「あさがお」があげられているが、この「あさがお」も
キキョウのこ
とと考えられている〕
其中萝卜、蔓菁、水芹、荠菜、鼠曲草、宝盖草、繁蒌为春季
代表性的七种花草，
被称为“春的七草”；狗尾草、黄花龙草、桔梗、野葛、矍麦、胡枝
子、兰草为秋季
代表性的七种花草，被称为“秋的七草”
七草粥
正月七日にはさっぱりとしておい
しい七草粥を食べる風習があります。
正月の間は運動が不足して正月のごちそうにもあきてきまし
たし、ややもすれ
ば消化不良になってしまい、七草粥でもたれぎみの胃腸を休めます。
お節料
理などというものは保存食なので糖分と塩分を多めに使っていて、どう
しても体の調和
が乱れがちになります。そこで体調を整えるために粥を食べるので
す。
この粥の中には芹、薺
、御形、繁縷、仏の座、菘、蘿蔔という七種類の野草を
入れます。平安時代には宮庭に
仕える人々が雪を踏みわけて若菜摘みをたのしんだ
ともいいます。
七草粥の習慣は現代でも全
国的に行われますが、新暦では昔のしきたり通りの
七草が手にはいらないこともあり、
小松菜、三つ葉、ほうれん草、大根などで代用
することがおおくなっています。
《结婚纪念日（结婚典礼）
》
１年目
紙婚式
２年目
綿婚式
３年目
革婚式
４年目
花婚式
５年目
木婚式
６年目
鉄婚式
７年目
銅婚式
８年目
青銅婚式
９年目
陶器婚式
１０年目
錫婚式
１５年目
水晶婚式
20
２０年目
磁器婚式
２５年目
銀婚式
３０年目
真珠婚式
３５年目
珊瑚婚式
４０年目
ルビー婚式
４５年目
サフゔゕ婚式
５０年目
金婚式
５５年目
エメラルド婚式
７５年（または６０年目）
ダヤモンド婚式
《蔬菜类专用》
葱
(
ねぎ
)
葱
パセリ
荷兰芹
生姜
(
しょうが
)
生姜
山芋
(
やまいも
)
山药
大蒜
(
にんにく
)
大蒜
さつまいも
地瓜
,
蕃薯
油菜
(
あぶらな
)
油菜
まずな
荠菜
白菜
(
はくさい
)
白菜
チジク
无花果
人参
(
にんじん
)
胡萝卜
三つ葉
(
みつば
)
旱芹
大根
(
だいこん
)
萝卜
茗荷
(
みようが
)
苟荷
,
日本姜
筍
(
たけのこ
)
笋
百合根
(
ゆりね
)
百合根
セリフオン
雪里红
,
高菜
ルーバーブ
食用大黄
玉葱
(
たまねぎ
)
洋葱
< br>純菜
(
じゅんさい
)
莼菜
椎茸
(
しいたけ
)
香菇
ぜんまい
紫萁
,
薇菜
昆布
(
こんぶ
)
海带
<
/p>
蔓れいし
(
つるれいし
< br>)
苦瓜
キャベツ
包菜
21
天草
(
てん
ぐさ
)
石花菜
松茸
(
まつたけ
)
松茸
なめこ
滑子菇
トマト
蕃茄
かやのみ
香榧子
胡瓜
(
きゅうり
)
黄瓜
シュガーピース
甜豌豆
唐辛子
(
とうがらし
)
辣椒
ポテト
土豆
ホウレン草
(
ほうれんそう
)
菠菜
レタス
生菜
,
莴苣
長ネギ
(
ながねぎ
)
长葱
オクラ
秋葵
さやえんどう
青豌豆
カリフラワー
花菜
ブロッコリー
西兰花
ごぼう
牛蒡
ザーサ
榨菜
マッシュルーム
蘑菇
コーン
玉米
わらび
蕨菜
ふき
蜂斗菜
里芋
(
さといも
)
里芋
平茸
(
ひらたけ
)
平菇
コリゕンダル
芜荽
,
香菜
のり
紫菜
枝豆
(
えだまめ
)
毛豆
菊芋
(
きくいも
)
菊芋
まこもたけ
茭白
蚕豆
(
そらまめ
)
蚕豆
ささげ
长豇豆
ふじまめ
扁豆
らいまめ
菜豆
なたまめ
四季豆
,
刀豆
小豆
(
あずき
)
小豆
はやとうり
佛手瓜
キヌガサダケ
竹荪
22
青梗菜（チンゲンサ）
油菜
南瓜（かぼちゃ）
南瓜
蓮根（れんこん）
莲藕
セロリ
芹菜
丸大根（まるだいこん）
圆萝卜
かいわれ
萝卜芽
もやし
豆芽
舞茸（まいたけ）
侧茹
高麗人参（こうれいにんじん）人参
韮（にら）
韭菜
茄子（なす）
茄子
ゕボカド
鳄梨
ゕフヨ
罂栗
栗（くり）
板栗
<
/p>
ゕニヤン（
ONION
）
洋葱
<
/p>
ゕニス（
ANISE
）
< br>
茴香
木の芽（きのめ）
花椒叶
キムチ
朝鲜泡菜
山葵（わさび）
辣根
サニーレタス
生菜
キャベツ
卷心菜
菜の花
菜花
タロモ
芋头
ゴーヤ
苦瓜
<
/p>
にんじんはおなじみの「キャロット」
、ほうれん草は「スピナッ
チ」
、里芋は少
し種類は違いますが「ヤム」
< br>、もやしは「ビーンスプラウツ」
、ネギは「リーク」白
菜は、１０年ほど前には「ナッパ」などと書いてあった。
《教育学习类》
通信教育（つうしんきょういく）
夜学（やがく）
修業（しゅうぎょう）
予習（よしゅう）
復習（ふくしゅう）
独習（どくしゅう）
独学（どくがく）
勉学（べんがく）
——
——
——
——
——
——
——
——
函授教育
夜校
修业，学习
预习
复习
自修
自学
用功学习
23
篤学（とくがく）
——
好学
浅学（せんがく）
——
学习浅薄
練習（れんしゅう）
——
练习
実習（じっしゅう）
——
实习
熟練（じゅくれん）
——
熟练
習熟（しゅうじゅく）
——
熟习
練達（れんたつ）
——
精通
上達（じょうたつ）
訓練（くんれん）
洗練（せんれん）
試練（しれん）
練磨（れんま）
修行（しゅぎょう）
苦行（くぎょう）
稽古（けいこ）
下稽古（したげいこ）
寒稽古（かんげいこ）
調練（ちょうれん）
ドリル（
drill
）
トレー
ニング（
training
）
研鑚（けんさん）
研修（けんしゅう）
演習（えんしゅう）
ゼミナール
文字
.
言語
文字（もじ）
字体（じたい）
略字（りゃくじ）
表意文字（ひょういもじ）
表音文字（ひょうおんもじ）
象形（しょうけい）文字
細字（ほそじ）
太字（ふとじ）
花文字（はなもじ）
常用漢字（じょうようかんじ）
ローマ字（じ）
ゕルフゔベット
——
进步
——
训练
——
精练
——
考验
——
磨练
——
（佛）修行
——
（佛）苦行，苦修
——
练习、学习（学问、技术、技艺等）
——
排练、预演
——
冬季练功
——
操练
——
反复练习
——
体育训练
——
钻研、研究
——
进修
——
共同研究，研究讨论，课堂讨论
——
课堂讨论，西明纳尔
——
文字
——
字体
——
简化字
——
表意文字
——
表音文字
——
象形文字
——
细体字
——
粗体字
——
大写字母
——
常用汉字
——
罗马字
——
罗马字（字母表）
24
算用数字（さんようすうじ）
——
阿拉伯数字
点字（てんじ）
——
盲文
横文字（よこもじ）
——
横写的文字
部首（ぶしゅ）
——
部首
偏（へん）
——
偏旁
冠（かんむり）
——
宝字盖
横書き（よこがき）
——
横写
縦書き（たてがき）
——
竖写
仮名（かな）
——
假名
変体仮名（へんたいかな）
——
变体假名
平仮名（ひらがな）
——
平假名
片仮名（かたがな）
——
片假名
送り仮名（おくりがな）
——
送假名
振り仮名（ふりがな）
——
振假名（汉字旁注的假名）
ルビ
——
汉字上注的假名
仮名遣い（かなづかい）
——
假名用法
スペリング（
spelling
）
——
拼法
《美容院专业用语》
サンポール
三色柱
料金表
价目表
今の髪型のままで短くしてください
这样剪短些就好了
髪を少し切ってください
请少剪点儿
ここをもう少しきってください
这边剪短
カット
剪头
シャンプー
洗头
ブロー
吹风
セット
做发
パーマ（をかける）
烫发
コールドパーマ
冷烫
髪を染める
染发
金髪に染める
染金色
パック
营养面膜
漂白パック
增白面膜
ひげをそる
刮脸
エステテゖック
全身美容
スキンケゕ
皮肤护理
25
マニキュゕ、
修指甲
足のつめの手入れ
修脚趾
しみ抜き
除斑
シャンプー
香波
リンス。コンデゖショナー
护发素
ポマード
发蜡
ヘゕローション
发露
ヘゕオル
发油
くし
梳子
ヘゕブラシ
发刷
ヘゕピン
发卡
ヘゕカーラー
卷发筒
ヘゕドラヤー
电吹风
電気バリカン
电推子
カットバサミ
消发剪刀、剃刀
カーリングブラシ
滚发刷
コールドペーパー
烫发
ロッド
烫发杠
キャップ
塑料帽
《饮食用语》
飲み食い
——
吃喝、饮食
立ち食い
——
站着吃
買い食い
——
买零食吃
つまみ食い（ぐい）
——
偷嘴吃
大食（たいしょく）
——
多食、饭量大
小食（しょうしょく）
——
饭量小
暴飲暴食（ぼういんぼうしょく）
——
暴饮暴食
食べ放題（ほうだい）
——
随便吃
飲み放題（ほうだい）
——
随便喝
食べ過ぎ
——
吃过量
飲み過ぎ
——
和过量
26
絶食（ぜっしょく）
——
绝食
断食（だんじき）
——
绝食
授乳（じゅにゅう）
——
喂奶，哺乳
離乳（りにゅう）
——
断奶
給食（きゅうしょく）
——
供给饮食
試食（ししょく）
美食（びしょく）
偏食（へんしょく）
粗食（そしょく）
米食（べいしょく）
パン食（しょく）
おやつ
喫茶（きっさ）
喫煙（きつえん）
朝ご飯（あさごはん）
朝食（ちょうしょく）
朝飯（あさめし）
昼ご飯（ひるごはん）
昼食（ちゅうしょく）
昼飯（ひるめし）
おひる
晩ご飯（ばんごはん）
晩飯（ばんめし）
夕食（ゆうしょく）
夜食（やしょく）
晩酌（ばんしゃく）
——
品尝
——
美食、讲究饮食
——
偏食
——
粗食
——
以米为主食
——
以面包为主食
——
间食
——
喝茶
——
抽烟
——
早餐，早饭。
——
早餐，早饭。
——
早餐，早饭。
——
午饭
——
午饭，午餐。
——
午饭，午餐。
——
午饭
——
晚饭
——
晚饭
——
晚饭，晚餐。
——
夜餐
——
晚餐时饮酒
27
外食（がいしょく）
——
在外面（饭馆，食
堂）吃饭
弁当（べんとう）
——
盒饭
转贴于：
JP
日语学习网
《男女老少词汇》
じじい
/
お爺さん
——
祖父，外祖父
ばばあ
/
お
ばあさん
若人（わこうど）
少年（しょうねん）
少女（しょうじょ）
おとめ
お嬢（じょう）さん
ボー
ガール
悪童（あくどう）
ふたご
幼児（ようじ）
幼女（ようじょ）
ぼっちゃん
乳呑児（ちのみご）
赤子（あかご）
赤ん坊（あかんぼう）
赤ちゃん
胎児（たいじ）
幼心（おさなこころ）
美人（びじん）
別嬪（べっぴん）
美男子（びだんし）
ハンサム
醜男（ぶおとこ）
醜女（しゅうじょ）
黒ん坊（くろんぼう）
処女（しょじょ）
生娘（きむすめ）
オールドミス
女寡（おんなやもめ）
——
祖母，外祖母
——
年青人
——
少年
——
少女
——
少女
——
小姐
——
男孩
——
女孩
——
顽童
——
孪生子
——
幼儿
——
幼女
——
小宝宝
——
乳儿
——
婴儿
——
婴儿
——
婴儿
——
胎儿
——
童心
——
美女
——
（指女性）美人
——
美男子
——
美男子
——
丑男子
——
丑女
——
黑鬼
——
处女
——
处女
——
老处女
——
孀妇
28
男寡（おとこやもめ）
——
鳏夫
《粗口用语》
何よ！♀
何だよ！♂
何か文句あるのか？♂
你想干吗？
じろじろ見ないでよ！♀
じろじろ見るなよ！♂
别死盯着我看！
誰に向かってもの言ってんだよ？♂
你以为你在跟谁说话？
すけべ
色狼脸
ぶす
丑女人
はぬけのさむらい
老掉牙的武士
でぶでぶ、ぶよぶよ
肥猪
にきびだらけの顔
满是青春豆的脸
見にくい顔
丑八怪脸
毛唐（けとう）
长毛野人
外足（そとあし）
罗圈腿
あいつ、やっつけてやる。
我会修理他
おもてへでろ。
滚出去
うるせい（うるさい）
你很烦
どいた、どいた！
让开，让开！
でたらめをいうな。
别胡说八道
馬鹿
（ばか）
：
就是电视里日本兵常说的“八嘎”。
是愚蠢、
傻瓜、
笨脑子的意思。
很常用。
貴様（きさま）
：男性对对方轻蔑的称呼，也用在亲近人的随便称呼。
おのれ：你这家伙，你这小子。
阿呆
(
あほ
う
)
、
間抜け
(
ま
ぬけ
)
、
愚か者
(
お
ろかもの
)
白痴
(
はくち
)
< br>、
フ
-
ル、
痴呆
(<
/p>
ちほう
)
、
頓馬
(<
/p>
とんま
)
きっめ”意思大概是
臭小子。
てめえ
(
てまえ
)
、
野郎
(
やろう
)
、
<
/p>
畜生
(
ちくしょう
)
、
29
くそ„„
还有后缀“め”。比如ばかめ、やろうめ、人名后加“め”„„
还有骂女人叫“あま”，
Slayers
的
TV
第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ
：
「こ
のゕマ！！」
ぼけ——大呆瓜
へたくそ
(
下手糞
)
——大笨蛋
こぞう（小僧）
< br>----
小家伙
こむすめ（小娘）
----
小妞
きちがい（気違い）
----
疯子
けち
< br>----
小气鬼
たわけもの
----
蠢材
< br>いなかもの（田舎者）
----
乡下人
< br>
えっち
へんたい（変態）
すけべ
-----
色鬼，
**
むしけら（虫けら）
----
微不足道的人
よわむし（弱虫）
----
胆小鬼
なきむし（
泣き虫）
----
爱哭的人
げひん（下品）
< br>----
下流
いやらしい
----
卑鄙，下流
どろぼう（泥棒）
----
小偷
< br>
冷房泥棒
-----
享受冷气
而不买东西的人
かしなず（蚊不死）
----
麻子脸
< br>
ばかづら（馬鹿面）
----
长相愚蠢
おいぼれ（老いぼれ）
----
老糊涂，老家伙
しにそこない（死に損ない）
----
该死的，死不了的
できそこない（出来損ない）
----
废物
ふざけるな！
别开玩笑！
おろか者（おろか者め）
愚蠢的人（愚蠢的人们）
くらぇ！
***
！
くらえ其实是喰らう的命令形，表示
“吃招吧！！！”
くそ！
(
く
そったれ！
)
可恶！（括号中的是变体罢了）
说这句台词的角色中印象最深的就是《
Gundam
W
》中的ノゖン了。
（就是跟在ゼク
ス身边的那个女人）
この野郎！
(
この！
< br>)
你这混蛋！（括号中的
台词《
Gundam
》中ゕムロ常用）
30
看
OVA
《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们。
（笑）
此外“バカヤロ”的意思更这个“この野郎”差不多。
^-^
あんた、バガ？！
你是白痴啊？！
EVA
中最经典的就是这句了。
^-^
あほう！
(
どあほう
)
傻子！（括号中的是大阪话）
流川枫骂樱木必用；灌篮迷必学的台词。
ちくしょう！
畜生！
鸟山明特别喜欢的骂人话，不管在《龙珠》
< br>，还是《阿拉蕾》中都时常出现。
だまれ！
＝
shut
up
！
玩
DC
版
《罗
德岛战记》
时经常听到的话语，
“住嘴！”这句话本身已经厌烦
对方
了。
てぇめ！
(
てめぇ
)
你（这混蛋）！
基本意思是“你”，
只是狠不得一刀
把对方劈了
（笑）
，
类似的还有“きさ
ま”之
类。一般用在轻蔑地称呼别人。
【接头语】
ブッ
(
ブン
)
例句：ブッころしてやろう！
看我不宰了你！
括号中的是变体。
【结尾语】
－やがる
例句：とっとと
行きやがる！
快滚！
やがる是个表示厌恶的补动词。やがれ是命令形
－くさる
例句：何を言いくさるか？！
胡说些什么？！
大家注意前边是跟动词连用形。
《果实类》
ネーブル
;
広柑
臍橙
グレープフルーツ
;
葡萄柚
,
美国柚子
パナツプル
;<
/p>
菠蘿
,
鳳梨
ココナッツ
;
椰子
バナナ
;
香蕉
サクランボ
;
桜桃
パンノ
ミ
;
菠蘿蜜
ザクロ
;
柘榴
ヒメリ
ンゴ
;
海棠
スカ
;
西瓜
ビワ
;
枇杷
スナツクパン
< br>;
剥粒菠蘿
ブドウ
;
葡萄
スモモ
;
李
ナシ
;
梨
ゕボカド
;
牛油果
,
鰐梨
マンゴー
< br>;
芒果
ゕンズ
;
杏子
ミカン
;
桔子
チゴ
;
草苺
メロン
;
香瓜
チジク
;
無花果
モモ
;
桃子
ウメ
;
梅
ヨウナシ
;
陽梨
ウ
ンシユウミカン
;
温州蜜柑
リユウガン
;
竜眼
オリーブ
;
橄欖
リンゴ
;
蘋果
オレンジ
;
橙子
レシ
;
茘枝
カキ
;
柿子
レモン
;
檸檬
ヤマモモ
;
楊梅
キウ
;
彌猴桃，奇異果
< br>
キンカン
;
金桔
キヤツサバ
;
木薯
コンニヤクモ
;
角芋
魔芋
31
《淀粉类》
32
サツマモ
;
甘薯
白薯
地瓜
サト
モ
;
芋頭
青芋
<
/p>
ジヤガモ
;
土豆
馬鈴薯
地蛋
タピ
オカ
;
西米
ヤマモ
;
山薬
ゕワ
;
谷子
小米
コムギ
;
小麦
エンバク
;
燕麦
コメ
;
大米
オオムギ
;
大麦
ソバ
;
蕎麦
キビ
;
糜子
<
/p>
トウモロコシ
;
玉米
包米
包谷
<
/p>
ハトムギ
;
意苡
,
意仁米
《中国茶叶大全》
お茶の名称
読み方のお手伝い
種
類
産
地
獅峰
龍井
しほう
ろんじん
緑茶
浙江
西湖
龍井
せいこ
ろんじん
緑茶
浙江
梅家塢
龍井
ばいかう
ろんじん
緑茶
浙江
大佛
龍井
だいふつ
ろんじん
緑茶
浙江
龍井
雀舌
ろんじん
じゃくぜつ
緑茶
浙江
顧渚紫笋
こしょしじゅん
緑茶
浙江
顧渚紫笋（毛尖）
こしょしじゅん（もうせん）
緑茶
浙江
東山碧螺春
とうざん
へきらしゅん（ぴろしゅん）
緑茶
江蘇
黄山毛峰
雀舌
こうざんもうほう
じゃくぜつ
緑茶
安徽
黄山毛峰
緑牡丹
こうざんもうほう
りょくぼたん
緑茶
安徽
太平猴魁
たいへいこうかい
緑茶
安徽
六安瓜片
ろくあんかへん
緑茶
安徽
黄山毛峰
錦上添花
こうざんもうほう
きんじょうてんか
花茶
安徽
黄山毛峰
錦上添花（
2
）
こうざんもうほう
きんじょうてんか
花茶
安徽
黄山毛峰
海貝吐珠
こうざんもうほう
かいばいとしゅ
花茶
安徽
祁門
きもん（きーまん）
紅茶
安徽
君山銀針
くんざんぎんしん
黄茶
湖南
峨眉竹葉青
がびちくようせい
緑茶
四川
金胡蝶
きんこちょう
緑茶
雲南
（シ眞）紅工夫茶
てんこうくふうちゃ
紅茶
雲南
33
普じ（シ耳）茶
ふじちゃ（ぷーあるちゃ）
黒茶
雲南
普じ（シ耳）沱茶
ふじだちゃ（ぷあーるとうちゃ）
圧縮茶
雲南
普じ（シ耳）七子餅茶
ふじななつへいちゃ
圧縮茶
雲南
普じ（シ耳）磚茶
ふじたんちゃ
圧縮茶
雲南
普じ（シ耳）方茶
ふじほうちゃ
圧縮茶
雲南
精針王
せいしんおう
花茶
雲南
緑毛猴
りょくもうこう
緑茶
福建
緑岩峰
りょくがんほう
緑茶
福建
雪芽
せつが（ゆきめ）
緑茶
福建
緑牡丹
りょくぼたん
緑茶
福建
武夷肉桂
ぶいにっけい
青茶
福建
大紅袍
だいこうほう
青茶
福建
白鶏冠
はっけいかん
青茶
福建
鉄羅漢
てつらかん
青茶
福建
水金亀
すいきんき
青茶
福建
水仙
すいせん
青茶
福建
半天腰
はんてんよう
青茶
福建
北斗一号
ほくといちごう
青茶
福建
観音王
かんのんおう
青茶
福建
緑観音
りょくかんのん
青茶
福建
鉄観音
てっかんのん
青茶
福建
黄金桂
おうごんけい
青茶
福建
東方美人
とうほうびじん
青茶
福建
正山小種
せいざんしょうしゅ
紅茶
福建
銀針茉莉
ぎんしんまり
花茶
福建
国色天香
こくしきてんこう
花茶
福建
茉莉珍珠
まりちんじゅ
花茶
福建
茉莉
メグ仙桃
まりめいぐいせんとう
花茶
福建
茉莉繭葫
まりけんこ
花茶
福建
桂花鉄観音
けいかてつかんのん
花茶
福建
雲霧翠緑
うんむすいりょく
緑茶
貴州
海馬宮茶
かいばきゅうちゃ
黄茶
貴州
貴定雲霧茶
きていうんむちゃ
緑茶
貴州
貴定雪芽
きていせつが（ゆきめ）
緑茶
貴州
銀芽茶
ぎんめちゃ
緑茶
貴州
銀球茶
ぎんきゅうちゃ
緑茶
貴州
黔江銀鈎
けんこうぎんこう
緑茶
貴州
34
古銭茶
こせんちゃ
緑茶
貴州
山京翠芽
さんきょうすいが
緑茶
貴州
遵義毛峰
じゅんぎもうほう
緑茶
貴州
都匀毛尖
といんもうせん
緑茶
貴州
び（さんずい眉）江翠片
びこうすいへん
緑茶
貴州
梵浄翠峰
ぼんじょうすいほう
緑茶
貴州
羊艾毛峰
ようがいもうほう
緑茶
貴州
龍泉剣茗
りゅうせんけんめい
緑茶
貴州
鳳凰単叢
ほうおうたんそう
青茶
広東
嶺頭白葉単叢
れいとうはくようたんそう
青茶
広東
信陽毛尖
しんようもうせん
緑茶
河南
狗こ（牛古）脳茶
くこのうちゃ
緑茶
江西
台湾碧螺春
たいわん
へきらしゅん（ぴろしゅん）
緑茶
台湾
文山包種茶
ぶんざんぽうしゅちゃ
青茶
台湾
凍頂烏龍茶
とうちょううーろんちゃ
青茶
台湾
木柵鉄観音
もくさくてっかんのん
青茶
台湾
阿里山高山茶
ありさんがおさんちゃ
青茶
台湾
玉山高山茶
ぎょくざんがおさんちゃ
青茶
台湾
《游乐类》
レクリエーション
道楽（どうらく）
修学旅行（しゅうがく）
船旅（ふなたび）
帰省（きせい）
洋行（ようこう）
周遊（しゅうゆう）
散策（さんさく）
そぞろ歩き
遠出（とおで）
遠足（えんそく）
ハキング
ピクニック
ドラブ
登山（とざん）
キャンピング
花見（はなみ）
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
娱乐
嗜好
修学旅行
乘船旅游
回家探亲
去欧美留学、旅行
周游
散步
漫步
远游
野游
徒步旅游
郊游
（驾驶汽车等）兜风
登山
露营
观赏樱花
35
観菊（かんぎく）
月見（つきみ）
紅葉狩り（もみじがり）
茸狩り（たけがり）
潮干狩り（しおひがり）
狩り（かり）
涼み（すずみ）
夕涼み（ゆうすずみ）
パチンコ
マージャン
トランプ
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
赏菊
赏月
观赏红叶
采蘑菇
赶海
狩猎
纳凉
纳晚凉
柏青哥（弹子游戏）
麻将
扑克牌
《品牌名称》
ゕサヒビール
(Asahi
Beer)
朝日啤酒
（ゕサヒ）スーパードラ
(Superdry) (
朝日
)
舒波乐啤酒
味の素
(Ajinomoto)
味之素
ヴォルヴゖック
(Volvic)
富维克
ＡＧＦ
(Ajinomoto General Foods)
味之素通用食品
エバラ
(Ebara Foods)
爱百乐
エビゕン
(Evian)
依云
カゴメ
(Kagome)
可果美
カルピス
(Calpis)
可尓必思
キッコーマン
(Kikkoman)
龟甲万
キリンビール
(Kirin Brewery)
麒麟啤酒
キリンビバレッジ
(Kirin Beverage)
麒麟饮料
クノール
(Knorr)
家乐
クラフト
(Kraft Foods)
卡夫通
グリコ
(Glico)
格力高
ケロッグ（Kellogg’s）
家乐氏
ケンタッキー
・
フラドチキン
(Kentucky Fried Chicken)
肯德基
・
家乡鸡
コーヒーメト
(Coffee Mait)
咖啡伴侶
コカコーラ
(Coca Cola)
可口可乐
午後の紅茶
(Afternoon Tea)
午后红茶
サッポロ
(Sapporo Breweries)
三宝乐
サンキスト
(Sunkist Growers)
新奇士
サントリー
(Suntory)
三得利
サンミゲル
(San Miguel)
生力
36
シーバスリーガル
(Chivas
Regal)
芝华士
スターバック
ス
・
コーヒー
(Starbucks
Coffee)
星巴克咖啡
スプラト
(Sprite)
雪碧
セブンゕップ
(Seven Up)
七喜
ダノン
(Danone)
达能
ダンキン
・
ドーナツ(Dunkin’
Donuts) 当肯甜甜圏
ドール
(Dole)
都乐
ドミノ
・
ピザ(Domino’s
Pizza) 达美乐
・
比萨
ナビスコ（
Nabisco)
纳贝斯克
日清食品
(Nissin Food Products)
日清食品
ネスカフェ
(Nescafe)
雀巣咖啡
ネッスル
(Nestle)
雀巣
ハーゲンダッツ（
Haagen-
Dazs
）
哈根达斯
ハーシー（
Hershey
）
好时
ハネケン
(Heineken)
喜力
ハンツ
(Heinz)
亨氏食品
バドワザー
(Budweiser)
百威
ピザハット
(Pizza Hut)
必胜客
フゔンタ
(Fanta)
芬达
プリッツ
(Pretz)
百力滋
ヘネシー
（
Hennessy)
轩尼诗
ペプシコーラ
(Pepsi Cola)
百事可乐
ポカリスェット
(Pocari
Sweat)
宝矿力
ポッキー
(Pocky)
百奇
ボージョレ
・
ヌーボー
(Beaujolais Nouveau)
博若莱鲜酒；博若莱新酒
ボージョレ
・
ヴゖラージュ
(Beaujolai
s Villages)
博若莱村酒；博若莱
-
维拉日
BOSS
コーヒー（
BOSS
Coffee
）
BOSS
咖啡
マギー（
Maggi
）
美极
マクスウェルコーヒー
(Maxwell House
Coffee)
麦氏咖啡
マクドナルド
(McDonald)
麦当劳
マコーミック（
McCormick
）
味好美
ミリンダ
(Mirinda)
美年达
ミロ
(Milo)
美禄
モスバーガー
(Moss Burger)
莫师
・
汉堡
ヤクルト（
Yakult
）
养乐多
ＵＣＣ
悠适
雪印乳業
(Snow Brand Milk
Products)
雪印食品
37
リッツ
（
Ritz
）
乐之
リプトン（
Lipton
）
立顿
レミーマルタン
(Remy Martin)
人头马
ロッテ
(Lotte)
乐天
ロッテリゕ
(Lotteria)
乐天利
《商店物品》
屋上
おくじょう
屋顶
遊園地
ゆうえんち
游乐场
レストラン街
れすとらんがい
餐饮街本屋
ほんや
书店
文房具
売り場
ぶんぼうぐうりば
文具出售处
催事場
さいじじょう
特
别推荐商品展示处
家具
売り場
かぐ
家具出售处
食器
売り場
しょっき
餐具出售处
家電
売り場
かでん
家电
スポーツ用品
売り場
スポーツようひん
体育用品
子供服
売り場
こどもふく
童装出售处
玩具
売り場
おもちゃ
玩具出售处
紳士服
売り場
しんしふく
男装出售处
靴売り場
くつ
鞋出售处
婦人服売り場
ふじんふく
发装出售处
化粧品
けしょうひん
化妆品出售处
婦人子物
ふじんこもの
女士用品
食料品
しょくりょうひん
食品
サービスカウンター
商品包装服务台
ンフォメーションカウンター
咨询台
店内案内
てんないあんない
店内指南
レジ
收款台
店員
てんいん
店
员
トレ
厕所
試着室
しちゃくしつ
试衣间
駐車場
ちゅうしゃじょう
停车场
ワシャツ
（男）
衬衫
帽子
ぼうし
帽子
コート
大衣，外衣
スーツ
套装
ネクタ
领带