中越中秋节对比及越南节日习俗
-
中越中秋节对比及越南节日习俗
篇一：中越中秋节对比
每年农历八月十五日，是我国传
统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，
所以被称为中秋。
早在
唐朝中秋就正式成为节日，
是中国仅次于春节的第二大传
统节日
，
至今已有千余年历史。
中秋节有许
多别称：
因为它的节期在八月十五，
所以称为“八月节”、
“八月半”；
又因八月十五的月亮要比其他几个月的满月
更圆、更亮，中秋节的主要活动都是以“月”为内容的，所以又叫做“月夕”、
“秋节”、“仲秋节”、“八月会”、“追月节”、“玩月节”、“拜月节”等
等。
中秋节这一天的月亮格外晶亮、
圆润，
被人们看成是合家团圆的象征，
因此，
又被人们叫做“团圆节”
中秋
佳节我国民间有家家吃月饼的习俗。中秋吃月饼，和端午节吃粽子、
元宵节吃元宵一样，
是我国民间的传统食俗。
而在越南，“中秋节”还被称为“儿童节”！虽然也吃月饼也赏月，也知
道这个月中此时的月亮最大最圆，
越南的中秋节则应该起源于中国古代中秋节的
另一派，
即每年农历八月十五这一天正好是稻子成熟收割的时候，<
/p>
这时候各家各
户都要拜祭土地神，
以表示
对他们带来丰收的感谢，
中秋节可能就是这种秋报祭
祀活动的遗
俗。
在丰收之前，
各家各户的大人们通常都忙于耕种，
没有太多时间
陪孩子们玩耍，
于是就利用中秋节
庆祝丰收的这一天多给孩子们一些补偿，
这也
正是现代越南中秋
节的中心内容所在。
越南人的中秋节以孩子、鲤鱼为贵。所以说越南的中秋节有被称为“儿童
节”，到了晚上，家长们会给孩子送上最喜爱的玩具以及各种零食。可以说，中
秋节是越
南儿童最快乐的日子，相当于中国的儿童节。
在越南，阿贵相当于越南版的嫦娥，相传阿贵得到仙树后，未
遵仙训，用
污水浇树，结果仙树腾空飞上月宫，阿贵因手拉树根，也被带往受责。晚上彩
灯
齐放，传说是条鲤鱼成精后害人，包公为救民用纸扎了鲤鱼灯以镇之。于是，孩
子们都在中秋晚上听“阿贵”的传说，
还会提鲤鱼灯出游玩耍，
预示长大“跳龙
门”之意。
我国月饼品种繁多，
按产地分为：
京式、
广式、
苏式、台式、
滇式、
港式、潮式，甚至日式等；就口味而言，有甜味、咸味、咸甜味、麻辣味；从馅
心讲，<
/p>
有五仁、
豆沙、
冰糖、
< br>芝麻、
火腿月饼等；
按饼皮分，
则有浆皮、
混糖皮、
酥皮三大类；就造型而论，又有光面月饼、
花边月饼和孙悟空、老寿星月饼等。
目前，
全国月饼可分为五大
类：
京、
津、
广、
苏、
潮。
而越南的月饼只分成两种。
一种是类似中国的烤月饼。
一种是白色糯米打成的软月饼。
口
味也没有中国多元
化。但是价格挺贵，最普通的月饼也要折合人民币十来块。
当然，越南的中
秋节也有与中国的中秋节相同的地方，那就是赏月。到了
八月十五的晚上，
当地的居民们就会跟家人围坐在院子里或是阳台上，
摆上水果
与月饼，还有其他的小点心，一边赏月，一边品尝着美味。越南的中秋节还有一
个独特的习俗，
那就是花灯节，
还会举行花灯设计的比赛，
设计独特的花灯还会
获得奖励。
有的地方还
会组织舞狮的活动，
一般在八月十四和八月十五这两天进
行。<
/p>
篇二：越南的传统节日
越南的文化与中国的文化有许多的相似之处，越南受中国文化
的影响，越
南也使用阳历与阴历除了国家法定的节日如元旦，
国
际劳动节，
国庆节等外越南
也过清明节端午节，中元，中秋节，
春节等。
一
春节。
与中国一样阴历的春节是越南民
间最盛大最热闹的传统节日，越南有一句
民谣“肥肉姜葱红对联，
幡旗爆竹大粽子，
意思是春节到了要为国界准备丰盛的
肉菜，
都好粽子，门口贴上大红对联，爆竹鸣响。越南的春节从每年农历腊月二
十三灶王爷开始
，
过年的气氛一直延续到正月末。
用越南人的民间说法正月就是
“吃喝玩乐”的月份。每当农历新年到来时，在外地游子都要不远万里赶回家，
家家户户都要打扫卫生而且会买很多年货准备招待从外地回来的子女。
而
且还在
家里布置特色的装饰，
到处都呈现喜气洋洋的节日气氛，
预示来年安康兴旺，
大
吉大利的祝愿。
越族
（京族）
人春节其间按排祖宗供桌
时有三样装饰品是必不可
少的：桃花、金橘盆景和五果盆。在越南的心目中，桃花是避邪
之物也代表着好
运，金橘是取吉利之意，五果盆是用于供奉祖宗的。
1
，灶君节。越南人也过灶君节，灶君也称为“灶神”，他的任务是客观的
记录下这个家
庭所发生的事。
每年腊月二十三是灶君节，
这一天灶君要去拜谒
玉
皇大帝报告在人间的所见所闻。人们送老灶爷上天报告玉帝时，其供品除了香、
蜡烛、水果、冥鈔以外还有冥衣包括两顶男人帽子、两顶女人帽子，一条鲤鱼。
传说鲤鱼是灶君上天的坐骑，
于是供奉完毕后，
人们将
鲤鱼送往江河湖泊里放生，
鲤鱼将化成龙送灶君上天。另外一个习惯是，家家户户都包粽
子，主要成分是，
糯米、猪肉、绿豆、胡椒、盐等佐料，全家乐融融的盘地而坐享受着这
象征着全
年都风调雨顺、五谷丰收的大粽子。
2
除
夕。除夕是辞旧迎新的时刻。除夕的意思就是一切邪瘟病疫及晦气之
事照跑驱走，
期待着新的一年里吉祥如意，
除夕之夜家主做好供品端到列祖列棕
供桌上，
全家一起跪下磕头先祭祀祖先，
祈
求祖先的神灵保佑我们平平安安的度
过一年。
除夕拜供结束之后，所有的寺庙
都开放着，来上香求福的人络绎不绝，人
们祈求新年的好福气，
整座山都笼罩淡淡的檀香。
在新年与旧年交接这时，
越南
人也有守岁的习惯，人们通常睡的很晚，合家等待新年钟声的敲响。在农村，家
家户户都在忙着煮粽子，孩子们围着锅台，焦急得等待粽子煮熟。供桌上，香火
缭绕，
摆满各式各样的贡品。
当新年的钟声敲响时，
一家之主主要率领全家祭拜
神灵，
然后再祭拜土地
，
越南人认为每年上天都要派一名神来看管人间，
除夕是
神灵交接，祭拜神灵就是迎新神送旧神。
除夕夜，越南还有“求禄”的习俗。一般有两种：第一种为“
采禄”。通
常从寺庙祭祀返回时，
老百姓采摘下一根带有绿叶的
树枝带回家，
寓意是采集天
地神灵赐给的福禄，这根树枝拿回家
后，插在祭坛前，直到树叶枯残为止。第二
种为“香禄”。
不少
人在寺庙祭祀时点一把香，
站在祭坛前供拜，
然后把点着的
香带回家供奉在祖先祭坛或者王爷祭坛的香炉上。
据越南民间传说，
香炉象征兴
旺发达。如果返回时，遇上刮风，香火燃烧加快，人
们认为这预示将来一年会万
事如意。
3
新年：从新旧年交替的时刻来算
开始是放爆竹。按照古老的观念，爆竹
最初是巫术的一种工具。
噼噼啪啪的爆竹声作用是驱辟妖魔鬼怪爆竹声越大越能
吓走鬼怪。
放爆竹一方面是节日的一种娱乐活动，
创造喜庆热闹的气氛也，
给人
们带来欢愉和吉祥。
初一早上大家都逛着寺庙朝佛，
还摘
回常备青树枝插在家里，
谓之“纳财”，
按照越南人的观念如果
年初一做什么事都顺利就算当年吉祥、
吉利，
因此人们非
常重视“冲年喜”的风俗。由于这个原因，第一个来家拜年的客人是很重要的，
所以在年前家主就已经选好一个身体健康品德好、善良、大度、工作顺利的人，
请他新年来冲年喜。
应家主的邀请来冲年喜的客人很自豪、
很高
兴，
但是也担心
如果万一在新的一年里家主碰到不顺之事，
那就是冲年喜客人的错误。
另外过年
时越南人有种种禁忌，人们不能
干农活，不能吵架，不能讲粗话，不能弄
坏东西，不能发脾气，经商不能讨债，不能穿白
色和蓝靛色的衣服，这一天也忌
扫地，以免财气外流，同时也忌讲不吉利的话。
拜年风俗内容
很丰富。越南人对“出行”的事非常重视，家主会选择一个
好时辰出门，希望新年当身体
健康、万事如意。由于冲喜的原因，初一我们一般
不到邻居朋友家拜年，
初二、
初三大家会穿上最漂亮的衣服，
打扮得整整齐齐
的
去走亲访友、
相互拜年、
恭喜来年大
吉大利。
拜年的方式多种多样有的是同族长
带领若干人挨家挨户
地拜年；
有的是同事相邀拜年；
也有是大家聚在一起相互祝
贺，
称为“团拜”。
春节拜年时长辈要先给
晚辈拜年祝晚辈长寿安康，
长辈可将
事先准备好的压岁钱分给小
孩希望他们在新的一年里快乐成长、好好学习。
二
中秋节。
越南人也在阴历八月十五过中秋节，风俗特点是以孩子和鲤鱼
为贵。越南
的中秋节在很大意义上也是儿童们的节日。
据说这是
长久以来的传统，
因为农耕
文化下的越南，
大人们一年到头在地里忙碌，
利用中秋节这个团圆的日子才能多
陪孩子。当晚，孩子们聆听关于阿贵的传说。阿贵是越南传说中的小伙子，相传
他得
到仙树后，未遵仙训，用污水浇树，结果仙树腾空飞上月宫，阿贵因手拉树
根，
也被带去受责。
中秋夜，
越南各地遍布彩灯，<
/p>
传说古代有条鲤鱼成精后害人，
包公为救苍生，
< br>用纸扎了鲤鱼灯以镇之。
于是，
孩子们在中秋夜均要提鲤
鱼灯出
游，这还预示长大“跳龙门”之意。
自上世纪
90
年代中期开始，每年中秋节期间，越南各地都要举行花灯节，
并对花灯的设计进行评比，优胜者将获得奖励。越南人民接受灯会，喜爱灯会。
另外，越南的一些地方还在节日
期间组织舞狮，常在农历八月十四、十五
两晚进行。当地人过节时或全家围坐阳台上、院
子里，或举家外出到野外，摆上
月饼、水果及其他各式点心，边赏月、边品尝美味的月饼
。
随
着近年来越南人民的生活水平逐步提高，千年中秋习俗也悄然发生了变
化。许多年轻人在
节日里或在家聚会、唱歌跳舞，或结伴外出游玩赏月，增进同
伴之间的了解与情谊。
因此，
越南的中秋节除了传统的合家团圆之意外，
< br>正在增
添新的内涵，逐渐受到年轻人的青睐。
三
端午节。
越南的端午节是越历五月初五，又称正阳节。端午节有吃粽子
的习俗，还
有端午驱虫习俗。节日清晨，父母为子女准备糯米酒酿、黄姜糯米饭及桃、李
、
柠檬等几种酸味食品和水果。
南方一些地区让子女食西瓜、<
/p>
芒果、
煮鸡蛋和饮椰
汁，大人饮雄黄酒，
并将雄黄涂在小孩头、额、胸、脐各处以逐虫。许多地区的
孩子用指甲草涂染手指和脚趾
，
佩戴由巫师用五色线绳编制的符以辟邪。
生育少
或有体弱多病幼儿的家庭，
节前清晨给幼儿穿上这样的衣服，
以辟鬼邪。
端午采
药是一项必不可少的活动，
人们认为“端午草药”最为灵验，
许多集市上有此药
专卖摊
.
。
“吃粽子求五谷丰登”，越南也
是在阴历五月初五过端午节，他们的主要
内容是吃粽子、
端午驱
虫。
父母会给孩子们准备很多水果、
身上戴五彩线编织的
吉祥符，大人们会饮雄黄酒，并在小孩身上涂雄黄酒驱虫。而且，越南人认为，
吃粽子可以求得风调雨顺，五谷丰登。