成为唯一拥有国家

语言文字规范标准的汉语口语测试。

< br>

2

HKC

(ZHONGGUO

HANYU

KOUYU

SHUIPING

CESHI)

is

an

officially

conducted and standardized language test. It is a response of the Chinese Ministry of

Education and the State Language Commission to the demand of building a language

testing

system

in

multiplicity

and

depth

and

to

the

needs

of

Chinese

learning

and

communication for non-native speakers and overseas

Chinese. The

Spoken

Chinese

Proficiency

Grading

Standards

and

Testing

Guideline

(GF0016-2010),

namely

the

Standard of National Language and Character Standard, were published on May 19th,

2010. This means that HKC has become the only official test with a national standard

for spoken Chinese.

测试实现考用统一，

采用人机对话的口试方式，

从生活领域层 次不同、

交际能力的大小、

文化认知水平的高低三个维度考查应 试人汉语口语水平。

该测试借助

“全球汉语服务平台”

，

采用远程网络与局域网相结合的方式，考查应试人汉语口语水平。

This

test

is

a

computer- based

test

that

takes

both

testing

and

application

into

consideration.

It

tests

the

spoken

Chinese

level

from

three

dimensions

—

real

life,

communication ability, and culture acquisition. With the help of the

Global Service

Platform for Chinese Language,

HKC tests examinees’

spoken Chinese level via both

the remote network and local area network.

HKC

突破了因汉字认读障碍导致的应试人 群局限，适用于更广泛的测试人群。尤其对非

汉字文化圈的汉语学习者，

大大降低了其学习难度，

也更适应不同层次应试人准确衡量自身

汉语口语水平的需要。测试体现理念国际化、手段现代化、内容生活化、形式中国化。

< br>HKC

等级证书是中国国家语委颁发的国家级考试证书，

是汉语交际能力的最有效证明，

将成为母

语非汉语人士及华人华 侨在中国留学、求职、晋升、发展的重要条件。

Avoiding

the

limitation

of

examinees

due

to

the

difficulty

of

learning

Chinese

characters,

HKC

meets

the

need

of

more

people,

especially

the

ones

who

are

non-native speakers. Thus, there will be fewer difficulties while learning; and HKC

caters the needs to

test their actual

level

of oral

Chinese for different

people.

HKC

features

the

characteristics

of

internationalize

concept,

modern

means,

close

to

life

content

and

Chinese-style

form.

HKC

certification,

issued

by

State

Language

Commission

, is the best proof of fluent Chinese communication, and will become the

crucial

factor

for

non-native

speakers

and

overseas

Chinese

if

they

want

to

stay

in

China for study, work and future development.

目前，全国十一个省（直辖市、自治区、市）成为汉语口语 水平测试试点地区；美国、

加拿大、澳大利亚、日本、韩国、德国、西班牙等十余个国家 也已合作开展汉语口语水平测

试工作。

Up to now, exam centers have been established in 11 provinces (municipalities,

autonomous

regions

and

big

cities)

in

China.

There

are

also

beta

tests

collaborated

with more than ten countries, such as U.S.A., Canada, Australia, Japan, South Korea,

Germany and Spain.

< br>2012

年起，借助“全球汉语测试学习网络服务平台”

，将面向世界各个国家和地区开展

远程汉语培训及汉语口语水平测试。

< br>用更便捷和灵活的方式，

解决汉语教学中存在的各种问

题 ，做到学习无处不在，测试随时随地。让中国文化更顺利地走向世界。

From

2012,

with

the

help

of

the

global

web

service

platform

for

testing

and

learning Chinese, HKC and long-distance training will be introduced to all countries

and regions around the world. In a more convenient and swift way, problems during

3

-

-

-

-

-

-

-

-