带上孩子,跟着唐诗去旅行第一辑
-
“追星”也能导致千古留名？
NO.1
《赠汪伦》
作
者
＝
李
白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
－诗词译文－
我李白坐船马上就要出发了，
忽然听到岸上传来歌声，
原来是特意赶来送行的人。
这桃花潭就算有一千尺深，
也没有汪伦送别我的情谊深啊！
序号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
日期
计
划
反
馈
养活杨贵妃到底要多贵？
NO.2
《过华清宫》
作
者
＝
杜
牧
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
－诗词译文－
在京城内回首眺望骊山，只见草木叠翠、花繁叶茂，
富丽堂皇的宫殿掩映其中，就像一堆堆灿烂锦绣。
山顶上华清宫千重门一层层打开。
只
见千里马飞奔而来，
扬尘中隐约看到贵妃嫣然一笑。
大概是送什么紧急公文来的吧，百姓心里想。
不过，没人能想到御马送来的只是千里之外新鲜的荔
枝。
序号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
日期
计
划
反
馈
古代名士为什么都爱隐居钟南山？
NO.3
《山居秋暝》
作
者
＝
王
维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
－诗词译文－
一阵新雨过后，青山翠
谷越发显得静幽，夜幕降临，
凉风习习，更令人感到秋意浓厚。明亮的月光照映着
松林，泉水从石上潺潺流过。竹林中传来阵阵欢声笑
语，原来是洗衣少
女们归来，莲叶浮动，那是顺流而
下的渔舟。尽管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在这<
/p>
美妙的秋色中，依然向往长留。
序号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
日期
计
划
反
馈
三番五次拒绝韩愈的春游邀请，何人这么牛？
NO.4
《早春呈水部张十八员外》
作
者
＝
韩
愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
－诗词译文－
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，
远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
－重点字词解释－
1
、天街：京城的街道
2
、酥：酥油、奶油、乳汁，这里形
容春雨的滋润
3
、最是：正是
4
、绝胜：远远胜过
序号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
日期
计
划
反
馈
大雁塔上试比高，
诗人也有
“乱涂乱画”
的习惯？
NO.5
《登科后》
作
者
＝
孟
郊
昔
日
< br>龌
龊
不
足
夸
，
今
朝
放
荡
思
无
涯
。
春
风
得
意
马
蹄
疾
，
一
日
< br>看
尽
长
安
花
。
－诗词译文－
往昔困顿的日子再也不
足一提，今日金榜题名令人神
采飞扬。迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之
内赏遍京城名花。
－重点字词解释－
1
、龌龊：原意是肮脏，这里指不如意的处境
2
、不足夸：不值得提起
3
、放荡：自由自在，无所拘束
序号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
日期
计
划
反
馈
谁的人生比寒冬还冷，却温暖了游子的心？
NO.6
《游子吟》
作
者
＝
孟
< br>郊
慈
母
手
中
线
，
游
子
身
上
衣
。
临
行
密
密
缝
，
意
恐
迟
迟
< br>归
。
谁
言
寸
草
心
，
报
得
三
春
晖
。
－诗词译文－
慈祥的母亲手里拿着针
线，为即将远行的孩子赶制新
衣。临行前她忙着缝得严严实实，心孩子这一走什么
时候才能再回来啊！谁能仅凭像小草般卑微的孝心，
就能报答母亲阳光般伟大的养育之恩呐
－重点字词解释－
1
、意恐：担心
2
、寸草：比喻非常微小
3
、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春
天和煦
的阳光
序号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
日期
计
划
反
馈
“站错队”的可怕下场，晚唐第一倒霉蛋是谁？
NO.7
《登乐游原》
作
者
＝
李
商
隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
－诗词译文－
傍晚时心情不大舒畅，
驾着车登上古原想把烦恼遣散。
夕阳啊你无限美好，只可惜接近
黄昏，美好时光终究
短暂。
－重点字词解释－
1
、向晚：傍晚；
2
、不适：不悦，不快；
3
、近：快要
序号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
日期
计
划
反
馈
诗词界的一场离奇车祸，肇事者原来是他！
NO.8
《题李凝幽居》
作
< br>者
＝
贾
岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
－诗词译文－
悠闲地住在这里很少有邻居来，
杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，
皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色，
云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里但是还会回来，
按约定的日期与朋友一起隐居。
－重点字词解释－
1
、邻并：邻居
2
、分野色：山野景色被桥分开
3
、云根：古人认为“云触石而生”
，故称
石为云根。这里指石根云气
4
、去：离开
5
、负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
千古一让，成就了一个万国来朝的开元盛世！
NO.9
《春望》
作
者
＝
杜
甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
－诗词译文－
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；
春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
< br>感伤国事，
不禁涕泪四溅，
鸟鸣惊心，
< br>徒增离愁别恨。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难
得，一封抵得
上万两黄金。
愁绪缠绕
，搔头思考，白发越搔越短，简直不能插簪
了。
－重点字词解释－
1
、国：国都，指长安
2
、抵：值，相当
3
、搔：用手指轻轻地抓
4
、浑：简直
5
、胜：受不住，不能
最牛的皇帝，他的诗在唐朝排第一
NO.10
《帝京篇》
（一）
< br>作
者
＝
李
世
民
秦川雄帝宅，函谷壮皇居。
绮殿千寻起，离宫百雉馀。
连薨遥接汉，飞观迥凌虚。
云日隐层阙，风烟出绮疏。
－诗词译文－
帝京雄伟地处在秦川中
,
函谷关为它的门户；
美丽的宫殿平地拔起千百丈，
宫城面积宏大，超过百雉；
房屋一眼望不到头，
而宫廷楼阁的屋檐，仿佛飞翔在空中；
高峻的阙楼遮天蔽日，
风烟在雕梁画栋中自由的流动。
－重点字词解释－
1
、秦川：泛指秦岭以北平原地区，即唐都长安附近
2
、函谷：即函谷关，关中要塞
,
西入函
谷关即可进入三秦地区，是长安
门户，这里指代京畿地区。
3
、寻：古代长度单位，八尺叫一寻。
4
、雉
[zh
ì
]
：古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉
5
、馀
[y
ú
]
：同“余”
6
、薨
[m
é
ng]
：同“甍”
，屋檐。
7
、迥
[ji
ǒ
ng]
：形容远
8
、凌虚：指代天上的宫殿
9
、阙
[ qu
è
]
：皇宫门前两边供瞭望的楼；皇帝居处；京城，宫殿；陵
墓前两边的石牌坊。
10
、疏：多义，这里指雕刻、画饰
给我三斗酒，我就跟你走！
NO.11
《野望》
作
者
＝
王
< br>绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖
。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
－诗词译文－
傍晚时分站在东皋纵目
远望，我徘徊不定不知该归依
何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着
落日的余光。
牧人驱赶着那牛群返还家园，
猎人带着诸多猎物回归
家园。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想
隐居在山冈！
－重点字词解释－
1
、东皋（
g
ā
o
）
：诗人隐居的地方。
2
、薄暮：傍晚。
< br>3
、徙倚
(x
ǐ
y
ǐ
)
：徘徊。
4
、依：归依。
5
、落晖：落日。
< br>6
、犊（
d
ú
< br>)
：小牛，这里指牛群。
7
、禽：鸟兽，这里指猎物。
8
、采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周
的臣子，
在首阳山上采薇而食，
最后饿
死。
古时
“采薇”
代指隐居生活。
一觉醒来作业就全会写，神童还是神仙？
NO.12
《送杜少府之任蜀州》
作
者
＝
王
勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
－诗词译文－
雄伟长安城由三秦之地拱卫，
透过那
风云烟雾遥望
着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是
在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己，纵使远
在天涯也如近在比邻。绝不要在岔
路口上分手之时，
像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
－重点字词解释－
1
、少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
2
、城阙（
qu
è）辅三秦：城阙，即城
楼，指唐代京师长安城。辅，护
卫。三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以
西一带。秦朝
末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称
三秦。这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。
3
、风烟望五津：
“风烟”两字名词用作状语，表示
行为的处所。五津：
指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里
泛
指蜀川。
全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，
是说在风烟迷茫之中，
遥望蜀州。
4
、君：对人的尊称，相当于“您”
。
5
、同：一作“俱”
。宦
（
hu
à
n
）
游：出外做官。
6
、海内：四海之内
，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所
以称天下为四海之内。
7
、天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：并邻
，近邻。
8
、无为：无须、不必。歧
（
q
í）路：岔路。古人送行常在大路分岔处
< br>告别。
9
、沾巾：泪水沾湿衣
服和腰带。意思是挥泪告别。
他抢了别人的风头，却因此留名千古！
NO.13
《滕王阁序》
作
者
＝
王
勃
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
－诗词译文－
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，
整天悠悠然地漂浮着时光易逝，
人事变迁，不知已经度过几个春秋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
－重点字词解释－
1
、滕王阁：故址在今江西南昌赣江滨，江南三大名楼之一。
2
、江：指赣江。渚：江中小洲。
<
/p>
3
、佩玉鸣鸾：身上佩戴的玉饰、响铃。
4
、南浦：地名，在南昌市西南。浦：水边或河流入海的地方（
多用于
地名）
。
5
、西山：南昌名胜，一名南昌山、厌原山、洪崖山。
6
、日悠悠：每日无拘无束地游荡。
7
、物换星移：形容时代的变迁、万物的更替。物：四季的景物
。
8
、帝子：指滕王李元婴。
9
、槛：栏杆。
咏鹅！他七岁名流千古，我七岁还在玩土
NO.14
《咏鹅》
作
者
＝
骆
宾
王<
/p>
鹅、鹅、鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
－诗词译文－
大白鹅啊大白鹅，
脖颈弯弯，面向青天，引吭高歌，
洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；
红红的脚掌，拨动着清清水波。
－重点字词解释－
1
、曲项：弯着脖子。
2
、歌：长鸣。
3
、拨：划动。
序号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
日期
计
划
反
馈
他是唐朝捕风者，还曾救过狄仁杰的命！
NO.15
《风》
作
者
＝
李
峤
解落三秋叶，能开二月花。
过江千尺浪，入竹万竿斜。
－诗词译文－
风穿过茂密的树林，能使晚秋的树叶脱落；
经过草地，能催开早春时节的花朵；
掠过江河湖海，能掀起千尺巨浪；
刮过青翠竹林，能把万竿竹子吹得歪歪斜斜。
－重点字词解释－
1
、解落：吹落，散落。
2
、三秋：秋季，一说指农历九月。
3
、能：能够。
4
、二月：农历二月，指春季。
5
、过：经过。
6
、斜：倾斜。
我就是一个不折不扣的老顽童｜
NO.16
《咏柳》
作
者
＝
贺
知
章<
/p>
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
－诗词译文－
青翠的柳树就象一位美少女，
在微风的吹拂下摆动着绿色的连衣裙；
高高的柳树长满了翠绿的新叶，
轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？
原来是那二月里温暖的春风，
它就像一把灵巧的剪刀。
－重点字词解释－
1
、碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
2
、妆：装饰，打扮。
3
、一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使
用中并不一定表示确切的数量。
下一句的“万”，
就是表示很多的意思。
4
、绦（
tāo）
：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
5
、裁：裁剪。
6
、似：如同，好像。