语文文言文翻译-郝景春,字和满,江都人
温柔似野鬼°
880次浏览
2021年02月23日 03:03
最佳经验
本文由作者推荐
-sarcastic
郝景春，字和满，江都人
郝景春，字和满，江
都人。举于乡，署盐城教谕，坐事
罢归。起陕西苑马寺万安监录事，量移黄州照磨，摄黄
安县
事。
甫三日，
群贼奄至，
坚守八日夜，
始解去。
崇祯十一年，
擢知房县。
罗汝才①率九营之众请降于熊文灿②，
文灿受之。
汝才犹豫，景春单骑入其营，偕汝才及其党白贵、黑云祥歃
< br>血盟。汝才诣军门降，分诸营于竹谿、保康、上津，而自与
贵、云祥居房县之野。
当是时，郧阳诸属邑，城郭为墟，独
房赖景春拊循，粗可守。及大众杂处，居民日惴惴。
景春乃
与主簿朱邦闯、守备杨道选修守具，辑诸营。明年五月，张
献忠反谷城，
约汝才同反。
景春子鸣銮，
诸生也，
力敌万夫，
谓父曰：
“晋
城当贼冲，而羸卒止二百，城何以守?”乃擐甲
诣汝才曰：“若不念香火盟乎
?
慎毋从乱。
汝才佯诺。
鸣銮
觉其伪，归于道选授兵登陴，而献忠所遣前锋已至，击斩其
将上天龙。逢便鎚城乞援于文灿，凡十四往，不报。已而贼
大至，献忠兵张白帜，汝才兵
张赤帜，俄二帜相杂，环城力
攻。贵、云祥策马呼曰：“以城让我，保无他也。”献忠又
以张大经檄谕降，景春大骂碎之。呜銮且守且战，阅五日，
贼多
死。及负板实城城将崩鸣銮热油灌之又击伤献忠左足杀
其所爱善马乃用间入贼垒阴识献忠
所卧帐将袭擒之指挥张
三锡启北门揖汝才入，道选巷战死。大经使汝才说景春降，
怒不答。问庳藏储蔷安在，叱曰：
“库藏若有物，城岂为汝
陷”
。贼怒，杀一典史、一守备恐之，卒不屈，与呜銮俱被
杀。仆陈宜亦死之。邦闻及家人并不屈死。事闻，赠景春尚
宝少卿，
建祠举祀，
道选等亦赠恤。
已，
< br>帝召见辅臣贺逢圣，
备述其死事状，改赠太仆少卿。三锡后为官军所获，磔死。<
/p>
（节选自《明史·郝景春传》
）
【注】①罗汝才：明末农民起义军首领。②熊文灿：时
任兵部尚书兼
右副都御史。崇祯十一年五月，文灿招抚张献
忠。