-

2021年2月24日发(作者：波拉波拉)

当初，郑武公娶了申国国君的女儿为妻，叫做武姜；生下了庄公和公叔段。

庄公脚在前倒生下来，

使姜氏受了惊吓所以取名叫

‘窹生’< /p>

，

武姜因此讨厌庄公。

武姜偏爱共叔段，

想立他为太子多次向武公请求，

武公都没有答应。

等到庄公当

上了郑国国君，

武姜为共叔段请求把制作 为他的封邑。

庄又说

“制是个险要的城

邑，从前虢叔就死在那里，如果要别的地方，我都答应。”武姜又为共叔段请求

京邑，庄 公就让共叔段住在那里，称他为“京城太叔”。

祭仲说“都城 超过了

三百丈，

就会成为国家的祸害。

按先王的规定，

大的都城面积不能超过国都的三

分之一。中等的 不超过五分之一，小的不超过九分之一。现在京邑．的大小不合

法度，违反了先王的制度 ，这会使您受不了。”庄公回答说；

“姜氏要这么做我

怎能避开 这祸害呢？”

祭仲说道：

“

姜氏有什么 可满足呢？不如早些处置共叔段，

不让他的势力蔓延。如果蔓延开来，就难对付了。蔓延 开的野草都除不掉，更何

况是您习卜受宠的兄弟呢？”庄公说‘干多了不仁义的事情，必 定会自取灭亡，

您暂且等着看吧。”

不久之后，

太叔命令西边和北边的边邑也同时归他管辖。

公子 吕说

‘一个国

家不能容纳两个君王，

您 打算怎么办？如果您想把国家交给大叔，

就请允许我去

事奉他； 如果不给，就请陈掉他，不要使百姓产生二心。”庄公说：“用不着，

他会自食其果。太 叔又把双方共管的边邑收归自己，一直把邑地扩大到了廪延。

公子吕说；

“可以动手了。他占多了地方就会得到百姓拥护。”庄公说“做事不

仁义就不会 有人亲近，地方再大也会崩溃。”

太叔修造城地，聚集百姓 ，修整铠甲和武器．准备好了步兵和战车，将要偷

袭郑国国都。武姜打算为他打开城门作 内应。庄公得知了太叔偷袭的日期，说；

‘可以动手了！”于是，他命令公子吕率领二百 辆战车去攻打京邑。京邑百姓背

叛了共叔段，共叔段逃到了鄢地，庄公又攻打鄢。五月二 十三日，共叔段逃奔去

了共国。

于 是庄公把武姜安置到城颖，并向她发誓说：

“不到地下黄泉，水远不再见

面。”事后，他又后悔这么说。

颖考叔当时是颖谷 管理疆界的官员，

他听说了这件事，

就送了些礼物给庄公。

庄公请他吃饭，他却把肉放在一旁不吃。庄公问他为什么，颖考叔回答说：

< br>“我

家中有母亲，

我的饭食她都吃过，

< br>就是从未吃过君王的肉羹，

后允许我拿去送给

她。”庄公 说“你有母亲可以送东西给她，唯独我没有！”颖考叔说“我冒昧问

一下这话是什么意思 ？”

庄公把事情的缘由告诉了他，

并说自己很后悔。

< p>
颖考叔

说；

“君王何必担忧呢？如果掘地见水，打 成地道去见面，谁能说这不是黄泉相

见？”

庄公听从了项考叔的 话，

照着做了。

庄公进入地道，

赋诗说 ：

‘隧道当中，

心中快乐融和！

”

武姜走出隧道，

赋诗说；

‘隧道之外，

心中快乐舒畅！

”

于是。

< br>母于关系又与从前一样了。

君子说；

“颖考叔真是个孝子。

爱自己的母亲，

还扩大影响了郑 庄公。

《诗·

大

雅·

< br>既醉》

说

‘孝子德行无穷个永久能分给同类。

< p>
’

大概说的就是这样的事吧！

”

< br>

2

、子路、曾皙、冉有、公西华四个人陪孔子坐着。孔 子说：“我年龄比你

们大一些，不要因为我年长而不敢说。你们平时总说：‘没有人了解 我呀！’假

如有人了解你们，

那你们要怎样去做呢？”子路赶忙 回答：

“一个拥有一千辆兵

车的国家，夹在大国中间，常常受到 别的国家侵犯，加上国内又闹饥荒，让我去

治理，只要三年，就可以使人们勇敢善战，而 且懂得礼仪。”孔子听了，微微一

笑。孔子又问：“冉求，你怎么样呢？”冉求答道：国 土有六七十里或五六十里

见方的国家，让我去治理，三年以后，就可以使百姓饱暖。至于 这个国家的礼乐

教化，

就要等君子来施行了。

< br>”孔子又问：

“公西赤，

你怎么样？”公西赤答道：

“我不敢说能做到，

而是愿意学习。

在宗庙 祭祀的活动中，

或者在同别国的盟会

中，我愿意穿着礼服，戴着 礼帽，做一个小小的赞礼人。”孔子又问：“曾点，

你怎么样呢？”这时曾点弹瑟的声音 逐渐放慢，

接着“铿”的一声，

离开瑟站起

来，回答说：“我想的和他们三位说的不一样。”孔子说：“那有什么关系呢？

也就 是各人讲自己的志向而已。

”曾皙说：

“暮春三月，

< p>
已经穿上了春天的衣服，

我和五六位成年人，六七个少年，去沂河里洗洗澡 ，在舞雩台上吹吹风，一路唱

着歌走回来。”孔子长叹一声说：“我是赞成曾皙的想法的 。”子路、冉有、公

西华三个人的都出去了，

曾皙后走。

他问孔子说：

“他们三人的话怎么样？”孔

子 说：

“也就是各自谈谈自己的志向罢了。

”曾皙说：

< p>
“夫子为什么要笑仲由呢？”

孔子说：“治理国家要讲礼让，可是他说话一 点也不谦让，所以我笑他。”曾皙

又问：

“那么是不是冉求讲的 不是治理国家呢？”孔子说：

“哪里见得六七十里

或五六十里见 方的地方就不是国家呢？”曾皙又问：

”公西赤讲的不是治理国家

吗？”孔子说：

“宗庙祭祀和诸侯会盟，

这不是诸侯的事又是 什么？像赤这样的

人如果只能做一个小相，那谁又能做大相呢？”

3

、译文：公孙丑说：

“请问老师您擅长于哪一方面呢？”

孟子说：

“我善于分析别人的言语，我善于培养自己的浩然之气。

”

公孙丑说：

“请问什么叫浩然之气呢？”

孟子说：

“这很难用一两句话说清楚 。这种气，极端浩大，极端有力量，用

正直去培养它而不加以伤害，

就会充满天地之间。

不过，

这种气必须与仁义道德

相配，否则就会缺乏力量。而且，必须要有经常性的仁义道德蓄养才能生成，而

< br>不是靠偶尔的正义行为就能获取的。

一旦你的行为问心有愧，

这种气就会缺乏力

量。所以我说，告子不懂得义，因为他：把义看成心外的东西。我 们一定要不断

地培养义，

心中不要忘记，

但也不要一厢情愿地去帮助它生长。

不要像宋人一样：

宋国有 个人嫌他种的禾苗老是长不高，

于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，

累得气喘吁吁地回家，对他家里人说：

‘今天可真把我累坏啦！不过，我总算 让

禾苗一下子就长高了！

’他的儿子跑到地里去一看，禾苗已全 部于死了。天下人

不犯这种拔苗助长错误的是很少的。认为养护庄稼没有用处

< p>

而不去管它们的，

是只种庄稼不除草的懒汉；< /p>

一厢情愿地去帮助庄稼生长的，

就是这种拔苗助长的

人－－不仅没有益处，反而害死了庄稼。

”

公孙丑问：

“怎样才算善于分析别人的言语呢？”

孟子回答说：

“偏颇的言语知道它片面在哪里；夸张的言 语知道它过分在哪

里；

怪僻的言语知道它离奇在哪里；

躲闪的言语知道它理穷在哪里。

－－从心里

产生 ，必然会对政治造成危害，用于政治，必然会对国家大事造成危害。如果圣

人再世，也一 定会同意我的活。

”

4

、项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉

军和 韩信、

彭越的军队又层层包围上来。

夜晚，

听到汉军的四周都在唱着楚地的

歌谣，项羽大惊失色地说：

“汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人

这么多呢？”

项羽连夜起来，

到军帐中喝酒。

回想过去，

< br>有美丽的虞姬，

受宠爱，

常陪在身边，有宝马骓，常骑在 胯下。而今„„于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗

道：

“力能拔山 啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。骓马不驰啊怎么办，虞

姬啊虞姬你怎么办！”唱 了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。项羽泪流数行，身

边侍卫也都哭了，谁也不能抬头看 项羽了。

于是项羽跨上战马，

部下壮士八百多人骑马跟随，

当晚从南面 突出重围，

纵马奔逃。

天亮的时候，

汉 军才察觉，

就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项

羽。项羽渡 过淮河，能跟上项羽的骑兵只有一百多人了。项羽走到阴陵时，迷路

了，向一农夫问路， 老农骗他说：

“往左拐。”项羽往左走，就陷入了一片低洼

地里 ，所以又被汉军追上了。项羽又率兵向东走，到了东城的时候，只剩下二十

八个骑兵了，

而追击的汉军骑兵有几千人。

项羽自己估计这回不能逃脱了，< /p>

对手

下骑兵说：

“我从起兵打仗到现在已 经八年了，亲身经历七十余次战斗，从没有

失败过，所以才称霸天下。但是今天却终于被 困在这里，这是上天要我灭亡，不

是我用兵打仗的错误啊。

我今 天当然是要决一死战，

愿为大家痛快地打一仗，

定

要打胜三次，为各位突出重围，斩杀汉将，砍倒帅旗，让各位知道这是上天要亡

我，不是我用兵打仗的错误。”于是就把他的随从分为四队，朝着四个方向。汉

军层层 包围他们，项羽对他的骑兵说：

“我再为你们斩他一将。”命令四队骑兵

一起向下冲击，约定在山的东面分三处集合。

于是项 羽大声呼喝向下直冲，汉军都溃败逃散，果然斩杀了汉军一员大将。

这时赤泉侯杨喜，担 任骑兵将领，负责追击项羽，项羽瞪眼对他大喝，赤泉侯杨

喜连人带马惊慌失措，

倒退了好几里。

项羽同他的骑兵在约定的三处会合。

< br>汉军

不知道项羽在哪一处，便把军队分成三部分，重新包围上来。项羽就冲出来， 又

斩了汉军的一个都尉，

杀死百余人。

再一次集合他的骑兵，

发现只不过损失了两

个人，

便问他的随骑道：

“怎么样？”

骑兵们都佩服地说：

“真像您说的那样！

”

于是项羽就想东渡乌江。乌江的亭长撑船靠岸等待项羽，他对项羽说：

“江< /p>

东虽小，也还有方圆千里的土地，几十万的民众，也足够称王的了，请大王急速

< p>
过江。现在只有我有船，汉军即使追到这，也没有船只可渡。”项羽笑道：“上

天要亡我，

我还渡江干什么？况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向

西挺进，

现在无一人生还，

即使江东的父老 兄弟怜爱我而拥我为王，

我又有什么

脸见他们呢？或者即使他们 不说，

我项羽难道不感到内心有愧吗？”

接着对亭长

< p>
说：“我知道您是忠厚的长者，我骑这匹马五年了，所向无敌，常常日行千里，

我不忍心杀掉它，把它赏给你吧！”于是命令骑马的都下马步行，手拿短小轻便

的刀 剑交战。

仅项羽一人就杀死汉军几百人。

项羽自己也负伤十多处 。

忽然回头

看见了汉军骑兵司马吕马童，说：“你不是我的老朋 友吗？”吕马童面向项羽，

指项羽给王翳看，说道：

“这个人就 是项羽。”项羽便说道：

“我听说汉王悬赏

千两黄金要买我的脑 袋，并封为万户侯，我就送你这点好处吧！”说完就自杀身

亡了

垓下之围：

记叙的是项羽这位悲剧英雄的最后生涯，

< p>
主要表现他失败时的英

雄风采。作者通过垓下之围、东城快战、乌江自刎三 个场面的描写，多角度、多

层次地刻画了他的性格，既有霸王别姬的儿女情长，又有东城 溃围的勇猛善战；

既有阴陵迷道、归败于天的寡谋、自负，又有乌江拒渡、赠马亭长、赐 头故人的

知耻重义、

纯朴仁爱。

作者还 善于在历史事实进行艺术加工，

写出了许多生动传

神的细节，如 虞兮虞兮的千古悲歌、

“田父绐曰”的生死机缘、愧对父老的知耻

良心、

赠马赐亭长的临终义举等，

使这篇文字达到雄奇悲壮的 美学境界，

读之令

人荡气回肠。

太史公说：我从周生那里听说“舜的眼睛是重瞳子”，又听说项羽也是重瞳

< br>子。

难道项羽是舜的后代吗？不然为什么发迹得这样突然呢！

秦朝失却了能治国

的政道，陈涉首先发难，豪杰们蜂拥而起，相互之间争夺天下，数 也数不清。但

是项羽没有尺寸的封地，

乘势兴起于田间陇亩中，

经过三年的时间，

结果就率领

五路诸侯 的军队灭亡了秦朝，分割天下，而封王封侯，一切大政由项羽制定，号

称为“霸王”，他 的职位虽然没有善终，但在近古以来也是未曾有过的。等到项

羽离开关中而怀思楚地，< /p>

放逐义帝而自立为王，

又怨恨王侯们背叛自己，

< br>这样想

成就大事就难了。

他自己凭借着功劳而骄矜，

按照他个人的想法办事而不学习古

人，

认为 霸王的功业，

要靠武力征服来治理天下。

五年后最终使他的国家 灭亡了，

身死东城，仍然不能觉悟不能自责，这实在是极大的失误。他却用“上天要灭亡

我，不是我用兵的过失造成的”作为借口，难道这不是非常荒谬的吗。

< br>

春天的江潮水势浩荡，

与大海连成一片，

一轮明月从海上升起，

好像与潮水

一起涌出来。

月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明 亮的月光。

江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，

月光照射着开遍鲜花的树林好像

细密的雪珠在闪烁。

月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。

江水、

天空成一色，

没有一点微小灰尘，

明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。

< br>

江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？

人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。

不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地输送着流水。

游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不 胜忧愁。

哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在 明月照耀的楼上相思？

可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。

月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。

这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。

鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激

起阵阵波纹。

（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）

昨天晚上梦见花朵落在幽静的水潭 上，可怜春天过了一半还不能回家。

江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。

斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。

不知有几人能趁着月光回家，

只有那西落的月亮摇荡着离情，

洒满了江

边 的树林。

5

、

1

）钴鉧（

g

ǔ

m

ǔ）潭：潭名。钴鉧，熨斗。潭的形状像熨斗。故名。

(2

）西山：山名。在今湖南零陵县西。

(3)

寻：通“循”

，沿着。

(4)

道：这里是行走的意思。

(5)

步：指跨一步的距离。沿着山口向西北走两百步。

< p>

(6

）潭：原选本无，据中华书局版《柳河东集 》补。

(7

）湍（

< br>tu

ā

n

）

：急流。浚（

j

ù

n

）

：深水。而：连接两个词，起并列作用。

鱼梁：< /p>

用石砌成的拦截水流、

中开缺口以便捕鱼的堰。

< br>正当水深流急的地方是一

道坝。

(8

）焉：用于句中，表示语气停顿一下。

(9

）突怒：形容石头突出隆起。偃蹇（

y

< p>
ǎ

nji

ǎ

n

< p>
）

：形容石头高耸的姿态。

(10

）而：连接先后两个动作，起顺承作用。

(11

）殆：几乎，差不多。

(12

）嵚（

q

ī< /p>

n

）然：倾斜。相累，相互重叠，彼此挤压。

(13

）冲（

ch

î

ng

）然：向上或向前的样子。角列：争取排到前 面去。一说，

像兽角那样排列。

(1 4

）罴（

p

í）

：人熊。

(15

）不能：不足，不满，不到。

（

16

）笼：等于说包笼，包罗。

（

17

）货：卖 ，出售。不售：卖不出去。

（

18< /p>

）怜：爱惜。售之：买进它。这里的“售”是买的意思。

（

19

）更：轮番，一次又一次。器用：器具 ，工具。异：同刈（

y

ì）割。

（

20

）其中：小丘的当中。以：同“而”

，起顺承作用。

（

< br>21

）举：全。熙熙然：和悦的样子。回巧：呈现巧妙的姿态。技：指景物

姿态的各自的特点。

（

22

）效：效力，尽力贡献。兹：此，这。

（

23

）清泠（

l

í

ng

）

：形容景色清 凉明澈。谋：这里是接触的意思。

（

24

）瀯瀯（

y

í

ngy

í

ng

）

< br>：象声词，像水回旋的声音。

（

25

）匝（

z

ā）旬：满十天。匝， 周。旬，十天为一旬。

（

26

）虽：即使，纵使，就是。好（

h

à

o

）事：爱好山水。

（

27

）或：或许，只怕，可能。焉：表示估量语气。

（

28

）胜：指优美 的景色。

(29)

沣（

f

ē

ng

）

：水名。流经长安（今陕西西安市）

。

(30)

镐：地名。在今西安市西南。

(31)

鄠（

h

ù）

：地名，在今陕西户县北。

( 32)

杜：地名。在今陕西长安县东南。

（

33

）是州，这个州。指永州。

（

34

）陋：鄙视，轻视。

< p>

（

35

）连岁：多年， 接连几年。

（

36

< br>）其：岂，难道。遭遇：遇合，运气。

（

37

）所以：用来„„的。所，助词，以，介词。

“ 所”先与介词“以”相

结合，然后再与动词“贺”

（包括它后面 的宾语）组成名词性的词组，表示祝贺

-

-

-

-

-

-

-

-