小学古诗《少年中国说(节选)》注释、译文
-
少年中国说
(
节选
)
近现代:梁启超
< br>故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年
智则国智,少年富则国富;少年强
则国强,少年独立
则国独立;少年自由则国自由;少年进步则国进步;
< br>少年胜于欧洲,则国胜于欧洲;少年雄于地球,则国
雄于地球。
< br>
红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。潜
龙腾渊
,
鳞爪飞扬。
乳虎啸谷,
百兽震惶。<
/p>
鹰隼试翼,
风尘翕张。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,有作其<
/p>
芒。天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前
途似海,来日
方长。美哉我少年中国,与天不老!壮
哉我中国少年,与国无疆!
译文
所以说今天的责任,不在别人身上,全在我们少年身上。少年一
代有智慧国家就智慧,少
年富足国家就富足,少年强大国家就强大,
少年独立国家就独立,少年自由国家就自由,
少年进步国家就进步,
少年胜过欧洲,国家就胜过欧洲,少年称雄于世界,国家就称雄于
世
界。
红日刚刚升起,
道路充满霞光;黄河从地下冒出来,汹涌奔泻浩