人教新课标-小学生必背古诗75首-带拼音-带译文
-
新课标小学必背古诗
75
首
1
．江
南
（汉乐府
）
jiāng nán kě cǎi
liá
n
hàn yuè
fǔ
jiāng nán
江南可采莲
，
莲叶何田田
！
鱼戏莲叶间
。
鱼戏莲叶东
，鱼戏莲叶西
，
yú xì lián yè dōng
yú xì lián
yè xī
yú xì lián yè
jiān
liá
n yè
hé
tiá
n tiá
n
鱼戏莲叶南
，
鱼戏莲叶北
。
译文：
江南水上可以采莲，
莲叶多么茂盛，
< br>鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼在莲叶的东边游戏，
鱼在莲叶的西边游戏，
鱼在莲叶的的南
边游戏，鱼
在莲叶的北边游戏。
2
．长
歌
行
ch
á
ng
g
ē
yú
xì
liá
n yè
ná
n
y
ú
x
ì
li
á
n
y
è
b
ě<
/p>
i
（汉乐府
）
qīng
qīng
yuán
zhōng
kuí zhāo
lù dài
rì
xī
hàn yuè fǔ
青
青
园
中
葵，
朝
露
待
日
晞。
yáng
chūn bù
dé
zé
wàn
wù
shēng
guāng
huī
阳
春
布
德
泽，
万
物
生
光
辉。
cháng kǒng
quī
jié
zhì，
kūn huáng
huā
yè cuī
常
恐
秋
节
至，
焜
黄
华
叶
衰。
bǎi chuān
dōng
dào
hǎi，
hé shí fù xī
guī
百
川
东
到
海，
何
时
复
西
归？
shào
zhuàng
bù nǔ
lì，
lǎo dà
tú
shāng
bēi
少
壮
不
努
力，
老
大
徒
伤
悲。
(1)
长歌行：汉乐府曲题。这首选自《乐府诗集》卷三十，属
相和歌辞中的平调曲。
(2)
葵：<
/p>
“葵”作为蔬菜名，指中国国古代重要蔬菜之一。
《诗经·豳风·
七月》
：
“七月亨葵
及菽。
”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以
白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻
虚如榆荚仁。
”此诗“青青园中葵”即指此。
<
/p>
(3)
朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。
(4)
”阳春“句：阳是温和。阳春是露水和
阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要
的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽
“。布：布施，给予。德泽：恩惠。
(5)
秋节：秋季。
(6)
焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。华（
hu
ā）
：同“花”
。衰：一说读“
cu
ī”
，因为古时
候没
有“
shu
ā
i
”这个音；一说读
shu
ā
i
，根据语文出版社出版的《古代汉语》
，除了普通
话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。
(7)
百川：大河流。
(8)
少壮：年轻力壮，指青少年时代。
(9)
老大：指年老了，老年。徒：白白地。
译文：园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
3
．敕勒歌
c
h
ì
l
è
gē
（
北朝民歌
）
chì lè
chuān
běi cháo mín gē
敕勒川
，阴山下
，
lóng
gài sì yě
yīn shān xià
tiān
shì qióng lú
天似穹庐
，笼盖四野
。
tiān cāng cāng
< br>天
苍
苍
，
野
茫
茫
，
fēng chuī cǎo dī xiàn niú
yáng
yě máng máng
风
吹
草
低
见
牛<
/p>
羊
。
译文：辽
阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼
罩着四面的原野。<
/p>
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出
原来隐没于草丛中的众多牛羊。
4
．
咏
鹅
yǒng
é
luó
bīn
wá
ng
(
唐
)
骆
宾
王
鹅
鹅
鹅
，
qǔ
xià
ng
xià
ng
tiān
g
ē
é
é
é
t
á
ng
曲
项
向
天
歌
。
bá
i
má
o
fú
lǜ
shuǐ
白
毛
浮
绿
水
，<
/p>
掌
拨
清
波
。
hó
ng
zhǎng
bō
qīng
b
ō
红
译文：白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫，洁白的羽毛
，
漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。
5
．风
fē
ng
(
唐
)
李
峤
jiě
luò
sān
qiū
yè
t
á
ng
lǐ
qiá
o
解
落
三
秋
叶
，
能
开
二
月
花
。
né
ng
kāi
è
r
yuè
huā
guò
jiāng
qiān
chǐ
là
ng
过
江
千
尺
浪
，
rù
zhú
wà
n
gān
xié
入
竹
万
竿
斜
。
译文：能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。
刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。
6
．
咏
柳
（唐
）
贺
< br>知
章
bì
yù
z
huāng
ché
ng
yī
shù
gāo
t
á
n
g
yǒng
liǔ
hè
zhī
zhāng
< br>碧
玉
妆
成
一
树
高
，
wà
n
tiá
o
chuí
xià
lǜ
sī
tāo
万
条
垂
下
绿<
/p>
丝
绦
。
bú
zhī
xì
yè
shuí
cá
i
ch
ū
不
知
细
叶<
/p>
谁
裁
出
？
二
月
春
风
似
剪
刀
。
1.
碧玉：碧绿色的玉。
这里用以比喻
春天嫩绿的柳叶。
2.
妆：
装饰，
打扮。
< br>3.
一树：满树。一：满，全。在中国
古典词和文章中，
数量词在使用中并
不一定表示确切的数量。下一句的
“万”
，就是表示很多的意思。
4.
绦
（
t
ā
o
）
：用丝编成的绳带。这里指像
丝带一样的柳条。<
/p>
5.
裁：裁剪。
6.
似：如同，好像。
è
r
yuè
chūn
fēng
sì
jiǎn
dāo
译文：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条
轻轻飘动的绿色
丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来
是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
7
．回
乡
偶
书
（唐
）
贺
知
章
sh
à
o
xi
ǎ
o
l
í
ji
ā
l
ǎ
o
d
à
hu
í
t
á
ng
hu
í
x
i
ā
ng
ǒ
u
sh
ū
hè
zhī
zhāng
少
小
离
家
老
大
回
，
xi
ā
ng
y
ī
n
w
ú
g
ǎ
i
b
ì
n
m
á
o
cuī
乡
音
无
改
鬓
毛
衰
。
é
r
t
ó
ng
xi
ā
ng
ji
à
n
b
ù
xi
ā
ng
sh
í
儿
童
相
见
不
相
识
，
xi
à
o
w
è
n
k
è
c
ó
ng
h
é
ch
ù
l
á
i
笑
问
客
从
何
处
来
。
译文：
我在年少时离开家乡，
到了迟暮之年
才回来。
我的乡音虽未改变，
但鬓角的
毛发
却已经疏落。
儿童们看见我，
没有
一个认识
的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
8
．
凉
州
词
（唐
）
（
王
之
涣
< br>）
huá
ng
hé
yuǎn
shà
ng
bá
i
yú
n
ji
ān
t
á
ng
(1)
偶书：随便写的。偶：说
明诗写作得很偶然，
是随时有
所见、
有所感就写下来的。
(2)
少小离家：
贺知章三十七岁中
进士，在此以前就离开家乡。
(3)
老大：年纪大了。
贺知章
回乡时已年逾八十。
(4)
乡音
：
家乡的口音。
(5)
无改：没什
么变化。一作“难改”
。
(6)
鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。
鬓毛：额角边靠近耳朵的头
< br>发。一作“面毛”
。衰（
cui
）
：
减少，疏落。
(7)
相见：即看
见我。
相：
带有
指代性的副词。
(8)
不相识：
即不认
识我。
(9)
笑问：一本作“却问”
，
一本
作“借问”
。
liá
ng
zhōu
cí
wá
ng
zhī
huà
n
黄
河
远
上
白
云
间
，
万
仞
山
。
yí
一
片
孤<
/p>
城
qiāng
pià
n
gū
ché
ng
wà
n
rè
n
shān
羌
笛
何
须
怨
杨<
/p>
柳
，
春
风
不
度
玉
门
关
。
dí
hé
xū
yuà
n
yá
ng
l
i
ǔ
chūn
fēng
bù
dù
yù
mé
n
gu
ān
译文：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游
的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹
< br>起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，
原来玉门关一带春风是吹不到的啊！<
/p>
9
．
登
鹳
雀
楼
（唐
）
（
王
之
涣
）
bá
i
t<
/p>
á
ng
dēng
guà
n
què
ló
u
wá
ng
zhī
huà
n
白
日
依
山
尽
，
hé
rù
hǎi
l
i
ú
rì
yī
shān
j
ì
n
huá
ng
黄
河
入
海
流
。
qió
ng
qiān
lǐ
mù
yù
欲
穷
更
千
里
目
，
gè
ng
shà
ng
yì
cé
ng
l
ó
u
上
一
层<
/p>
楼
。
译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，
滔滔黄河朝着东海汹涌
奔流。
若想把千里的风光景物看够，
那就要登上更高的一层
城楼。
10
．
春
晓
（唐
）
（
孟
浩
然
）
chūn
miá
n
bù
t
á<
/p>
ng
chūn
xiǎo
mè
ng
hà
o
rá
n
春
眠
不
觉
晓
，
chù
chù
wé
n
jué
xiǎo
处
处
闻
啼
鸟
。
lá
i
fēng
yǔ
shēng
t
< br>í
niǎo
夜
来
风
雨
声
，
huā
yè
花
落
知
多
少
。
luò
zhī
duō
shǎo
译文：
春日里贪睡不知不觉天已破晓，
搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
11
．
凉
州<
/p>
词
（凉州词二首·其一）
（唐
）
（
王
翰
）
pú
tá
o
t
á
ng
li
á
ng
zhōu
c
í
wá
ng
hà
n
葡
萄
美
酒
夜
光
杯
，
yù
měi
jiǔ
yè
guāng
bēi
欲
饮
琵
琶
马
上
催
。
zuì
wò
shā
chǎng
jūn
yǐn
pí
pá
mǎ
shà
ng
cuī
醉
卧
沙
场
君
莫
笑
，
gǔ
mò
xià
o
古
来
征
战
几
人
回
？
译文：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢
快的琵琶声助兴催
饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就
打算马革裹
尸，没有准备活着回来。
lá
i
zhēng
zhà
n
j
ǐ
ré
n
huí
12
．
出
塞
（唐
）
（
王<
/p>
昌
龄
）
qí
n
t
á
ng
chū
s
à
i
wá
ng
chāng
lí
ng
秦
时
明
月
汉
时
关
，
l
ǐ
chá
ng
zhēng
ré
n
wè
i
há
i
shí
mí
ng
yuè
hà
n
shí
guān
wà
n
万
里
长
征
人
未
还
。
dà
n
但
使
龙
城
飞
将
在
，
hú
mǎ
dù
yīn
shān
shǐ
ló
ng
ché
ng
fēi
jiāng
zà
i
bú
jiāo
不
教
胡
马
度
阴
山
。
译文：
依旧是秦汉时期的明月和边关，
守边御敌鏖战万里征人
未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，
绝不许
匈奴南下牧马
度过阴山。
13
．芙
蓉
楼
送
辛
渐
（唐
）
（
王
昌
龄
）
há
n
yǔ
liá
n
jiāng
yè
rù
w
ú
t
á
ng
fú
ró
ng
ló
u
sò
ng
xīn
< br>jià
n
wá
ng
chāng
lí
ng
寒
雨
连
江
夜
入
吴
，
pí
ng
mí
ng
sò
ng
kè
chǔ
shān
g
ū
平
明
送
客
楚
山
孤
。
洛
阳
亲
友
如
相
问
，
一
片
冰
< br>心
在
玉
壶
。
yí
pià
n
bīng
xīn
zà
i
yù
h
ú
luò
yá
ng
qīn
yǒu
rú
xiāng
wè
n
< br>译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚
山离愁无限！朋友啊
，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰
心玉壶，坚守信念！
14
．鹿
柴
（唐
）
（
王<
/p>
维
）
kōng
shān
bú
jià
n
ré
n
t
á
ng
lù
zhà
i
wá
ng
wé
i
空
山
不
见
人
，
dà
n
wé
n
ré
n
yǔ
xiǎng
但
闻
人
< br>语
响
。
fǎn
jǐng
rù
shēn
l
í
n
返
景
入
深
林
，<
/p>
复
照
青
苔
上
。
译文：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
fù
zhà
o
qīng
tāi
shà
ng
< br>15
．
送
元
二
使
安
西
（唐
）
（
王<
/p>
维
）
wè
i
ché
ng
chá
o
yǔ
y
ì
qīng
ché
n
t
á
ng
sò
ng
yuá
n
è
r
shǐ
ān
x
ī
wá
ng
wé
i
渭
城<
/p>
朝
雨
浥
轻
尘
，
客
舍
青
青
柳
色
新
。
quà
n
jūn
gè
ng
jì
n
yī
bēi
j
i
ǔ
kè
shè
qīng
qīng
liǔ
sè
xīn
劝
君
更
尽
一<
/p>
杯
酒
，
西
出
阳
关
无
故
人
。
译文：
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，
馆驿青堂瓦舍柳树
的枝叶翠嫩一新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西
出了阳关就难以遇到故旧亲人。
16
．九
月
九
日
忆
山
东
兄
弟
（唐
）
（
王
维
）
dú
zà
i
yì
xiāng
wé
i
yì
k
è
t
á
ng
xī
chū
yá
ng
guān
wú
gù
ré
n
jiǔ
yuè
jiǔ
r
ì
yì
shān
dōng
xiōng
d
ì
wá
ng
wé
i
独
在<
/p>
异
乡
为
异
客
，
měi
fé
ng
jiā
jié
bè
i
sī
qīn
每
逢
佳
节
倍
思
亲
。
yá
o
zhī
xiōng
dì
dēng
gāo
chù
遥
知
兄
弟
登
高
处
，
bià
n
chā
zhū
yú
shǎo
yī
ré
n
遍
插
茱
萸
少
一
人
。
译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加
思念远方的亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
17
．
静<
/p>
夜
思
（唐
）
（李
白
）
chuá
ng
qiá
n
mí
ng
t
á
ng
jì
ng
yè
s
ī<
/p>
l
ǐ
bá
i
床
前
明
月
光
，
shì
dì
shà
ng
shuāng
yuè
guāng
疑
是
地
上
霜
。
举
头
望
明
月
，
低
头
思
故
乡
。
译文：
明亮的月光洒在床前的窗户纸上，
好像地上泛起了一层
霜。
我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一
轮明月，不由
得低头沉思，想起远方的家乡。
18
．古
朗
月
行
（唐
）
< br>（李
白
）
xiǎo
shí
bú
shí
t
á
ng
yí
jǔ
tó
u
wà
ng
mí
ng
yuè
dī
tó
u
sī
gù
xiāng
gǔ
lǎng
yuè
há
ng
l
ǐ
bá
i
小
时
不
识
月
，
hū
yuè
呼
作
白
玉
盘
。
yò
u
zuò
bá
i
yù
pá
n
又
疑
瑶
台
镜
，
zà
i
qīng
yú
n
duān
yí
yá
o
tá
i
jì
ng
fēi
飞
在
青
云
端
。
译文：
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台
仙镜，飞在夜空青云上边。
19
．
望
庐
山
瀑
布
（唐
）
（李
白
）
日
< br>照
香
炉
生
紫
烟
，
yá
o
kà
n
pù
bù
guà
qiá
n
chuān
r
ì
zhà
o
xiāng
lú
shēng
zǐ
yān
t
á
ng
wà
ng
lú
shān
pù
b
ù<
/p>
l
ǐ
bá
i
遥
看
瀑
布
挂
前
川
。
fēi
liú
zhí
xià
sān
qiān
chǐ
飞
< br>流
直
下
三
千
尺
，
疑
是
银
河
落
九
天
。
yí
shì
yí
n
hé
luò
jiǔ
tiān
译文：
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，
远远望见瀑布似
白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有
几千尺，
让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
20
．
赠
汪
伦
（唐
）
< br>（李
白
）
李
白
乘
舟
将
欲
行
，
hū
l
ǐ
bá
i
ché
ng
zhōu
jiāng
yù
< br>há
ng
t
á
< br>ng
zè
ng
wāng
lú
n
l
ǐ
bá
i
忽
闻
岸
上
踏
歌
声
。
tá
o
huā
wé
n
à
n
shà
ng
tà
gē
shēng
桃
花
潭
水
深
千
尺
，
j
í
wāng
lú
n
sò
ng
wǒ
qí
ng
tá
n
shuǐ
shēn
qiān
chǐ
bù
不
及
汪
伦
送
我
情
。
译文：
我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏
歌之声。
看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之
情。
21
．
黄
鹤
楼
送
孟
浩
然
之
广
陵
（唐
）
（李
白
）
gù
ré
n
xī
cí
huá
ng
hè
ló
u
t
á
ng
hu
á
ng
hè
ló
u
sò
ng
mè
ng
hà
o
rá
n
zhī
guǎng
lí
ng
l
ǐ
bá
< br>i
故
人
西
辞
黄
鹤
楼
，
yān
huā
sān
yuè
xià
yá
ng
zhōu
< br>烟
花
三
月
下
扬
州
。
gū
fān
yuǎn
yǐng
bì
kōng
j
ì
n
孤
帆
远
影
碧
空
尽
，
wé
i
jià
n
chá
ng
jiāng
tiān
j
ì
l
i
ú
唯
见
长
江
天
际
流
。
译文：老朋友向我频
频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、
繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去，
消失在碧空的尽头，
只看见一线
长江，向邈远的天际奔流。
22
．
早
发<
/p>
白
帝
城
（唐
）
（李
白
）
zhāo
cí
bá
i
dì
cǎi
yú
n
jiān
t
á
ng
zǎo
fā
bá
i
dì
ché
ng
l
ǐ
bá
i
朝
辞
白
帝<
/p>
彩
云
间
，
qiān
l
ǐ
jiāng
lí
ng
yī
r
ì
há
i
千
里<
/p>
江
陵
一
日
还
。
liǎng
à
n
yuá
n
shēng
t
í
bù
zhù
两
岸
猿
声
啼<
/p>
不
住
，
qīng
zhōu
yǐ
guò
wà
n
chó
ng
shān
轻
舟
已
过
万
重
山
。
译文：
早晨我告别高入云霄的白帝城，
江陵远在千里船行只一
日行程。
<
/p>
两岸猿声还在耳边不停地啼叫，
不知不觉轻舟已
< br>穿过万重山峰。
23
．
望
天
门
山
（唐
）
（李
白
）
tiān
mé
n
zhōng
duà
n
chǔ
jiāng
kāi
t
á
ng
wà
ng
tiān
mé
n
shān
l
ǐ
bá
i
天
门<
/p>
中
断
楚
江
开
，
碧
水
东
流
至
此
回
。
liǎng
à
n
qīng
shān
xiāng
duì
chū
bì
shuǐ
dōng
liú
zhì
cǐ
huí
两
岸
青
山
相
对
出
，
gū
fān
yí
pià
n
r
ì
biān
l
á
i
孤
帆
一
片
日
边
来
。
译文：
天门山从中间断裂是楚江把它冲开
，
碧水向东浩然奔流
到这里折回。
两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，
江面上
一叶孤舟像从日边驶来。
24
．别
董
大
<
/p>
（唐
）
（
高
适
）
qiān
l
ǐ
huá
ng
yú
n
bá
i
r
ì
xūn
t
á
ng
bi
é
dǒng
dà
gāo
shì
千
里
黄
云
白
日
曛
，
běi
fēng
chuī
yà
n
xuě
fēn
fēn
北
风
吹
雁
雪
纷
纷
。
mò
chó
u
qiá
n
lù
wú
zhī
j
ǐ
莫
愁
前
路
无<
/p>
知
己
，
tiān
xià
shé
i
ré
n
bú
shí
jūn
天
下
谁
人
不
识
君
？
译文：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
25
．绝
句
（唐
）
（杜
甫
）
liǎng
gè
huá
ng
l
í
mí
ng
cuì
l
i
ǔ
t
á
ng<
/p>
jué
j
ù
dù
<
/p>
f
ǔ
两
个
黄
鹂
鸣
翠
柳
，
一
行
白
鹭
上
青
天
，
chuāng
há
n
xī
lǐng
qiān
qiū
yì
xí
ng
bá
i
lù
shà
ng
qīng
tiān
窗
含
西
岭
千
秋
雪
，
x
u
ě
mé
n
bó
dōng
wú
wà
n
l
ǐ
chu
á
n
门
泊
东<
/p>
吴
万
里
船
。
译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，
一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，
门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
26
．
春
夜
< br>喜
雨
（唐
）
（杜
甫
）
hǎo
yǔ
zhī
shí
jié
t
á
ng
chūn
yè
xǐ
y
ǔ
dù
<
/p>
f
ǔ
好
雨
知
时
节
，
当
春
乃
发
生
。
suí
fēng
qiá
n
rù
yè
dāng
chūn
nǎi
fā
shēng
rù
n
wù
xì
wú
shēng
随
风
潜
入
夜
，润
物
细
无
声
。
jiāng
chuá
n
huǒ
dú
mí
ng
huā
zhò
ng
jǐn
guān
ché
ng
野
径
云
俱
黑
，
江
船
火
独
明
。
xiǎo
kà
n
hó
ng
shī
chù
yě
jì
ng
yú
n
jù
hēi
晓
看
红
湿
处
，
花
重
锦
官
城
。
译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。
明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。
27
．绝句
（唐
）
（杜甫
）
迟日江山丽
，
chūn fēng huā cǎo xiāng
chí
rì jiāng shān lì
t
á
ng
j
u
é
j
ù
d
ù
<
/p>
f
ǔ
春
风
花
草
香
。
泥融飞燕子
，
ní róng fēi yàn zi
shā nuǎn
shuì yuān yāng
沙
暖
睡
鸳
鸯
。
译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕
子衔着
湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
28
．江畔独步寻花
（唐
）
（杜甫
）
huá
ng
shī
tǎ
qiá
n
jiāng
shuǐ
dōng
t
á
ng
jiān
g pàn dú bù xún
huā
d
ù
f
ǔ
黄
师
塔<
/p>
前
江
水
东
，
春
光
懒
困
倚
微
风
。
tá
o
huā
yī
cù
kāi
wú
zhǔ
chūn
guāng
lǎn
kù
n
yǐ
wēi
fēng
桃
花
一
簇
< br>开
无
主
，
可
爱
深
红
爱
浅
红
？
译文：
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向
东流，
春天给人一种
困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，
究竟
是爱深红色的还
是更爱浅红色的呢？
kě
à
i
shēn
hó
ng
à
i
qiǎn
hó
ng
29
．
< br>
枫
桥
夜
泊
(
唐
)
张
继
yuè
luò
wū
t
í
shuāng
mǎn
tiān
t
á
ng
fēng
qiá
o
yè
b
ó
zhāng
j
ì
月
落
乌
啼
霜
满
天<
/p>
，
江
枫
渔
火
对
愁
眠
。
jiāng
fēng
yú
huǒ
duì
chó
u
miá
n
gū
sū
ché
ng
wà
i
há
n
s
hān
s
ì
姑
苏
城
外<
/p>
寒
山
寺
，
夜
半
钟
声
到
客
船
。
译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，
对着江边枫树和渔火
忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，
半夜里敲钟的声
音传到了客船。
30
．滁
州
西
涧
(
唐
)
韦
应
物
独
怜
幽
草
涧
边
生
，
sh<
/p>
à
ng
d
ú
li
á
n
y
ō
u
c
ǎ
o
ji
à
n
bi
ā
n
sh
ē
ng
t
á
ng
w
é
i
< br>y
ì
ng
w
ù
c
h
ú
zhōu
x
ī
j
i
à
n
yè
bà
n
zhōng
shēng
dà
o
kè
chuá
n
上
有
黄
鹂
深
树
鸣
。
春
潮
带
雨
晚
来
急
，
野
渡
无
人
舟
自
横
。
y
ě
d
ù
w
ú
r
é
n
zh
ō
u
z
ì
h
é
ng
< br>ch
ū
n
ch
< br>á
o
d
à
i
y
ǔ
w
ǎ
n
l
á
i
j
í
y
ǒ
u
hu
á
ng
l
í
sh
ē
n
s
h
ù
m
í
ng
译文：
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，
还有那树丛深处婉转啼
唱的黄鹂。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无
人，只有一只小船悠闲地横在水面。
31
．
游
子
吟
(
唐
)
孟
郊
慈
母
手
中
线
，
yó
u
zǐ
shēn
shà
ng
y
ī
lí
n
xí
ng
mì
mì
feng
cí
mǔ
shǒu
zhōng
xià
n
t
á
ng
yó
u
zǐ
yí
n
mè
n
g
jiāo
游
子
身
上
衣
。
临
行
密
密
缝
，
yì
kǒng
chí
chí
guī
意
恐
迟
迟
归
。
shuí
yá
n
cù
n
cǎo
xīn
bà
o
dé
sān
chūn
huī
谁
< br>言
寸
草
心
，
报
得
三
春
晖
。
译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
<
/p>
有谁敢说，
子女像小草那样微弱的孝心，
能够报答得了像春晖
普泽的慈母恩情呢？
32
．早
春
呈
水
部
张
十
八
员外
<
/p>
t
á
ng
h
á
n
y
ù
z
ǎ
o
chūn
ché
ng
shu
ǐ
b
ù
zh
ā<
/p>
ng
s
h
í
b
ā
yu
á
nw
à
i
⑴呈：恭敬
地送给。水
部张十八员外：
指张籍
（唐
）韩愈
ti
ā
n
j
i
ē<
/p>
x
i
ǎ
o
y
ǔ
r
ù
n
r
ú
s
ū
（
766
—
830
年）唐代
天
街
小雨
润
如
酥
，
c
ǎ
o
s
è
y
á
o
k
à
n
j
ì
< br>n
q
u
è
w
ú
人。
在同族兄弟中排行
草
色
遥
看
近
却
无
。
第十八
，
曾任水部员外
z
u
< br>ì
s
h
ì
y
ī
n
i
á
n
ch
ū
n<
/p>
h
ǎ
o
c
h
u
郎。
最
是
一年春
好
处
，
j
u
é
sh
è
ng
y
ā
n
l
i
ǔ
m
ǎ
n
hu
á
ng
d
ō
u
< br>⑵天街：京城街道。润
绝
胜
烟
柳
满
皇
都
。
如酥：细腻如酥。酥，
这里形容春<
/p>
译文：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细
动物的油，
密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却
雨的细腻。
（
3
）最是：正是。处：<
/p>
显得稀疏零星。
这是一年中最美的季节
，
远胜过绿柳满城的春
时。
末。
⑷绝胜：远远胜过。皇
都：
帝都，
这里指长安。
33
．渔
歌
子
（唐
）
（
张<
/p>
志
和
）
西
塞
山
前
白
鹭
飞
，
tá
o
huā
liú
shuǐ
guì
yú
f
é
i
xī
sāi
shān
qiá
n
bá
i
lù
f
ē
i
t
á
ng
yú
gē
z
ǐ
zhāng
zhì
h
é
桃
花
流
水
鳜
鱼
肥
。
青
箬
笠
，绿
蓑
衣
，
lǜ
suō
y
ī
qīng
ruò
l
ì
xié
fēng
xì
yǔ
bú
xū
guī
斜
风
细
雨
不
须
归
。
译文：
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在
水中的桃花是那样
的鲜艳而饱满。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑
衣，冒着斜风细雨，悠然自得地
垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
34
．塞
下
曲
（和张仆射塞下曲·其三）
（唐
）
（卢
纶
）
yuè
hēi
yà
n
fēi
gāo
t
á
ng
sāi
xià
q
ǔ
lú
<
/p>
lú
n
月
黑
雁
飞
高
，
单
于
夜
遁
逃
。
chá
n
yú
yè
dù
n
tá
o
yù
jiāng
qīng
qí
zhú
欲
将
轻
骑
逐<
/p>
，
大
雪
满
弓
刀
。
译文：夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
dà
xuě
mǎn
gōng
dāo
35
．
望
洞
庭
（唐
）
（刘
禹
锡
）
hú
guāng
qiū
yuè
liǎng
xiāng
h
é
t
á
ng
wà
ng
dò
ng
tí
ng
liú
yǔ
x
ī
湖
光
秋
月
两
相
和
，
tá
n
mià
n
wú
fēng
jì
ng
wè
i
mó
潭
面
无
风
镜<
/p>
未
磨
。
yá
o
wà
ng
dò
ng
tí
ng
shān
shuǐ
cuì
遥
< br>望
洞
庭
山
水
翠
，
bá
i
yí
n
pá
n
l
ǐ
yī
qīng
luó
白
< br>银
盘
里
一
青
螺
。
译
文：风静浪息，月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭
的铜镜，平滑光亮。
遥望洞庭，
山青水绿。
林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞
庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。
36
．
浪
淘
沙
（唐
）
（刘
禹
锡
< br>）
jiǔ
q
ū
huá
ng
hé
wà
n
l
ǐ
sh<
/p>
ā
t
á
ng
là
ng
tá
o
shā
liú
yǔ
x
ī
九
曲
黄
河
万
里
沙
，
浪
淘
风
簸
自
天
< br>涯
。
如
今
直
上
银
河
去
，
tong
dà
o
qiān
niú
zhī
n
ǚ
jiā
rú
jīn
zhí
shà
ng
yí
n
hé
q
ù
là
ng
tá
o
fēng
b
ǒ
zì
tiān
y
á
同
到
牵
牛
织
女
家
。
译文：
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，
波涛
滚滚如巨风掀簸来
自天涯。
到今天我们可以沿着黄河径直到银河
，
我们一起去寻
访牛郎织女的家。
<
/p>
37
．赋
得
古<
/p>
原
草
送
别
（唐
）
（白
居
易
）
离
离
原
上
草
，
一
岁
一
枯
荣
。
野
火
烧<
/p>
不
尽
，
chūn
fēng
chuī
yò
u
shēng
yě
huǒ
shāo
bú
j
ì
n
yī
suì
yī
kū
ró
ng
l
í
l
í
yuá
n
shà
ng
cǎo
< br>t
á
ng
fù
< br>
dé
gǔ
yuá
n
cǎo
sò
ng
bié
bá
i
jū
y
ì
春
风
吹
又
生
。
译文：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
38
．池
上
（唐
）
（白
居
易
）
xiǎo
wá
chēng
xiǎo
tǐng
t
á
ng
chí<
/p>
shà
ng
b
á
i
jū
y
ì
小
娃
撑
小
艇
，
tōu
cǎi
bá
i
liá
n
huí
偷
采
白
莲
回
。
bù
jiě
cá
ng
zōng
j
ì
不
解
藏
踪
迹
，
浮
萍
一
道
开
。
译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
fú<
/p>
pí
ng
yí
dà
o
kāi
39
．忆江南
yì jiāng nán