会务及活动策划-幽默三国

01 咏鹅 骆宾王
ã ã ã
鹅 ， 鹅 ， 鹅 ，
chì
敕
tiān
天
tiān
天
fēng
风


qū xiàng xiàng tiān gē
曲 项 向 天 歌 。
bái máo fú lǜ shuǐ
白 毛 浮 绿 水 ，
hōng zhǎng bō qīng bō
红 掌 拨 清 波 。
02 敕勒歌 北朝民歌
lâ chuān yīn shān xià
勒 川 ， 阴 山 下 。
sì qiïng lú lǒng gài sì
似 穹 庐 ， 笼 盖 四
cāng yě máng máng
苍 苍 ， 野 茫 茫 ，
cǎo dī xiàn niú yáng
吹 草 低 见 牛 羊 。

1
yě
野
。





cāng

chuī

03 春晓 孟浩然
chūn mián bù juã xiǎo
春 眠 不 觉 晓 ，
chù chù wãn tí niǎo
处 处 闻 啼 鸟 。
yâ lái fēng yǔ shēng
夜 来 风 雨 声 ，
huā luî zhī duō shǎo
花 落 知 多 少 。
04 回乡偶书 贺知章
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí
少 小 离 家 老 大 回
xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi
乡 音 无 改 鬓 毛 衰
ãr tïng xiāng jiàn bù xiāng shí
儿 童 相 见 不 相 识
xiào wân kâ cïng hã chù lái
笑 问 客 从 何 处 来



2


，

。

，

。

05 静夜思 李白
chuáng qián míng yuâ guāng
江
rì
日
chūn
春
nãng
能




床 前 明 月 光
yí shì dì shàng shuāng
疑 是 地 上 霜
jǔ tïu wàng míng yuâ
举 头 望 明 月
dī tïu sī gù xiāng
低 头 思 故 乡
06 忆江南 白居易
nán hǎo fēng jǐng jiù
南 好 ， 风 景 旧
chū jiāng huā hïng shâng huǒ
出 江 花 红 胜 火
lái jiāng shuǐ lǜ rú lán
来 江 水 绿 如 蓝
bù yì jiāng nán
不 忆 江 南 ？
3
，

。

，

。
cãng
曾

，

，
ān
谙 。
jiāng

07 游子吟 孟郊
cí mǔ shǒu zhōng xiàn
慈 母 手 中 线
yïu zǐ shēn shàng yī
游 子 身 上 衣
lín xíng mì mì fãng
临 行 密 密 缝
yì kǒng chí chí quī
意 恐 迟 迟 归
yán cùn cǎo xīn
谁 言 寸 草 心
bào dã sān chūn huī
报 得 三 春 晖
08 古朗月行（节选）李白
xiǎo shí bù shí yuâ
小 时 不 识 月
hū zuî bái yù pán
呼 作 白 玉 盘
yîu yí yáo tái jìng
又 疑 瑶 台 境
fēi zài qīng yún duān
飞 在 青 云 端
4

，

。

，

。

，

？








shuí


，
。
，
。

09 元日 王安石
bào zhú shēng zhōng yī suì chú
爆 竹 声 中 一 岁
chūn fēng sîng nuǎn rù tú
春 风 送 暖 入 屠
qiān mãn wàn hù tïng tïng
千 门 万 户 曈 曈
zǒng bǎ xīn táo huàn jiù
总 把 新 桃 换 旧
10 登鹳雀楼

王之涣
bái rì yī shān jìn
白 日 依 山 尽
huáng hã rù hǎi liú
黄 河 入 海 流
yù qiïng qiān lǐ mù
欲 穷 千 里 目
gâng shàng yī cãng lïu
更 上 一 层 楼

5
除 ，
sū
苏 。
rì
日 ，
fú
符 。

，

。

，

。

11 望庐山瀑布 李白
rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān
日 照 香 炉 生 紫 烟
yáo kàn pù bù guà qián chuān
遥 看 瀑 布 挂 前 川

，

。
fēi liú
飞 流
yí shì
疑 是
zhāo cí
朝 辞
qiān lǐ
千 里
àn
两 岸
qīng zhōu
轻 舟
zhí xià sān qiān chǐ
直 下 三 千 尺
yín hã luî jiǔ tiān
银 河 落 九 天
12 早发白帝城 李白
bái dì cǎi yún jiān
白 帝 彩 云 间
líng yī rì huán
江 陵 一 日 还
yuán shēng tí bù zhù
猿 声 啼 不 住
yǐ guî wàn chïng shān
已 过 万 重 山
6





，

。

，

。
jiāng
liǎng
，
。

13 江畔独步寻花 杜甫
huáng sì niáng jiā huā mǎn xī
黄 四 娘 家 花 满 蹊
qiān duǒ wàn duǎ yā zhī dī
千 朵 万 朵 压 枝 低
liú lián xì diã shí shí wǔ
留 连 戏 蝶 时 时 舞
zì zài jiāo yīng qià qià tí
自 在 娇 莺 恰 恰 啼
14 六月二十七日望湖楼醉书 苏轼
hēi yún fān mî wâi zhē shān
黑 云 翻 墨 未 遮 山
bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán
白 雨 跳 珠 乱 入 船
juǎn dì fēng lái hū chuī sàn
卷 地 风 来 忽 吹 散
wàng hú lïu xià shuǐ rú tiān
望 湖 楼 下 水 如 天
7

，

。

，

。









，
。
，
。

15 小池 杨万里
quán yǎn wú shēng xī xì liú
泉 眼 无 声 惜 细 流,
shù yīn zhào shuǐ ài qíng rïu
树 荫 照 水 爱 晴 柔。
xiǎo hã cái lù jiān jiān jiǎo
小 荷 才 露 尖 尖 角,
cǎo yǒu qīng ting lì shàng tïu
早 有 蜻 蜒 立 上 头。
16 四时田园杂兴 范成大
zhîu chū yún tián yâ jī má
昼 出 耘 田 夜 绩 麻
cūn zhuāng ãr nǚ gâ dāng jiā
村 庄 儿 女 各 当 家
tïng sūn wâi jiě gîng gēng zhī
童 孙 未 解 供 耕 织
yě bàng sāng yīn xuã zhîng guā
也 傍 桑 阴 学 种 瓜

，

。

，

。
8

17 悯农 李绅
chú
锄
hàn
汗
shuí
谁
lì
粒
bì yù
碧 玉
wàn tiáo
万 条
bù zhī
不 知
âr yuâ
二 月
Hã rì dāng wǔ
禾 日 当 午
dī hã xià tǔ
滴 禾 下 土
zhī pán zhōng cān
知 盘 中 餐
lì jiē xīn kǔ
粒 皆 辛 苦
18 咏柳 贺知章
huāng chãng yī shù
妆 成 一 树
chuí xià lǜ sī
垂 下 绿 丝
xì yâ shuí cái
细 叶 谁 裁
chūn fēng sì jiǎn
春 风 似 剪
9

，

。

，



高 ，

绦 。

出 ，

刀 。
zgāo
tāo
chū
dāo

19 晓出净慈寺送林子方 杨万里
bì jìng xī hú liù yuâ zhōng
毕 竟 西 湖 六 月 中
fēng guāng bù yǔ sì shí tïng

，

风 光 不 与 四 时 同
jiē tiān lián yâ wú qiïng bì
接 天 莲 叶 无 穷 碧
yìng rì hã huā biã yàng hïng
映 日 荷 花 别 样 红
20 绝句 杜甫
chí rì jiāng shān lì
迟 日 江 山 丽 ，
chūn fēng huā cǎo xiāng
春 风 花 草 香 。
ní rïng fēi yàn zǐ
泥 融 飞 燕 子 ，
shā nuǎn shuì yuān yāng
沙 暖 睡 鸳 鸯 。
21 送元二使安西 王维
wâi chãng zhāo yù yì qīng chãn
渭 城 朝 雨 浥 轻 尘
10
。

，

。

，

kâ
客
quàn
劝
xī
shâ qīng qīng liǔ sâ
舍 青 青 柳 色
jūn gēng jìn yī bēi
君 更 尽 一 杯
chū yáng guān wú gù
xīn
新 。
jiǔ
酒 ，
rãn
西 出 阳 关 无
22 赋得古原草送别
lí lí yuán shàng
离 离 原 上
yì suì yì kū
一 岁 一 枯
yě huǒ shāo bù
野 火 烧 不
chūn fēng chuī yîu
春 风 吹 又
yuǎn fāng qīn gǔ
远 芳 侵 古
qíng cuì jiē huāng
晴 翠 接 荒
yîu sîng wáng sūn
又 送 王 孙
qī qī mǎn biã
萋 萋 满 别
11
故 人
白居易
cǎo
草 ，
rïng
荣 。
jìn
尽 ，

生 。
dào
道 ，

城 ，
qù
去 ，
qíng
情 。
。


shēng
chãng

23 鹿柴 王维
kōng shān bù jiàn rãn
空 山 不 见 人
dàn wãn rãn yǔ xiǎng
但 闻 人 语 响

，

。
fǎn yǐng rù shēn lín
返 景 入 深 林 ，
fù zhào qīng tái shàng
复 照 青 苔 上 。
24 凉州词 王翰
pú táo měi jiǔ yâ guāng běi
葡 萄 美 酒 夜 光 杯
yú yǐn pí pā mǎ shàng cuī
欲 饮 琵 琶 马 上 催
wî shā chǎng jūn mî xiào
醉 卧 沙 场 君 莫 笑
gǔ lái zhēng zhàn jǐ rãn huí
古 来 征 战 几 人 回
12






zuì
，
。
，
？

25 别董大 高适
qiān lǐ huáng yún bái rì xūn
千 里 黄 云 白 日 曛

，
běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn
北 风 吹 雁 雪 纷 纷 。
mî chïu qián lù wú zhī jǐ
莫 愁 前 路 无 知 己 ，
tiān xià shuí rãn bù shí jūn
天 下 谁 人 不 识 君 。
26 出塞 王昌龄
qín shí míng yuâ hàn shí guān
秦 时 明 月 汉 时 关
wàn lǐ cháng zhēng rãn wâi huán
万 里 长 征 人 未 还
dàn shǐ lïng chãng fēi jiàng zài
但 使 龙 城 飞 将 在
bù jiào hú mǎ dù yīn shān
不 教 胡 马 度 阴 山
13







，
。
，
。

27 望天门山 李白
tiān mãn zhōng duàn chǔ jiāng kāi
天 门 中 断 楚 江 开
bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí
碧 水 东 流 至 此 回

，

。
liǎng àn
两 岸
gū fān
孤 帆
tiān mãn
天 门
bì shuǐ
碧 水
àn
两 岸
gū fān
孤 帆
qīng shān xiāng duì
青 山 相 对
yí piàn rì biān
一 片 日 边
28 山行 杜牧
hōng duàn chǔ jiāng
中 断 楚 江
dōng liú zhì cǐ
东 流 至 此
qīng shān xiāng duì
青 山 相 对
yí piàn rì biān
一 片 日 边
14
chū
出
lái
来
kāi
开
huí
回
chū
出
lái
来





，

。

，

。
z
liǎng
，
。

29 长歌行 汉乐府
qīng qīng yuán zhōng kuí
青
zhāo
朝
yáng
阳
wàn
万
常
kūn
焜
bǎi
百
hã
何
shào
少
lǎo
老
青
lù
露
chūn
春
wù
物
kǒng
恐
huáng
黄
chuān
川
shí
时
壮
dà
大
园
dài
待
bù
布

生
qiū
秋
huā
华
dōng
东
fù
复
bù
不
tú
徒
15
中
rì
日
dã
德

光
jiã
节
yâ
叶
dào
到
xī
西
nǔ
努

伤
葵
xī
晞
zã
泽
huī
辉
zhì
至

衰
hǎi
海
guī
归
lì
力
bēi
悲
，

。

，

。

，

。

，

？

，

。
shēngguāng
cháng
shuāi
zhuàng
shāng

30 绝句 杜甫
liǎng gâ huáng lí míng cuì liǔ
两 个 黄 鹂 鸣 翠 柳 ，
yī háng bái lù shàng qīng tiān
一 行 白 鹭 上 青
hán xī lǐng qiān qiū
窗 含 西 岭 千 秋
mãn bï dōng wú wàn lǐ
门 泊 东 吴 万 里
31 竹里馆 王维
dú zuî yōu huáng lǐ
独 坐 幽 篁 里
tán qín fù cháng xiào
弹 琴 复 长 啸
shēn lín rãn bù zhī
深 林 人 不 知
míng yuâ lái xiāng zhào
明 月 来 相 照
16
天
xuě
雪

船

，

。

，

。
。

，

。
chuāng
chuán

32 梅花 王安石
qiáng
墙
líng
凌
yáo
遥
wâi
为
jiǎo
角
hán
寒
zhí
知
yǒu
有
shù zhī
树 枝
dú zì
独 自
bù shì
不 是
àn xiāng
暗 香
mãi
梅
kāi
开
xuǎ
雪
lái
来

，

。

，

。
33 石灰吟 于谦
qiān chuí wàn jī chū shēn shān
千 锤 万 击 出 深 山
liâ huǒ fãn shāo ruî děng xián
烈 火 焚 烧 若 等 闲
fěn shēn suì gǔ hún bù pà
粉 身 碎 骨 浑 不 怕
yào liú qīng bái zài rãn jiān
要 留 清 白 在 人 间

，

。

，

。
17

34 九月九日忆山东兄弟 王维
dú Zài yì xiāng wãi yì kâ
独 在 异 乡 为 异 客
měi Fãng jiā jiã bâi sī qīn
每 逢 佳 节 倍 思 亲
yáo Zhī xiōng dì dēng gāo chù
遥 知 兄 弟 登 高 处
biàn Chā zhū yú shāo yì rãn
遍 插 茱 萸 少 一 人
35 七步诗 曹植
zhǔ dîu rán dîu qí
煮 豆 燃 豆 萁 ，
lù chǐ yǐ wãi zhī
漉 豉 以 为 汁 。
qí zài fǔ xià rán
萁 在 釜 下 燃 ，
dîu zài fù zhōng qì
豆 在 釜 中 泣 。
běn shì tïng gēn shēng
本 是 同 根 生 ，
xiāng jiān hã tài jí
相 煎 何 太 急 。
18

，

。

，

。

36 望洞庭 刘禹锡
hú guāng Qiū yuâ liǎng xiāng hã
湖 光 秋 月 两 相 和
tán miàn Wú fēng jìng wâi mï
潭 面 无 风 镜 未 磨
yáo wàng Dîng tíng shān shuǐ cuì
遥 望 洞 庭 山 水 翠
bái yín Pán lǐ yī qīng luï
白 银 盘 里 一 青 螺
37 惠崇《春江晓景》 苏轼
zhú wài Táo huā sān liǎng zhī
竹 外 桃 花 三 两 枝
chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī
春 江 水 暖 鸭 先 知
lïu hāo mǎn dì lú yá duǎn
蒌 蒿 满 地 芦 芽 短
shì hã tún yù shàng shí
正 是 河 豚 欲 上 时
19

，

。

，

。

，

。

，

。
zhâng

38 题西林壁 苏轼
hãng kàn Chãng lǐng câ chãng fēng
横 看 成 岭 侧 成 峰
yuǎn jìn Gāo dī gâ bù tïng
远 近 高 低 各 不 同
bù shí Lú shān zhēn miàn mù
不 识 庐 山 真 面 目
zhǐ yuán Shēn zài cǐ shān zhōng
只 缘 身 在 此 山 中
39 乐游原 李商隐
xiàng wǎn yì bù shì
向 晚 意 不 适 ，
qū chē dēng gǔ yuán
驱 车 登 古 原 。
xī yáng wú xiàn hǎo
夕 阳 无 限 好 ，
zhǐ shì jìn huāng hūn
只 是 近 黄 昏 ！
20

，

。

，

。

40 赠汪伦 李白
xiàng
向
qū
驱
wǎn yì bù
晚 意 不
chē dēng gǔ
车 登 古
shì
适
yuán
原

，

。
xī yáng wú xiàn hǎo
夕 阳 无 限 好 ，
zhǐ shì jìn huāng hūn
只 是 近 黄 昏 ！
41 黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白
gù Rãn xī cí huáng hâ lïu
故 人 西 辞 黄 鹤 楼
yān huā sān yuâ xià yáng zhōu
烟 花 三 月 下 扬 州
gū Fān yuǎn yǐng bì kōng jìn
孤 帆 远 影 碧 空 尽
wãi jiàn cháng jiāng tiān jì liú
惟 见 长 江 天 际 流
21

，

。

，

。

42 塞下曲 卢纶
jín àn
林 暗
cǎo jīng fēng
草 惊 风

，
jiāng jūn yâ yǐn gōng
将 军 夜 引 弓 。
píng míng xún bái yǔ
平 明 寻 白 羽 ，
mî zài shí lãng zhōng
没 在 石 棱 中 。
43 浪淘沙 刘禹锡
jiǔ qū Huáng hã wàn lǐ shā
九 曲 黄 河 万 里 沙
làng táo Fēng bǒ zì tiān yá
浪 淘 风 簸 自 天 涯
rú jīn Zhí shàng yín hã qù
如 今 直 上 银 河 去
tïng dào Qiān niú zhī nǚ jiā
同 到 牵 牛 织 女 家
22



，
。
，
。

44 渔歌子 张志和
xī sài Shān qián bái
西 塞 山 前 白
táo huā Liú shuǐ guì
lù
鹭
yú
fēi
飞
fãi

，

桃 花 流 水 鳜 鱼 肥
ruî Lì lǜ suō yī
青 箬 笠 ， 绿 蓑 衣
xiã fēng Xì yǔ bù xū guī
斜 风 细 雨 不 须 归
45 江雪 柳宗元
qiān Shān niǎo fēi juã
千 山 鸟 飞 绝
wàn jìng rãn zōng miâ
万 径 人 踪 灭
gū zhōu suō lì wēng
孤 舟 蓑 笠 翁
dú diào hán jiāng xuě
独 钓 寒 江 雪
23
。

，

。








qīng
，
。
，
。

46 游园不值 叶绍翁
yīng lián Jī chǐ yìn cāng tái
应 怜 屐 齿 印 苍 苔

，
xiǎo kîu chái fēi jiǔ bù kāi
小 扣 柴 扉 久 不 开
chūn sâ mǎn yuán guān bù zhù
春 色 满 园 关 不 住
yī zhī hïng xìng chū qiáng lái
一 枝 红 杏 出 墙 来
47 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿
rì mî cāng shān yuǎn
日 暮 苍 山 远 ，
tiān hán bái wū pín
天 寒 白 屋 贫 。
chái mãn wãn quǎn fâi
柴 门 闻 犬 吠 ，
fēng xuě yâ guī rãn
风 雪 夜 归 人 。
24














。
，
。

48 竹石 郑燮
yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng
咬 定 青 山 不 放 松
lì gēn yuán zài pî yán zhōng

，

立 根 原 在 破 岩 中
mï wàn jī hái jiān jìn
千 磨 万 击 还 坚 劲
rân ěr dōng xī nán běi fēng
任 尔 东 西 南 北 风
49 独坐敬亭山 李白
zhîng niǎo gāo fēi jìn
众 鸟 高 飞 尽
gū yún dù qù xián
孤 云 独 去 闲
xiāng kàn liǎng bù yàn
相 看 两 不 厌
zhǐ yǒu jìng tíng shān
只 有 敬 亭 山
25
。

，

。








qiān

，
。
，
。

50 枫桥夜泊 张继
yuâ
月
luî Wū tí shuāng
落 乌 啼 霜
mǎn tiān
满 天 ，
fēng
江 枫
gū sū
姑 苏
yâ bàn
夜 半
sōng
松
yán
言
zhǐ
只
yún
云

yú huǒ duì chïu
渔 火 对 愁
chãng wài hán shān
城 外 寒 山
zhōng shēng dào kâ
钟 声 到 客
51 寻隐者不遇 贾岛
xià wân tïng zǐ
下 问 童 子
shī cǎi yào qù
师 采 药 去
zài cǐ shān zhōng
在 此 山 中
bù zhī chù
深 不 知 处
26
mián
眠
sì
寺
chuán
船














jiāng
shēn
，
。
，
。
。，
。

52 墨梅 王冕
wú jiā xǐ yàn chí tïu shù
吾 家 洗 砚 池 头 树
gâ gâ huā kāi dàn mî hãn
个 个 花 开 淡 墨 痕

，

。
bù yào rãn kuā hǎo yán sâ
不 要 人 夸 好 颜 色
liú qīng qì mǎn qián kūn
只 留 清 气 满 乾 坤
53 悯农 李绅
chūn zhîng yī lì sù
春 种 一 粒 粟 ，
qiū shōu wàn kē zǐ
秋 收 万 颗 子 。
sì hǎi wú xián tián
四 海 无 闲 田 ，
nïng fū yïu â sǐ
农 夫 犹 饿 死 ！
27








zhǐ






，
。

54 清明 杜牧
qīng míng shí jiã yǔ fēn fēn
清 明 时 节 雨 纷 纷
lù shàng xíng rãn yù duàn hún
路 上 行 人 欲 断 魂

，

。
jiâ wân jiǔ jiā hã chù yǒu
借 问 酒 家 何 处 有
mù tïng yáo zhǐ xìng huā cūn
牧 童 遥 指 杏 花 村
55 寒食 韩翃
chãng wú chù bù fēi huā
春 城 无 处 不 飞 花
hán shí dōng fēng yù liǔ xiã
寒 食 东 风 御 柳 斜
rì mî hàn gōng chuán là zhú
日 暮 汉 宫 传 蜡 烛
yān sàn rù wǔ hïu jiā
轻 烟 散 入 五 侯 家
28





，

。

，

。
chūn
qīng








，
。

56 春日 朱熹
shâng rì xún fāng sì shuǐ bīn
胜 日 寻 芳 泗 水 滨
wú biān guāng jǐng yī shí xīn
无 边 光 景 一 时 新
děng xián shí dã dōng fēng miàn
等 闲 识 得 东 风 面
wàn zǐ qiān hïng zǒng shì chūn
万 紫 千 红 总 是 春
57 宿建德江 孟浩然
yí zhōu bï yān zhǔ
移 舟 泊 烟 渚 ，
rì mù kâ chïu xīn
日 暮 客 愁 新 。
yě kuàng tiān dī shù
野 旷 天 低 树 ，
jiāng qīng yuâ jìn rãn
江 清 月 近 人 。
29

，

。

，

。

58 饮湖上初晴后雨 苏轼
shuǐ guāng jiàn yàn qíng fāng hǎo
水 光 潋 滟 晴 方 好
shān sâ kōng mãng yǔ yì qí
山 色 空 濛 雨 亦 奇
yì bǎ xī hú bǐ xī zǐ
欲 把 西 湖 比 西 子
dàn zhuāng nïng mǒ zǒng xiāng yí
淡 妆 浓 抹 总 相 宜
59 从军行 王昌龄
qīng hǎi cháng yún àn xuě shān
青 海 长 云 暗 雪 山
gū chãng yáo wàng yù mãn guān
孤 成 遥 望 玉 门 关
huáng shā bǎi zhàn chuān jīn jiǎ
黄 沙 百 战 穿 金 甲
bù pî lǒu lán zhōng bù huán
不 破 楼 兰 终 不 还
60 凉州词 王之涣
huáng hã yuǎn shàng bái yún jiān
黄 河 远 上 白 云 间 ，
30

，

。

，

。

，

。

，

。

yī piàn
一 片
qiāng dí
羌 笛
chūn fēng
gū chãng wàn rân shān
孤 城 万 仞 山 。
hã xū yuàn yáng liǚ
何 须 怨 杨 柳 ，
bù dù yù mãn guān





春 风 不 度 玉 门 关
61 秋浦歌 李白
bái fà sān qiān zhàng
白 发 三 千 丈
yuán chïu sì gâ cháng
缘 愁 似 个 长
bù zhī míng jìng lǐ
不 知 明 镜 里
hã chù dã qiū shuāng
何 处 得 秋 霜
62 商山早行 温庭筠
chãn qǐ dîng zhēng duï
晨 起 动 征 铎
kâ xíng bēi gù xiāng
客 行 悲 故 乡
jī shēng máo diàn yuâ
鸡 声 茅 店 月
31
。

，

。

，

。

，

。

，

rãn
人
hú
槲
zhǐ
jì bǎn qiáo
迹 板 桥
yâ luî shān
叶 落 山
huā míng yì
shuāng
霜
lù
路
qiáng

。

，

枳 花 明 驿 墙 。
yīn sī dù líng mâng
因 思 杜 陵 梦 ，
fú yàn mǎn huí táng
凫 雁 满 回 塘 。
63 芙蓉楼送辛渐 王昌龄
hán yǔ lián jiāng yâ rù wú
寒 雨 连 江 夜 入 吴
píng míng sîng kâ chǔ shān gū
平 明 送 客 楚 山 孤
luî yáng qīn yǒu rú xiāng wân
洛 阳 亲 友 如 相 问
yí piàn bīng xīn zài yù hú
一 片 冰 心 在 玉 壶
64 江南逢李龟年 杜甫
qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn
岐 王 宅 里 寻 常 见
32




，

。

，

。
，

cuī jiǔ táng qián jǐ
崔 九 堂 前 几
zhâng shì jiāng nán hǎo
dù wãn
度 闻
fēng jǐng

。

正
luî
落
dú
独
shàng
上
chūn
春
yě
野
zhū
朱
wū
乌
jiù
旧
是 江 南 好 风 景
huā shí jiã yîu fãng jūn
花 时 节 又 逢 君
65 滁州西涧 韦应物
lián yōu cǎo jiàn biān shēng
怜 幽 草 涧 边 生
yǎu huáng lí shēn shù míng
有 黄 鹂 深 树 鸣
cháo dài yǔ wǎn lái jí
潮 带 雨 晚 来 急
dù wú rãn zhōu zì hãng
渡 无 人 舟 自 横
66 乌衣巷 刘禹锡
qiáo biān yě cǎo huā
雀 桥 边 野 草 花
yī xiàng kǒu xī yáng xiã
衣 巷 口 夕 阳 斜
wáng xiâ táng qián yàn
时 王 谢 堂 前 燕
33
，

。

，

。

，

。








quâ
，
。
shí
，

fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā
飞 入 寻 常 百 姓 家 。
67 江南春 杜牧
qiān lǐ yīng tí lǜ yìng hïng
千 里 莺 啼 绿 映 红 ，
shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng
水 村 山 郭 酒 旗 风 。
nán cháo sì bǎi bā shí sì
南 朝 四 百 八 十 寺 ，
duō shǎo lïu tái yān yǔ zhōng
多 少 楼 台 烟 雨 中 。
68 竹枝词 刘禹锡
yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng
杨 柳 青 青 江 水 平
wãn láng jiāng shàng chàng gē shēng
闻 郎 江 上 唱 歌 声
dōng biān rì chū xī biān yǔ
东 边 日 出 西 边 雨
dào shì wú qíng quâ yǎu qíng
道 是 无 晴 却 有 晴
34











，
。
，
。

69 秋夕 杜牧
yín zhú qiū guāng lěng huà píng
银 烛 秋 光 冷 画 屏
qīng luï xiǎo shàn pū liú yíng
轻 罗 小 扇 扑 流 萤
tiān jiē yâ sâ liáng rú shuǐ
天 阶 夜 色 凉 如 水
zuî kàn qiān niú zhī nǔ xīng
坐 看 牵 牛 织 女 星
70 赠花卿 杜甫
jǐn chãng sī guǎn rì fēn fēn
锦 城 丝 管 日 纷 纷
bàn rù jiāng fēng bàn rù yún
半 入 江 风 半 入 云
cǐ qǔ zhǐ yīng tiān shàng yǒu
此 曲 只 应 天 上 有
rãn jiān nãng dã jǐ huí wãn
人 间 能 得 几 回 闻
71 题临安邸 林升
shān wài Qīng shān lïu wài lïu
山 外 青 山 楼 外 楼 ，
35

，

。

，

。

，

。

，

。

xī hú Gē wǔ jǐ shí xiū
西 湖 歌 舞 几 时 休
nuǎn fēng xūn dã yïu rãn zuì
暖 风 熏 得 游 人 醉
zhí bǎ háng zhōu zuî biàn zhōu

。

，

直 把 杭 州 作
72 朝天子•咏喇叭
lǎ bā suǒ nà
喇 叭 ， 唢 呐 ，
qǔ ãr
xiǎ
o

qiān
g
ãr
曲 儿 小 ， 腔 儿
guāchuáwǎn
n n g
lái luàn rú
官 船 往 来 乱 如
quázhàn
n g
nǐ tái shēn
ji
à
全 仗 你 抬 身 价
jūn tīng le jūn chïu
军 听 了 军 愁 ，
mín tīng le mín pà
民 听 了 民 怕 ，
nǎ lǐ qù biàshãn me
36
汴
王磐
dà
大
má
麻

。
zhē
州 。

。

，
gînji

n n g
哪 里 去 辨 什 么 真 共
chu
yǎn jiàn de fān le zhâ jiā
ī
眼 见 的 吹 翻 了 这 家
ǎ
假 ？

，

chushān
ī g
le nà jiā
吹 伤 了 那 家 ，
zhǐ chuī de
shu
ǐ
jìn ã fēi bà
只 吹 的 水 尽 鹅 飞 罢
73 示儿 陆游
sǐ qù yuán zhī wàn shì kōng
死 去 元 知 万 事 空
dàn bēi bù jiàn jiǔ zhōu tïng
但 悲 不 见 九 州 同
wáng shī běi dìng zhōng yuán rì
王 师 北 定 中 原 日
jiā jì wú wàng gào nǎi wēng
家 祭 无 忘 告 乃 翁
74 秋夜将晓出篱门迎凉有感 陆游
sān wàn lǐ hã dōng rù hǎi
37



，

。

，

。


！

三 万 里 河 东 入 海
wǔ qiān rân yuâ shàng mï tiān
五 千 仞 岳 上 摩 天
yí mín lâi jìn hú chãn lǐ
遗 民 泪 尽 胡 尘 里
，

。

，
nán
南
yù
郁
中
xī
西
kě
可
qīng
青
bì
毕
江
shān
wàng wáng shī yîu yī nián
望 王 师 又 一 年 。
75 菩萨蛮•书江西造口壁 辛弃疾
gū tái xià qīng jiāng shuǐ
孤 台 下 清 江 水
duō shǎo xíng rãn lâi
间 多 少 行 人 泪
běi wàng cháng ān
北 望 长 安 ，
wú shù shān
怜 无 数 山 。
zhē bù zhù
山 遮 不 住 ，
dōng liú qù
竟 东 流 去 。
wǎn zhâng chïu yú
晚 正 愁 余 ，
wãn zhâ gū
38















zhōng jiān
lián
shān
jìng
jiāng
shēn

，
。

山 深 闻 鹧 鸪 。

76 夏日绝句 李清照
shēng dāng zuî rãn jiã
生 当 作 人 杰 ，
sǐ yì wãi guǐ xiïng
死 亦 为 鬼 雄 。
zhì jīn sī xiàng yǔ
至 今 思 项 羽 ，
bù kěn guî jiāng dōng
不 肯 过 江 东 。
77 泊船瓜州 王安石
jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān
京 口 瓜 洲 一 水 间
shān zhǐ gã shù chïng shān
钟 山 只 隔 数 重 山
chūn fēng yîu lǜ jiāng nán àn
春 风 又 绿 江 南 岸
míng yuâ hã shí zhào wǒ huán
明 月 何 时 照 我 还
39









zhōng
，
。
，
？

78 闻官军收河南河北 杜甫
jiàn wài hū chuán shōu jì běi
剑 外 忽 传 收 蓟 北
chū wãn tì lâi mǎn yī shāng
初 闻 涕 泪 满 衣 裳

，

。
quâ kàn qī
却 看 妻
màn juǎn shī
漫 卷 诗
bái rì fàng
白 日 放
qīng chūn zuî
青 青 作
jì cïng bā
即 从 巴
biàn xià xiāng
便 下 襄
79
hǎo yǔ
好 雨
dāng chūn
当 春

zǐ chïu hã zài
子 愁 何 在
shū xǐ yù kuáng
书 喜 欲 狂
gē xū zîng jiǔ
歌 须 纵 酒
bàn hǎo huán xiāng
伴 好 还 乡
xiá chuán wū xiá
峡 穿 巫 峡
yáng xiàng luî yáng
阳 向 洛 阳
春夜喜雨 杜甫
zhī shí jiã
知 时 节 ，
nǎi fā shēng
乃 发 生 。
40












，
。
，
。
，
。

suí fēng
随 风
rùn wù
润 物
yě jìng
qián rù yâ
潜 入 夜
xì wú shēng
细 无 声
yún jù hēi

，

。

野 径 云 俱 黑 ，
jiāng chuán huǒ dú míng
江 船 火 独 明 。
xiǎo kàn hïng shī chù
晓 看 红 湿 处 ，
huā zhîng jǐn guān chãng
花 重 锦 官 城 。
80 己亥杂诗 龚自珍
jiǔ zhōu Shēng qì shì fēng lãi
九 州 生 气 恃 风 雷
wàn mǎ qí yīn jiū kě āi
万 马 齐 喑 究 可 哀
wǒ quàn tiān gōng chïng dǒu sǒu
我 劝 天 公 重 抖 擞
bù jū yī gã jiàng rãn cái
不 拘 一 格 降 人 才

41













，
。
，
。