最新整理新公共法语初级课—课的课文翻译学习资料
温柔似野鬼°
779次浏览
2021年01月28日 17:35
最佳经验
本文由作者推荐
暑期社会实践总结-国庆节资料
此文档收集于网络，如有侵权，请
联系网站删除
11,A
在书报亭
——你好，先生。劳驾买份报纸。
——你要什么报纸，小姐？
——我到巴黎才两天，还不熟悉报纸的名称。
——我们有日报。比如费加罗报，队报，人道报，也有一些晚报：法
兰西晚报，世界报，十字架 报。
——星期天有日报吗？
——没有，不过星期天有周报；也有文学报、科技报和月刊。
——谢谢，先生。那份是什么报纸？
——法兰西晚报。
——好，我买那份报纸，也买一份《巴黎透视》
，多少钱？
——法兰西晚报 ，
0.9
欧元，
《巴黎透视》
、
0.4
欧元。
——喏，给您。
——您没有零钱吗？
——很抱歉，没有，我只有一张
20
欧元。
B
美丽的日出图
在一幅现代派油画前。
“这幅油画，真 美！多美的色彩！这位画家，多么有才华！的确，这
是一幅非常美丽的日出图。
”
< br>“我不这样认为，先生。我认识这位画家，他不到中午十二点时从不
起床的。依我看，这倒是一幅 日落图！
”
精品文档
此文档收集于网络，如有侵权，请
联系网站删除
12A
两个秘书
——你知道这件事吗？经理要离开一个星期。
——太棒了！我们可以安心了……
——哎！
是呀，
替他干这活，< br>他从未满意过。
不过，
你有办法对付他。
当你走进他的办公室时，他好像非常高 兴，
——他想找个晚上带我看戏。
——那可要答应呀！
——我呢，我更喜欢和让
.
路易去跳舞。
——那个看门人？
——他舞跳得好，这你知道。
——哎！……他又不挣一点钱。
——他爱我。
——那么，副经理 怎么办？他总是说：
“我很不幸，埃莱娜不愿意做
我的妻子，怎么办？”
——做他的妻子？副经理的妻子？可他不会跳舞呀！
——嗨！跟你跳舞，他会很快学 会的，而且很容易学会，亲爱的！爱
情是一位好老师嘛！
B
关于烈酒危害的讲座
讲座期间，报告人要了一杯牛奶。
有人在牛奶里倒了点威士忌。
于是，报告人说：
“啊！味道好极了！多好的奶牛！
”
精品文档
此文档收集于网络，如有侵权，请
联系网站删除
13A
合理饮食，十分重要！
假期里在海 滨浴场，
你想健美却超重几公斤怎么办？以下是博松大夫
对《健康》杂志的建议。
——博松大夫，确切地说，我们可以吃些什么？
——你们可以吃些诸如鱼，白肉，绿叶蔬菜，水果，鸡蛋等。
——鸡蛋可以吃吗？
——可以的，但须注意，每周吃两个鸡蛋，仅仅两个！
——我们能喝些什么？只能喝水吗？
——不，不仅仅是水！水当然要喝，但也可以喝 茶或咖啡。你们还可
以每天喝一杯葡萄酒。
——其他食物呢？
——吃些面包，米饭或奶酪，但不能过量
——土豆能吃吗？
——啊！土豆，黄油，果酱，巧克力和白酒，很抱歉，所有这些都禁
止食用
——最后您是否再提个建议？
——好的。
要进行体育运动，
骑自行 车，
游泳或步行，
这十分有益的！
B
鸡的年龄
开始上课了。老师问一个学生：
“马丁，到黑板上来回答我的问题：用什么来识别鸡的年龄？”
“用牙齿，先生。
”
“
可是……鸡没有牙齿，亲爱的！
”
精品文档
！