尊重作文-

2021年1月30日发(作者：云中的angle)
十五从军征

汉乐府

十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人：‚家中有阿谁？

‚遥看是君家，松柏冢累累。‛

兔从狗窦入，雉从梁上飞。

中庭生旅谷，井上生旅葵。

舂谷持作饭，采葵持作羹。

羹饭一时熟，不知贻阿谁
?
出门东向看，泪落沾我衣。

词句注释

①始：才；归：回家。②道逢：在路上遇到；道：路途上。

③阿（
ē
）：语气词，没有实在意义。④君：你，表示尊敬的称呼；遥看：远远地望去。

⑤松柏（
bǎi
）：松树、柏树；

⑥冢累累：坟墓一个连着一个。 冢（
zhǒng
），坟墓、高坟。累累（
lé
i lé
i
），与
“
垒垒
”
通，连续不断的样子。

⑦狗窦：给狗出入的墙洞。窦（
dò
u
），洞穴。

⑧雉（
zhì
）：野鸡。⑨中庭：屋前的院子。

⑩旅：旅生，植物 未经播种而野生；
⑪
旅葵（
kuí
）：葵菜，嫩叶可以吃。

⑫
舂（
chōng
）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。

⑬
羹（
gēng
）：用菜叶做的汤。
⑭
一时：一会儿就。< br>
⑮
贻（
yí
）：送，赠送。
[1]
⑯
看： 一说为
“
望
”
。

白话译文

刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。

路遇一个乡下的邻居，问：
“
我家里还有什么人？
”

“
你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。
”

走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，

院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。

用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。

汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。

走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。

卖炭翁

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

[
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。



白话译文

有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的 颜色，两
鬓头发灰白，
十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿 的衣裳和嘴里
吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒 冷。
夜里
城外下了一尺厚的大雪，
清晨，
老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集 市上赶去。牛累了，人
饿了，
但太阳已经升得很高了，
他们就在集市南门外泥泞中歇息 。
那得意忘形的骑着两匹马
的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书，嘴 里却说是皇帝的命令，
吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百 般不舍，
但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了



渔家傲
——
[
宋
]
李清照






天接云涛连晓雾，
星河
欲转< br>千帆舞
。彷
佛梦魂归帝所，闻
天语
，殷勤问我归何处。




我报路长嗟日暮，学诗漫有惊人句。九
万里风
鹏正举 。风休住，蓬舟吹取
三山
去。




【注释】





渔家傲
：
词牌名
。














云涛：云彩铺在天空里象起伏的波浪。



星河
：天河。
















转：指拂晓前天河西移。



帝所：
天帝
住的宫殿。












天语
：
天帝
的话语。



殷勤：关心地。















报：回答。



嗟：悲叹。
















漫有：空有。



鹏正举：
大鹏
正飞上天。语出 庄子
《逍遥游》
，
大鹏鸟
乘风上天，一飞就是九万里。



休住：不要停止。



蓬舟：象飘蓬一样轻快的船。



吹取：吹向。
















三山
：古代神话，东方大海里有三座< br>仙山
，叫做蓬莱、
方丈
、瀛州。




【古诗今译】





满天
晨雾
云涛，
水天相接
，
天河正在转动，象无数的船儿在舞动着风帆。梦魂仿佛回到
了
天庭
，
天帝
殷切地问我：你打算到何处去？



我告诉天帝，自己的前途茫茫，人又老了，空有一肚子才学，却毫无用处。九万里长空
大鹏鸟
正
展翅高飞
。风啊！千万别停息，快快将这一叶轻舟直接送往
蓬莱三 岛
。



游山西村

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。




注释译文
编辑

词语注释

⑪腊酒：腊月里酿造的酒。

⑫足鸡豚（
tú
n
）
：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指
猪肉。

⑬山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。

⑭柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。

⑮箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个 戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）
和五谷神，祈求丰收。

⑯古风存：保留着淳朴古代风俗。

⑰若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。

⑱无时：没有一定的时间，即 随时。叩（
kò
u
）门：敲门。
[1]

白话译文

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
[4]





满江红〃小住京华


小住京华 ，早又是、中秋佳节。为篱下、
黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八
年风味徒思浙。苦将 侬、强派作蛾眉，殊未
屑！

身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平
生肝胆 ，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄
末路当磨折。
莽红尘，
何处觅知音？青衫湿！



白话译文

我在京城小住时日，转眼间就又到 了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，
就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，
我 也终如汉之破楚，
突破了家庭的牢笼，
如今一个
人思量着在浙江时那八年的生活况味。
他们苦苦地想让我做一个贵妇人，
其实，
我是多么的
不屑啊！
今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。
想想平日，我的 一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路
可走的时候，
难免要 经受磨难挫折。
在这莽莽红尘之中，
哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了
我的衣襟。[1]






论语十二章
< br>1
子曰：‚学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐
乎？人不知而不愠，乎？‛《 学而》



2
曾子曰：‚吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友 交而
不信乎？传不习乎？‛《学而》

3
子曰：‚吾十有五而志于学，三十而 立，四十而不惑，五
十而知天命，
六十而耳顺，
七十而从心所欲，
不逾矩。< br>‛
《为
政》

4
子曰：‚温故而知新，可以为师矣。‛《为政》

5
子曰：‚学而不思则罔，思而不学则殆。‛《为政》

6
子曰：‚ 贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其
忧，回也不改其乐。贤哉回也。‛《雍也》

7
子曰：‚知之者不如好之者，好之者不如乐之者。《雍也》

8
子 曰：‚饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义
而富且贵，于我如浮云。‛《述而》


9
子曰：三人行，必有我师焉。则其善者而从之，其不善者
而改之。《述而》

10.
子在川上曰：

逝者如斯夫，不舍昼夜。

《子罕》
11.
子曰：‚三军可夺帅也

匹夫不可夺志也。

《子罕》

12.
子夏曰：
‚博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。
《子张》

尊重作文-

尊重作文-

尊重作文-

尊重作文-

尊重作文-

尊重作文-

尊重作文-

尊重作文-