-

2021年1月30日发(作者：药品供应)
日语助词用法总结

1.1.1.
提示助词
[
は
]
在判断句中，
[
は
]
提示主语

1.1.2.
提示助词
[
も
] [
も
]
表示兼提，
有

也

的意思接于数量词之后，
表示数量之最（之 多或之少），意为

竟有„之多

、

（一个）„也
没有

1.1.3.
助词
[
が
]1.1.3.1.
主格助词
[
が
]
[
が
]
通常用于表示 主语，
但在判断句中，
[
が
]
只在疑问词做主语的问句及其答句中表 示主语
1.1.3.2.
格助词
[
が
]

格助词< br>[
が
]
接在体言之后，除了可以作为
主格
助词、表示主语之外 ，
还常常用在描写句中，
表示形容词、形容动词
所描述的对象，故又称

对象格

。

。
1.1.3.3.
接续助词
[
が
]
接续
助词
[
が
]
接在各类
活用词终止形（简体、敬体均可）
后，
起两种语法
作用， 一种表示
逆接（转折）关系，意为

虽然„但是„
示顺接关系，起有机连接前后 句的作用。

1.1.4.
领格助词
[
の
]
[
の
]
表示所属，为

的

之意

1.1.5.
终助词
[
か
]
[
か
]< br>接在句末，表示疑问，相当于汉语的

吗

，

呢

之意

1.1.6.
接续助词
[
て
]
接
形容词连用形
[
く
]
后，
表示并列、
因果关系< br>
1.1.7.
提示助词
[
は
]
接否定式
[
ない
.
（あり）ません
]
之前，加强
否定语气。

1.1.8.
接续助词
[
から
]
接活用词终止形（简体敬体均可）之后，表
示因果关系。


1.1.9.
补格助词
[
より
] [
より
]接在体言后，表示
肯定的比较对象，
意为

比

。

1.1.10.
副助词
[
ほど
] [
ほど
]接在体言后，表示
否定的比较对象，
意为

（不）比„

没 有„那么„



1.1.11.
终助词
[
ね
][
よ
]
终助词又称感叹词，接在句 子末尾，增添
某种语感、语气。
[
ね
]
主要用于表

示感叹、赞同或质疑，
[
よ
]
主要用于提示、告知等场合。


1.1.12.
传闻助动词
[
そうだ
] [
そ うだ
]
可以接在各类活用词终止形
后，
表示传闻，
其敬体形式为[
そうです
]
，
意为

（第一人称）
听说„

1.1.13.
补格助词
[
に
] [
に
]
接在表示场所的体言后，表示存在的场
所，意为

在

。
[
に
]
接在名词或动词连用形之后，且后续意为

来、去

的动词（如：
[
行く
]
、
[
来る] „）时，表示来去的目的。


1.1.14[
か
]
接在疑 问词后，表示不确定，意为

某（些）

、

若干

。


1.1.15.
并列助词
[
と
] [< br>と
]
接于体言之后，表示并列，意为

和

。


1.1.16.
副助词
[
や
] [
や
]
介于体言之间，表示含言外之意的列举，
意为

。


1.1.17.
同位格
[
の
]
[
の
]< br>可以介于两个互为同位成分的体言之间，表
示同位语。


1.1.19.
宾格助词
[
を
]
介于体言和他动词之间，
表示他动词的宾语。


1.1.20.
宾格助词
[
で
]
接在体言之后，
表示动作的场所，
意为

在

。
接在体言之后，表示行为动作的方式、方法、手段、工具 等，基本意
义为

用

，翻译时要灵活处理。


1.1.21.
过去完了助动词
[
た
] [
た
]
接在五段动词音便形、其它动词
连用形、以及形容词连用形（かっ）、形容动词连用形（だっ） 后，
表示过去时态或完成时态的简体形式。助动词
[
た
]
本身也有活 用变
化，但在现代日语中常用的仅有三种：终止形、连体形、假定形。出
了这三种活用形外，< br>偶尔可见
[
た
]
的推量形
[
たろう
]
的用法，
但现在
通常用终止形
[
た
]
后续
[だろう
]
、
[
でしょう
]
的形式表示推测。
[
た
]
的终止形即
[
た
]
的原形，表示简体过去完 了时态。可用于结束句子，
但更多的是用于后续助词、
助动词，
为句子增添某种意义。
1.1.21.2.
[
た
]
的连体形

亦为[
た
]
的原形，用于修饰体言，作定语，亦可后续
某些助词。


1.1.21.3. [
た
]
的假定形
[
たら
] [
た
]
的假定形为
[
たら
]
，其后可以
接
[
ば
]
，
但通常省略。
[
たら
]
所表示的假定条件，
往 往有强调以前项
成立为前提的内涵，意为

倘若„（实现了）之后的话，„


1.1.22.
接续助词
[
て
] [
て
]
接在五段动词的音便形、其它动词连用
形、以及形容词连用形
[
く
]
之后，可以表示并列、承上启下、先后、
因果等多种关系，用法十分广泛。


1.1.23.
补助动词
[
て
] [
て
]
还可以介于两个动词之间，使后一个动
词作前一个动词的补助动词，增添某种意义。


1.1.23.1.
补助动词
[
ている
][
ている
]
接在动词连用形
（五段动词音
便形）之后，可以表示正在进行时态 ，意味

正在„
[
ている
]
接在自动词后时，
除了可 以表示正在进行时态外，
还可以表示状态的
持续，意为

（还）„着
< br>。具体判别根据前后句意义。


1.1.23.2.
补助动词[
てみる
][
てみる
]
接在动词连用形
（五段动词音< br>便形）后，表示某种尝试，意为

试着（做）

、

。

1.1.24.
接续助词
[
と
] [
と
]
接在动词终止形后，可以表示动作继而
发生，意为

一„就„

如果„就„


1.1.25.
补格助词
[
に
][
に
]
介于体言和表示变化之意的动词之间，
表
示变化的 结果。


1.1.26.
补格助词
[
から
] [
から
]
接于体言之后，表示来源、起点、
意为

从„（开始 ）

。


1.1.27.
否定助动词「ない」

否定助动词「ない」接在动词未然形
后，
构成简体的否定式。
否定助动词「ない」
的活用变化属形容词型，
共五种，即：
连用形、连体形、
终止形 、假定形、推量形。如下所示：
1.1.27.1.
连用形连用形有两种形式：「く」形和「かっ」形，即：

ない

→ なく（后续某些动词、连续助词「て」等）

ない

→ なか
っ（后续过去完了助动词「た」等）

1.1.27.2.
连体形

即「ない」的原形，
用于做定语或后续某些助词。

1.1.27.3.
终止形

亦为「ない」的原形，用于结束句子或后续某些
助词、助动词。

1.1.27.4.
假定形

ない

→ なけれ
+
ば
/
如果不„的话

1.1.27.5.
推量形

ない

→ なかろ
+
う
/
大概不„吧

事实上，
现
代日语中已基本不用「„なかろう」形 式，而采用终止形「ない」后
续「でしょう·だろう」等形式。


1.1.28.
判断助动词
「である」
日语中表示

是
之意的判断助动词有
三个，即「だ」、「です」、「である」。「だ」是简体，「です」< br>是敬体，「である」是书面体。「である」的活用部分为「ある」，
与存在动词「ある」的活用基 本相同，


1.1.29.
补格助词「と」「と」与表示思考（思う·考え る„）及称
谓（言う·話す„）的动词一起使用时，表示思考及称谓的内容，相
当于汉语中的冒 号或引号。


1.1.30.
补助动词「（て）いく」、「（て）しまう」


1.1.30.1.„（て）いく

「（て）いく」接在动词连用形（五段动词
音便形）后，表示渐远的趋势。意为

。

1.1.30.2.„（て）しま う「（て）しまう」接在动词连用形（五段
动词音便形）后，表示动作的彻底完结，多数场合伴有

不可挽回

之内涵。一般译意为

、

（糟了），„< br>
1.1.31.
表示假定的助词及助动词「ば·と·なら·たら」

1.1.31.1.
接续助词「ば」

「ば」是专门用于表示假定条件的接续助
词，接在各类活用词的假定形后。即：

形容词
~
い

→ ~けれ
+
ば

形容动词
~
だ

→ ~なら
+
（ば）

动词
~
「う」段假名

→ ~「え」段假名
+
ば

1.1.31.2.
接续助词「と」

「と」接在动词肯定式或否定式的原形之
后，可表示假定条件。

1.1.31.3.
助动词「なら」

「なら」是判断助动词「だ」的假定形 ，
其后续的「ば」通常省略，意为

如果是„的话

。

1.1.31.4.
助动词「たら」「たら」是过去完了助动词「た」的假定
形，
其 后续的
「ば」
通常省略，
意为

如果„
（了）
的话< br>
、

（如果）
„
之后（的话）

。


1.1.32.
否定助动词「ぬ（ん）」「ぬ（ん）」是否定助动词「ない」
的文语形式。与「ない」一样，「ぬ（ん）」接在动词的未然形后。
但「サ」变动词时必须接在未然形 「せ」之后。


1.1.33.
样态助动词「そうだ」「そうだ」可用于表 示事物的状态，
通常译作

似乎„

像„
（样子）
；
接在动词之后时常有

几乎
（马
上）就要„

动词连用形
|->
そうだ（そうに·そうな·そうで）

形容词·形容动词词干
|
（特例：

よい·ない

→ よさ·なさ
+
そうだ）

样态助动词「そうだ」
的 否定式比较特别，常用形式有「„そうもな
い」、「„そうにない」、「„そうにもない」，意为

一点没有„
样子

、

根本不像„样子

。当 「そうだ」接在形容词、形容动词之
后时，有时亦可用「„そうではない」表示否定。


1.1.34.
补格助词「まで」

接体言后，表示终点，意为

到„（为止）


1.1.35.
副助词「だけ」

接体言后，意为

只，仅


1.1.36.
副助词< br>「でも」
接体言后，
表示让步条件，
意为

即使„也„
此外，
「でも」
与疑问词呼应时，
表示全面的肯定，
意为

无 论„都„


1.1.37.
接续助词「のに」

接用言 连体形后，
表示反常的逆接条件，
意为

尽管„却（偏偏）„


1.1.38.
补助动词「
（て）
くる」
、
「（ て）おる」
1.1.38.1.
„（て）
くる

接动词连用形（五 段动词音便形）之后，表示渐进的趋势，意为
（起）来

。田每天六点回家。

1.1.38.2„（て）おる

接动词连用形（五段动词音便形）之后，表
示含自谦内涵的正在进行时态，意为

正在„


1.1.39.
愿望助动词「たい」

「たい」接在动词连用形后，表示第一
人称的愿望。动词后续「たい」后，所带宾格助词「を」原则上应改
用主格助动词
「が 」
，
但口语中亦有不变的。
「たい」
自身可以变化，
其活用变化与形 容词相同。如上述最后一例所示，
当「たい」之后附
上了其他助词（如疑问助词「か」）或助动 词（如表示推测的判断助
动词「でしょう」）等时，可以表示其他人称的愿望。

< br>1.1.40.
助词「を」「を」通常作宾格助词，表示他动词的宾语。除
此以外，「を」还有一个类似补格助词的特殊用法，即用来表示含有

走

内涵的自动 词的移动场所。此时，「を」常可译为

在

或

从
。


1.1.41.
副助词「くらい·ぐらい」

接于数量词后，表示概数，
意为

大约„

。


1.1.42.
复合助词「までに」「までに」是由助词「まで」与「に」
复合而成，表示限定，意为

在„之前

。


1.1.43.
补格助词
「で」

「で」
接体言之后可表示 原因，
意为

因„
「と」
接在有序排列的数量词及某些名词群后，表示某种有序的状态。


1.1.45.
终助词「な」

「な」接在句末，表示感叹。口语中常见「な
あ」形式。


1.1 .46.
补助动词「（て）ある」接他动词连用形（五段动词音便形）
后，表示他动词的存续态 ，意为

、

。此时句中宾格助词
「を」应改为主格助词「が」。


1.1.47.
表示时间点概数的「ころ·ごろ」「ころ」接于（时间点）名词加「の」之后，「ごろ」直接接在（时间点）名词之后，表示大
概的时间点。意为
在„（点）左右

。


1.1.48.
补助动词「（て）おく

」「ておく」接动词连用形（ 五
段动词音便形）后，表示事先准备，意为

事先„
「まま」或「収める，しま う，おく」等表示

原样不动

或

收藏、
收拾、放置< br>
之意的词呼应使用时，便带有

置之不理、束之高阁

的
内涵。


1.1.49.
补格助词「に」

「に」接在某些体言之后，可以表示目的，
意为

为了„


1.1.50.
样态助动词「ようだ」

「ようだ」可以接在用言连体形后，
也可以接在「体言
+
の」之后，意为

好像„（一样）

。「ようだ」
的活用变化与形容词相同，
常 用形式有：
终止形
（原形）
、
连体形
（よ
うな）、连用形（ ように）、中顿形（ようで）等。


1.1.51.
副助词
「ほど」

接体言后，
表示大致的程 度，
意为

相当于„
程度

、

大约„（左右）

。


1.1.52.
副助词「さえ」

接体言后，表示程度之甚，意为

（甚至）
连„都„

1.1.53.
接续助词「ながら」「ながら」有两种用法，一为顺接，一
为逆接。表示顺 接时，「ながら」接在动词连用形后，表示行为动作
的同时进行，意为

一边„一边„< br>以后续揭示助词「も」，以加强转折语气，其接续范围亦较广。如下
所示：

存在动词连用形（あり·い）
|
动词
+
ている的连用形（てい）
|
判断助动词「である」的连用形（であり）
|-> +
ながら（も）

形容词原形
|
形容词词干·名词
|
称谓·思维动词（言う·思う·考える·感じる）连用形

表示逆接关系的「ながら」预感强烈，意为

尽管„却„


1.1.54
接续助词「ので」

接用言连体形后，表示客观自然的因果关
系，意为

因为„所以„


1.1.55.
并列助词
「し」

接用言终止形后，
表示并列关系，
意为

既„
又„


1.1.56.
接续助词
「きり」
接体言或动词
（动作动 词一般用
「
~
た」
形）
之后，表示限定，意为

仅„

只„


1.1.57.
补格助词「へ」

「へ」接于体言后，表示方向性。


语法

形容词共有五种活用形

1
、连用形

有两个连用形：
[
く
]
和
[
かっ
]

[
く
]
后续否定形容词
[
ない
]，
表示否定；
后续其它各类词
（万能形）
，
后续用言，
后续接续助词
[
て
]
，
中顿
[
かっ
] < br>后续过去完了动词
[
た
]
，
表示过去完了时态（单一形）
2.
终止形后续助词如
[
から
][
が
]，后续助动词如
[
でしょう
]
3.
连体形
,
形容词的连体形与原形相同，用于修饰体言，做定语。此
外，
亦可后续某些助词，
为句 子增添某种意义。
后续助词如
[
ので
][
の
に
]
4.
假定形即表示假定条件的形式，
词尾
[
い
]
变 成
[
けれ
]
，
后续假定助
词
[
ば
]
，表示假定条件。

5.
推量形即表示推测的形式。
词尾
[
い
]
变成
[
かろ
]
，
后续推量助动词< br>[
う
]
，表示推测不过，
现代日语中，
除了少数约定俗成的惯 用形式中
还可见
[
かろう
]
形式外，
表示推测时，
已经改用了更简便的
[
终止形
+
でしょう（
.
だろう）
]
方式了

形容动词

1.
连用形形容动词的连用形比形容词多一种，即三个连用形：

-

-

-

-

-

-

-

-