古诗新唐书翻译赏析
巡山小妖精
941次浏览
2021年02月01日 03:28
最佳经验
本文由作者推荐
清洁工人-少年先锋队队旗
古诗新唐书翻译赏析
《新唐书》
主要作者宋祁、欧阳修是北宋一代文宗，
著名文学家。
宋祁及其兄宋庠，在当时有“二宋”之称，宋人《东 轩笔录》说宋祁
“博学能文，天资蕴籍”
；欧阳修为“唐宋八大家”之一，散文为其
特 长。他们笔下的功夫当然不同一般。
参加编撰《新唐书》的其
它作者，也 都为北宋时期名家高手。宋仁宗嘉佑年间曾公亮《进新唐
书表》中所列之范镇、王畴、宋敏求、刘羲叟等 ，都是当时文坛知名
人物。范镇曾为翰林学士，文笔流畅，有《东斋纪事》等百余卷流传
于世。 王畴文辞严丽，一向为世所称。宋敏求为北宋一代掌故大家，
富于藏书，曾编《唐大诏令集》和《长安志 》
，对唐史十分熟悉。刘
羲叟是著名天文学家，后来曾助司马光编《资治通鉴》
，《新唐书》用
这些人主笔，自然文采粲然，体例严谨。
《新唐书》第 一次写出
了《兵志》
、
《选举志》
，系统论述唐代府兵等军事制度和科举制度 ，
这是我国正史体裁史书的一大开创，为以后《宋史》等所沿袭，保存
了我国军事制度和用人制 度的许多宝贵史料。
《新唐书》的宰相、方
镇诸表，也给读者认识唐朝宰相族系（世家大族）的 升降和藩镇势力
的消长，
提供了一条线索。
著名史论家王鸣盛在
《十七史商榷 》
中说：
“新书最佳者志、表”
。这是公允的评价。自司马迁创纪、表、志、
传体史书后，魏晋至五代，修史者志、表缺略，至《新唐书》始又恢
复了这种体例的完整性。
以 后各朝史书，
多循此制。
这也是
《新唐书》
在我国史学史上的一大功劳。
1
董昌传
黄巢传
高骈传
李希烈传
仆固怀恩传
卢杞传
崔胤传
李林甫传
李义府传
西原蛮传
骠
传
南平獠传
室利佛逝传
诃陵传
瞻博传
真腊传
南诏传
扶南传
大食传
天竺传
波斯传
于阗传
吐谷浑传
龟兹传
高昌传
党项传
东女传
日本传
百济传
新罗传
高丽传
奚传
契丹传
回纥传
沙陀传
吐蕃传
突厥传
刘玄佐传
李师道传
李怀
仙传
朱滔传
李宝臣传
田悦传
周兴传
来俊臣传
索元礼传
王守澄传
田令孜传
李辅国传
高力士传
仇士良传
韦温传
武三思传
张果传
武士蒦传
严
善思传
袁天纲传
叶法善传
李淳风传
李商隐传
卢纶传
李华传
孟浩然传
皇甫冉传
郑虔传
萧颖
士传
李白传
张旭传
王翰传
宋之问传
李邕传
杜审言传
陆龟蒙传
柳氵中传
陆羽传
张志和传
吴筠传
司空图传
王绩传
雷万春传
南霁云传
张
巡传
许远传
颜杲卿传
王重荣传
杨行密传
王处
存传
王徽传
张浚传
路岩传
郑畋传
韩亻屋传
李珏传
郑綮传
李绅传
舒元舆传
王瑶传
贾饣束
传
刘艹贲传
王涯传
李翱传
高钅弋传
冯宿传
钱徽传
贾岛传
刘义传
皇甫湜传
卢仝传
张籍传
柏耆传
孟郊传
张宿传
张又新传
杨虞卿传
刘栖
楚传
杨嗣复传
窦群传
李逢吉传
王晏平传
王宰
2