古代文学游戏“拆字”的典故
左溢的学校-
古代文学游戏“拆字”的典故
p>
中华文字多奇趣,古今多少文人墨客玩味其中以为乐。
如有一种文字
游戏叫“拆字”
,被广泛用于作诗、填词、撰
联,或用于隐语、
制谜、酒令等。南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》
载有一首拆字诗:
“
日月明朝昏,山风岚自起。石皮破乃坚,
古木枯不死。可人何当来,意若重千里。永言咏
黄鹤,志士
心不已。
”每一句中都含有拆字,构思奇特新颖。用
于撰联
则更多,如“张长弓,骑奇马,单戈独戰;嫁家女,孕乃子,
生男曰甥。
”上联拆拼“张、骑”二字又合并“戰”字,下
联拆拼“嫁、孕”二字又合并“甥”字,分别表现了驰骋疆
场和儿女情长的两种场面,富
于趣味性和艺术魅力。
正史中也对“拆字”这种游戏有记载,
如《后汉书》载:
“献
帝初,童谣云:
‘千里草,何青青,十日卜,不得生。
’
”这
< br>条隐语中,
“千里草”即“董”
,
“十日卜”即“卓”
,暗示董
卓专权事。
历史上曾发生过大量的“拆字”趣闻,刘继兴大浪淘沙广阅
细筛,选出其中的十大经典趣闻,与各位看官共赏之。
一
南朝时的江淹,是个文学史上十分
著名的人物。与他有关的
妇孺皆知的成语就有两个:
“梦笔生花
”与“江郎才尽”
。江
淹在被权贵贬黜到浦城当县令时,相传有
一天,他漫步浦城
郊外,歇宿在一小山上。睡梦中,见神人授他一支闪着五彩
的神笔,
自此文思如涌,
成了一代文章魁首,
p>
当时人称为
“梦
笔生花”
< br>。中年以后,江淹官运亨通,官运的高峰却造就了
他创作上的低潮。据《诗品》记
载,江淹有一天晚上梦见一
个人,自称是郭璞(晋代文学家)
,
他对江淹说道:
“我有一
支五色彩笔留在你处已多年,请归还给
我吧!
”江淹从怀中
取出,还给了那人。其后他写的文章就日见
失色。时人谓之
才尽,于是便有“江郎才尽”一说。
江淹年轻时家贫而才思敏捷。一次,一群文友在江边漫游,
遇一蚕妇,当
时有一颇负盛名的文人即兴出联曰;
“蚕为天
下虫。
”将“蚕”拆为“天”和“虫”
,别出心裁,一时难倒
众多才子。正巧一群鸿雁飞落江边,江淹灵感触发,对口:
“鸿是江边鸟。
”将“鸿”拆为“江”和“鸟”
,与将“蚕”
拆
为“天”和“虫”有异曲同工之妙,不仅反应奇快,而且
贴切工巧,众人自然为之叹服。
二
洞庭天
下水,岳阳天下楼。名倾天下的岳阳楼始建于公元2
20年前后,其前身相传为三国时期
东吴大将鲁肃的“阅军
楼”
,西晋南北朝时称“巴陵城楼”
p>
。
最早称“巴陵城楼”为“岳阳楼”的人
是唐代大诗人李白。
李白一生曾六登岳阳楼,最后一次到岳阳楼,有个过路人在
岳阳楼的墙壁上留下了三个字:
“一、虫、二”
。众人不解其
意。
等到李白来时,
人们
就向他请教。
李白沉思良久道:
“这
是
仙人留下的一副对联。
‘一’指水天一色;
‘虫、二’便是
p>
風月无边”
。人们叹服,并请李白留下墨宝。李白欣然命笔,
写下“水天一色,风月无边”八个大字。如今,这副对联刻
成雕屏,悬
挂在岳阳楼三楼主门。
三
北宋文坛巨匠苏东坡与诗人佛印和尚是至交好友。一次,苏
东坡去找佛印
和尚,看到他正在与三个木匠为庙顶上设计雕
刻一个木头的小狗,只见他们四人围在一起
,对着木头狗品
头论足,
灵机一动,
想
起一个拆字上联来。
他上前对佛印说;
“我有一上联在此,佛兄
可对否?”随即出口吟道:四口围
犬终成器,口多犬少;
p>
佛印一听,心想这是一个拆字联,四口人围住一只犬,正是
一个“器
”字,四口对一犬,可不是口多犬少吗。佛印正皱
眉挠头时,忽然看见两个人抬着一根木
料走了过来。他眼前
一亮,联从口出:
二人抬木迈步来,人短木长。
苏东坡
听罢,连声称妙。原来,
“来”的正体字是“木”字
腰窝两个小
“人”
,木头挺长,人却极短,佛印同样用拆字
法对出了下联,
可谓天衣无缝。
四
佛印和尚与苏东坡的妹妹苏小妹也曾有过一次“拆字联”妙
对。
佛印和尚有一天去拜访苏东坡,大讲佛力广大、佛法无边。
< br>坐在一旁的苏小妹有意开他的玩笑:
“人曾是僧,人弗能成
佛。
”佛印一听,也反戏她一联,
“女卑为婢,女又可为奴。
”
苏小妹和佛印的妙对,就是利用拆字法巧拼“僧”
、
“佛”
、
“婢”
、
“奴”四字互相戏虐,妙趣横生。
五
宋朝仁宗时期的宰相吕蒙正,幼时
家境贫寒,缺衣少吃。但
他学习刻苦,天赋颇深。一日,私塾先生带领几个学童上山
p>
游览,吕蒙正因未吃早饭,肚中饥饿,看到有一山泉,忙跑
过去伏下
身子饮水充饥。
先生见此情景,
知其必是饥饿所致,
便即景出联问曰:
欠食饮泉,白水岂能度日?
吕蒙正人
称“神童”
,知道这是一副拆字联,
“欠”
、
“食”是
一个“饮”字,
“白”
与“水”是一个“泉”字。此联触到
了他的痛处,勾起他无限愁情。他当即对出了下联:
才门闭卡,上下无处逃生。
他将“才”与“门”组成“闭”字,
“卡”拆为“上”
“下”
二字,既说出了自己的家境,又与上联相对甚妙。
先生见他说的可怜,又深爱其才,当下把他领到自己家中,
让他和自己的儿子一起读书,并免除了他的一切费用。
后来,吕蒙正终于在大考中被钦点为状元,最后做到了一人