恍惚以为银河从天上泻落到人间 。

3.

鹿 柴

（zhài）

唐代

：

王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

【译文】

幽静的山谷里看不见人，只 能听到那说话的

声音。

落日的影晕映 入了深林，又照在青苔上景色

宜人。

注释

（

1< /p>

）鹿柴（zhài）

：“柴”同“寨“，栅栏。

< br>此为地名。

（

2

）但：只。闻：听见。

1

6

．黄鹤楼送孟浩然之广陵

唐代

：

李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

(

唯

通：惟

)

【译文】

老朋友向我频频挥手，告别 了黄鹤楼，在这

柳絮如烟、

繁花似锦的阳春三月去扬州远游。< /p>

友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的

尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

10.

绝句二

唐代

：

杜甫

7.

早发白帝城

/

白帝下江陵

唐代

：

李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

【译文】

清晨，朝霞满天，我就要踏 上归程。从江上

往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在

云间 ，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之

间就已经到达。

两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼

声还回荡在耳边时，轻快的 小船已驶过连绵

不绝的万重山峦。

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

【译文】

江山沐浴着春光，多么秀丽 ，春风送来花草

的芳香。

燕子衔着湿 泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成

双成对的鸳鸯。

江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁

郁苍苍，红花相映，便要燃烧。< /p>

今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归

乡的日期？

8.

望天门山

唐代

：

李白

11.

游子吟

唐代

：

孟郊

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

【译文】

长江犹如巨斧劈开天门雄峰 ，碧绿江水东流

到此回旋澎湃。

两岸 青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟

悠悠来自天边。

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

【译文】

慈母用手中的针线，为远行 的儿子赶制身上

的衣衫。

临行前一针 针密密地缝缀，怕的是儿子回来

得晚衣服破损。

有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能

够报答得了像春晖普泽的慈母恩情 呢？

9.

绝句

唐代

：

杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

【译文】

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉 转地歌唱，一队

整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不

化的积雪，门前停泊着自万里外的 东吴远行

而来的船只。

2

12.

寻隐者不遇

唐代

：

贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

【译文】

苍松下，我询问了年少的学 童；他说，师傅

已经采药去了山中。

他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾

缭绕，不知他行踪。

江南的风景多么美好，

如画的风景久 已熟悉。

春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜

花照得比火 红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

怎能叫人不怀念江南？

13.

九月九日忆山东兄弟

唐代

：

王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

【译文】

独自远离家乡无法与家人团 聚，每到重阳佳

节倍加思念远方的亲人。

远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因

为少我一人而生遗憾之情。

16.

悯农（二）

唐代

：

李绅

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

【译文】

盛夏中午，烈日炎炎，农民 还在劳作，汗珠

滴入泥土。

有谁想到 ，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农

民的血汗？

14.

赋得古原草送别

唐代

：

白居易

17.

山行

唐代

：

杜牧

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

【译文】

长长的原上草是多么茂盛， 每年秋冬枯黄春

来草色浓。

无情的野 火只能烧掉干叶，春风吹来大地又

是绿茸茸。

野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头

是你征程。

我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表

我的深情。