英语毕业论文选题
百炼成钢化学方程式-
英语毕业论文选题（
1
）
以下选题包括语言及语
言学、英美文学、翻译理论及实践等方面。所有选题仅作参考。
Part One LANGUAGE AND LINGUISTICS
语言及语言学
1
．
On Attitude
and Motivation in Second Language
Learning
论第二语言学习的态度及动机
2
．
Needs Analysis
of English Language
learners
英语语言学习者的需求分析
3
．
On Teacher-
Learner Classroom
Communication
论教师——学习者课堂交流
4
．
Influence of
Science and Technology on English
Vocabulary
科学技术对英语词汇的影响
5
．
A study of
English Transitional Words and
Expressions
英语过渡词及表达法的研究
Differentiation and Sexism in English
Language
英语中的性别及性别歧视
7. Pragmatic Failures in
Communication
交际中的语用失误探析
istic Expressions in English Language
英语中的委婉语表达
9..On the Functions of Ambiguity in
English
论英语歧义的功能
Chinese-English Linguistic
Taboos
论汉英语言禁忌
Cultural Context and its influence toward English
learning
论文化语境及其对英语学习的
影响
ism in Idiomatic
Expressions
论习语中的象征意义
14.A Study of student-
Centered English Vocabulary
Teaching
以学生为中心的英语词汇教学
ation of English Idioms in Daily
Life
英语习语在日常生活中的运用
Language’s Difference in Meaning in
Transcultural Commu
nication
体
态语在跨文化交
际中的意义差异
teristics of Computer Language
Vocabulary
计算机语言词汇的特点
18. Features of Network
English
网络英语的特点
<
/p>
（
3
）
TRAN
SLATION
翻译类
al
Difference and Idiomatic Expressions in
Translation
论翻译中的文化差异及习惯表达法
ation Techniques of Idioms and
Slangs
成语、俚语的翻译技巧
ation Techniques of Proverbs, Loanwords
and
Colloquialisms
谚语、外来语和俗语的翻译技巧
al Factors and Limitations of
Translation
翻译的文化因素局限性
Translation of Trademarks in Ads and
Names of Export
Commodities
论广告商标、出口商品名称的翻译
Translation of Tourist
Guide
论旅游指南的翻译
Translation of Computer
Terms
论计算机的术语翻译
the Writing and Translation of Foreign Trade
contracts
论涉外经济合同写作及翻译
Equivalent Translation and Its
Application in E-C
Translation
论等效翻译及其在英汉翻译中的应用
54Lexical Gaps in Translation
英汉互译的词义差异
ation
of Rhetoric Devices in
EST
科技英语修辞手法的翻译
<
/p>
“
Negation
”论正说反译、反说
正译
新闻英语的特点及其翻译
网络英语及其翻译
浅谈国际商务合同的翻译
计算机英语的特点及翻译
论中国古诗词的英文翻译
广告英语的词汇特征与翻译
浅谈汉诗英译的几个难点
英文歌词翻译浅析
文化差异与翻译
文体学和翻译
论商务英语翻译原则
初涉外事口译的特点及翻译技巧
外交会议中的口译错误现象及应对
广播电视中的翻译艺术
英汉称谓语的比较及翻译
英汉成语跨文化研究与翻译策略
指环王及欧洲奇幻文学专有名词翻译浅析
翻译中的语境问题
对英汉互译中标点符号转换的一些看法
传统美国圣诞节和中国汉族春节的比较
从服饰看中西文化差异
浅谈中西方的茶文化
中美友谊异同点于跨文化交际
中西方文化中礼貌原则之差异及原因分析
中西交际风格的差异
浅谈东西方宗教文化之差异
论英汉颜色词的文化差异
探究汉英色彩词文化差异的根源
英汉文化差异对颜色词翻译的影响
从颜色词看英汉互译中的文化忠实与文化转化
浅析颜色词的语义特征
中西文化差异对商务谈判的影响
中西思维方式差异的成因及表现形式
从习语看中西文化差异
中西言语禁忌对比
中西方禁忌习俗比较
从李阳的“疯狂英语”探讨英语教学中的情感因素
浅谈学生口语交际能力的培养
焦虑对大学生英语学习的影响及对策
小学英语课堂的互动教学
试论背诵对英语学习的作用
浅谈英语教学语言
中西教师在课堂教学中的体态语差别
少儿英语课堂中的奖励和惩罚
中世纪基督教文化和资本主义的兴起
英语的汉化现象
英语的双关语词汇探源
浅谈非言语交际
从中西饮食文化差异
人和西方人
论语言表达上东方的含蓄和西方的直白
动物习语在英汉中的文化内涵与差异
习语映射出的英汉文化差异
中西方语言中委婉语的比较
中西文化数字的性质、涵义之比较
英汉文化词的对比研究
中西方广告语的文化比较
非语言行为在跨文化交际中的意义上的差异
达到成功跨文化交际的几个要素
试析美国的新闻娱乐化
论美国的“天赋使命”观与文化输出战略
中美教育差异谈
中学生英语学习错误分析
小议交互式语言教学
谈英语教学中的目的语文化和母语文化教学
建构主义理论对英语教学的指导意义
中学英语口语教学
如何调动学生学习英语的积极性
浅谈英语教学中对后进生的转化
如何活跃英语课堂的气氛
论中学英语潜能教育
计算机辅助英语教学的思考
网络教育的优劣与发展前景
心理语言学对于外语学习心理的启示
高中英语课堂提问的艺术和科学性
性格差异：英语学习和教学中不可忽视的问题
如何培养内向型学生的英语自主学习能力
母语在英语学习中的迁移作用
小组讨论在大学英语口语教学中的实践意义
全身反应法和整体语言法在儿童英语教学中的互补作用
论交际法在外语教学中的应用
中学英语教学和文化导入
汉英翻译中的文化
电影剧本与片名的翻译
电影片名的翻译
中式菜肴名称的英译问题
英语人名的起源及翻译
文化领域中商标词的翻译
语言与文化——抽象名词的翻译
文化翻译中异域文化处理原则及方法
试论英语成对词的深层结构及其翻译
从文化差异的角度看汉英颜色的使用及互译
英汉数字成语的比较和翻译
论谓语动词的翻译
广告中的翻译和技巧
译者的文化背景对翻译作品的影响
英语中的禁忌语
B1
语言与语言学类
B1
—
001
从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变
B1
—
002
英诗中常用的修辞
B1
—
003
英语谚语的修辞手法
B1
—
004
委婉语种种
B1
—
005
英语中的缩略语
B1
—
006
英语词汇中的外来语单词
B1
—
007
英语新词新意探究
B1
—
008
美国英语的特色
B1
—
009
如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在
句子中的确切含义